Ezek. Meaning In Marathi

1. ३३:१३-१७; इझेकमधील इस्रायलचे राज्य.

1. 33:13-17; the kingdom of Israel in Ezek.

2. Ezek.i.28 च्या LXX वरून.] त्यांचे केस असेच होते.

2. From the LXX of Ezek.i.28.] so was their hair.

3. सोमवार, जून २० मी त्यांना चांगल्या कुरणात खायला देईन.—यहे.

3. Monday, June 20 In a good pasture I will feed them.—Ezek.

4. 20); तो त्याच्यावर पडतो आणि त्याला हाताप्रमाणे धरतो (Ezek. xi.

4. 20); it falls upon him and holds him like a hand (Ezek. xi.

5. ते लवकरच राष्ट्रांचा आणि सर्व दुष्टांचा नाश करतील. - ezek.

5. they will soon destroy the nations and all wickedness.​ - ezek.

6. म्हणून त्याने इस्राएलावर जे घडत आहे त्याचे "चिन्ह" दिले (इझेक.

6. He therefore gave Israel "a sign" of what was coming upon them (Ezek.

7. रविवार, ऑक्टोबर १८ मी माझ्या मेंढरांचा शोध घेईन आणि त्यांची काळजी घेईन.—यहे.

7. Sunday, October 18 I will search for my sheep and care for them.—Ezek.

8. प्रचार कार्यात भाग घेतल्याने रक्तपाताच्या अपराधापासून आपले संरक्षण होते. -एझेक.

8. participating in the preaching work protects us from bloodguilt.​ - ezek.

9. इझेकिएलच्या हातातील दोन काठी "एक काठी" होतील. - इझेक.

9. the two sticks were to become“ just one stick” in ezekiel's hand.​ - ezek.

10. कारण सिंहासनाच्या मध्यभागी असलेला कोकरू त्यांना इझेक खाऊ घालील.

10. because the lamb who is in the midst of the throne shall shepherd them ezek.

11. परिणामी, देवाच्या लोकांमध्ये प्रेम, शांती आणि सुरक्षितता आहे. - इझेक.

11. as a result, there is love, peace, and security among god's people.​ - ezek.

12. विविध शेजारील राष्ट्रांविरुद्ध भविष्यवाणी — अम्मोनी लोकांविरुद्ध (इझेक.

12. Prophecies against various neighboring nations — Against the Ammonites (Ezek.

13. यहोवाने यहेज्केलला सांगितले: “मी त्याचे रक्त तुझ्या हातून मागीन. "-एझेक.

13. jehovah told ezekiel:“ his blood i shall ask back from your own hand.”​ - ezek.

14. किंबहुना, काही इस्राएल लोकांनी इजिप्शियन देवांची उपासनाही सुरू केली होती! -एझेक.

14. indeed, some israelites had even taken up the worship of egyptian gods!​ - ezek.

15. नवीन हृदयाचे वचन इस्राएल लोकांना देवाच्या इच्छेला प्रतिसाद देईल (इझेक.

15. The promise of a new heart will make the Israelites responsive to God's will (Ezek.

16. दुष्टांनी त्यांच्या कृत्यांच्या परिणामांबद्दल सावध व्हावे अशी यहोवाची इच्छा आहे. -एझेक.

16. jehovah wants the wicked to be warned about the consequences of their course.​ - ezek.

17. 44:19, एझेक असताना, एक सामान्य इस्राएली यज्ञ सेवा करू शकेल असे सूचित होते.

17. 44:19, seemed to imply that an ordinary Israelite might perform sacrifical service, while Ezek.

18. या प्रार्थनेचे उत्तर म्हणून, यहोवा पृथ्वीवरून दुष्टता काढून टाकेल आणि त्याद्वारे स्वतःला पवित्र करेल. -एझेक.

18. in answer to that prayer, jehovah will remove wickedness from the earth, thus sanctifying himself.​ - ezek.

19. [आणि एक दिवस] आणि [एक] महिना आणि [एक] वर्ष. - तेरा प्रतिकात्मक महिने, प्रोटेस्टंटवादाने पोपचा वेढा घातल्याची 390 वर्षे. - इझेक.

19. [And a day] and [a] month, and [a] year. — Thirteen symbolic months, the 390 years of Protestantism's siege of the Papacy. — Ezek.

20. "मी त्यांना (ज्यूंना) इस्राएलच्या पर्वतावरील भूमीत एक राष्ट्र करीन; आणि एक राजा त्या सर्वांचा राजा होईल" (Ezek. xxxvii.

20. "I will make them (the Jews) one nation in the land upon the mountains of Israel; and one King shall be King to them all" (Ezek. xxxvii.