Ezek. Meaning In Malayalam

1. 33:13-17; എസെക്കിലെ ഇസ്രായേൽ രാജ്യം.

1. 33:13-17; the kingdom of Israel in Ezek.

2. Ezek.i.28-ന്റെ LXX-ൽ നിന്ന്.] അവരുടെ മുടിയും അങ്ങനെയായിരുന്നു.

2. From the LXX of Ezek.i.28.] so was their hair.

3. ജൂൺ 20 തിങ്കൾ നല്ല മേച്ചിൽപ്പുറങ്ങളിൽ ഞാൻ അവയ്‌ക്ക് ഭക്ഷണം നൽകും.—യെഹെ.

3. Monday, June 20 In a good pasture I will feed them.—Ezek.

4. 20); അത് അവന്റെ മേൽ പതിക്കുകയും ഒരു കൈ പോലെ അവനെ പിടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു (Ezek. xi.

4. 20); it falls upon him and holds him like a hand (Ezek. xi.

5. അവർ പെട്ടെന്നുതന്നെ ജാതികളെയും സകല ദുഷ്ടതയെയും നശിപ്പിക്കും. - ezek.

5. they will soon destroy the nations and all wickedness.​ - ezek.

6. അതുകൊണ്ട് അവൻ ഇസ്രായേലിന്മേൽ വരാൻ പോകുന്ന കാര്യങ്ങളുടെ ഒരു "അടയാളം" നൽകി (യെഹെ.

6. He therefore gave Israel "a sign" of what was coming upon them (Ezek.

7. ഒക്ടോബർ 18 ഞായറാഴ്‌ച ഞാൻ എന്റെ ആടുകളെ അന്വേഷിക്കുകയും അവയെ പരിപാലിക്കുകയും ചെയ്യും.—യെഹെ.

7. Sunday, October 18 I will search for my sheep and care for them.—Ezek.

8. പ്രസംഗവേലയിൽ പങ്കെടുക്കുന്നത് രക്തച്ചൊരിച്ചിലിന്റെ കുറ്റബോധത്തിൽ നിന്ന് നമ്മെ സംരക്ഷിക്കുന്നു. -ezek.

8. participating in the preaching work protects us from bloodguilt.​ - ezek.

9. രണ്ട് വടികളും യെഹെസ്‌കേലിന്റെ കൈയിൽ "ഒരു വടി" ആയിത്തീരും - ezek.

9. the two sticks were to become“ just one stick” in ezekiel's hand.​ - ezek.

10. എന്തെന്നാൽ, സിംഹാസനത്തിന്റെ നടുവിലുള്ള ആട്ടിൻകുട്ടി അവർക്ക് എസെക്ക് മേയിക്കും.

10. because the lamb who is in the midst of the throne shall shepherd them ezek.

11. തത്ഫലമായി, ദൈവജനത്തിന്റെ ഇടയിൽ സ്നേഹവും സമാധാനവും സുരക്ഷിതത്വവും ഉണ്ട്. - ezek.

11. as a result, there is love, peace, and security among god's people.​ - ezek.

12. വിവിധ അയൽ രാജ്യങ്ങൾക്കെതിരായ പ്രവചനങ്ങൾ - അമ്മോന്യർക്കെതിരെ (യെഹെ.

12. Prophecies against various neighboring nations — Against the Ammonites (Ezek.

13. യഹോവ യെഹെസ്‌കേലിനോടു പറഞ്ഞു: “ഞാൻ അവന്റെ രക്തം നിന്റെ കയ്യിൽനിന്നു ചോദിക്കും. ” -ezek.

13. jehovah told ezekiel:“ his blood i shall ask back from your own hand.”​ - ezek.

14. വാസ്തവത്തിൽ, ചില ഇസ്രായേല്യർ ഈജിപ്ഷ്യൻ ദൈവങ്ങളെ ആരാധിക്കാൻ പോലും തുടങ്ങിയിരുന്നു! -ezek.

14. indeed, some israelites had even taken up the worship of egyptian gods!​ - ezek.

15. ഒരു പുതിയ ഹൃദയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വാഗ്ദത്തം ഇസ്രായേല്യരെ ദൈവഹിതത്തോട് പ്രതികരിക്കുന്നവരാക്കും (യെഹെ.

15. The promise of a new heart will make the Israelites responsive to God's will (Ezek.

16. ദുഷ്ടന്മാർക്ക് അവരുടെ പ്രവൃത്തികളുടെ അനന്തരഫലങ്ങളെക്കുറിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകപ്പെടണമെന്ന് യഹോവ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. -ezek.

16. jehovah wants the wicked to be warned about the consequences of their course.​ - ezek.

17. 44:19, ഒരു സാധാരണ ഇസ്രായേല്യൻ എസെക്കിന്റെ സമയത്ത് ബലിയർപ്പണം നടത്തിയേക്കാമെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.

17. 44:19, seemed to imply that an ordinary Israelite might perform sacrifical service, while Ezek.

18. ഈ പ്രാർഥനയ്‌ക്കുള്ള ഉത്തരമായി, യഹോവ ഭൂമിയിൽനിന്നു ദുഷ്ടത നീക്കം ചെയ്യുകയും അതുവഴി തന്നെത്തന്നെ വിശുദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്യും. -ezek.

18. in answer to that prayer, jehovah will remove wickedness from the earth, thus sanctifying himself.​ - ezek.

19. [ഒരു ദിവസവും] [ഒരു] മാസവും [ഒരു] വർഷവും. - പതിമൂന്ന് പ്രതീകാത്മക മാസങ്ങൾ, പ്രൊട്ടസ്റ്റന്റ് മതം മാർപ്പാപ്പയുടെ ഉപരോധത്തിന്റെ 390 വർഷം. - എസെക്ക്.

19. [And a day] and [a] month, and [a] year. — Thirteen symbolic months, the 390 years of Protestantism's siege of the Papacy. — Ezek.

20. "ഞാൻ അവരെ (യഹൂദന്മാരെ) ഇസ്രായേൽ പർവതങ്ങളിലുള്ള ദേശത്ത് ഒരു ജനതയാക്കും; ഒരു രാജാവ് അവർക്കെല്ലാം രാജാവായിരിക്കും" (എസെക്ക്. xxxvii.

20. "I will make them (the Jews) one nation in the land upon the mountains of Israel; and one King shall be King to them all" (Ezek. xxxvii.