Ezek. Meaning In Hindi

1. 33:13-17; एजेक में इस्राएल का राज्य।

1. 33:13-17; the kingdom of Israel in Ezek.

2. Ezek.i.28 के LXX से।] तो उनके बाल भी थे।

2. From the LXX of Ezek.i.28.] so was their hair.

3. सोमवार, जून 20 मैं उन्हें अच्छी चरागाह में चराऊँगा।—यहेज।

3. Monday, June 20 In a good pasture I will feed them.—Ezek.

4. 20); यह उस पर गिर जाता है और उसे हाथ की तरह थाम लेता है (एज़ेक। ग्यारहवीं।

4. 20); it falls upon him and holds him like a hand (Ezek. xi.

5. वे शीघ्र ही अन्यजातियों और सारी दुष्टता का नाश करेंगे। - ईजेक।

5. they will soon destroy the nations and all wickedness.​ - ezek.

6. इसलिए उसने इस्राएल को उन पर आनेवाली घटनाओं का "चिन्ह" दिया (यहेज.

6. He therefore gave Israel "a sign" of what was coming upon them (Ezek.

7. रविवार, अक्टूबर 18 मैं अपनी भेड़ों की खोज करूँगा और उनकी देखभाल करूँगा।—यहेज।

7. Sunday, October 18 I will search for my sheep and care for them.—Ezek.

8. प्रचार कार्य में भाग लेना हमें रक्तपात के दोष से बचाता है। -एज़ेक।

8. participating in the preaching work protects us from bloodguilt.​ - ezek.

9. यहेजकेल के हाथ में दो छड़ें "एक छड़ी" बन जाएंगी - ईजेक।

9. the two sticks were to become“ just one stick” in ezekiel's hand.​ - ezek.

10. क्‍योंकि मेम्ना जो सिंहासन के बीच में है, वह उन्हें यहेजकेक खिलाएगा।

10. because the lamb who is in the midst of the throne shall shepherd them ezek.

11. परिणामस्वरूप, परमेश्वर के लोगों के बीच प्रेम, शांति और सुरक्षा है। - ईजेक।

11. as a result, there is love, peace, and security among god's people.​ - ezek.

12. विभिन्न पड़ोसी देशों के विरुद्ध भविष्यद्वाणियाँ — अम्मोनियों के विरुद्ध (यहेज.

12. Prophecies against various neighboring nations — Against the Ammonites (Ezek.

13. यहोवा ने यहेजकेल से कहा: “मैं तेरे ही हाथ से उसका लोहू मांगूंगा। "-एजेक।

13. jehovah told ezekiel:“ his blood i shall ask back from your own hand.”​ - ezek.

14. वास्तव में, कुछ इस्राएलियों ने तो मिस्र के देवताओं की उपासना भी शुरू कर दी थी! -एज़ेक।

14. indeed, some israelites had even taken up the worship of egyptian gods!​ - ezek.

15. नए हृदय की प्रतिज्ञा इस्राएलियों को परमेश्वर की इच्छा के प्रति उत्तरदायी बनाएगी (यहेज.

15. The promise of a new heart will make the Israelites responsive to God's will (Ezek.

16. यहोवा चाहता है कि दुष्टों को उनके कामों के अंजाम से सावधान किया जाए। -एज़ेक।

16. jehovah wants the wicked to be warned about the consequences of their course.​ - ezek.

17. 44:19, ऐसा प्रतीत होता है कि एक सामान्य इस्राएली बलिदान सेवा कर सकता है, जबकि यहेजक।

17. 44:19, seemed to imply that an ordinary Israelite might perform sacrifical service, while Ezek.

18. इस प्रार्थना के उत्तर में, यहोवा पृथ्वी से दुष्टता को दूर करेगा, और इस प्रकार स्वयं को पवित्र करेगा। -एज़ेक।

18. in answer to that prayer, jehovah will remove wickedness from the earth, thus sanctifying himself.​ - ezek.

19. [और एक दिन] और [एक] महीना, और [एक] वर्ष। - तेरह प्रतीकात्मक महीने, 390 साल के प्रोटेस्टेंटवाद द्वारा पोप के पद की घेराबंदी। - एजेक।

19. [And a day] and [a] month, and [a] year. — Thirteen symbolic months, the 390 years of Protestantism's siege of the Papacy. — Ezek.

20. "मैं उन्हें (यहूदियों को) देश में इस्राएल के पहाड़ों पर एक राष्ट्र बनाऊंगा; और एक राजा उन सबका राजा होगा" (यहेज। XXXvii।

20. "I will make them (the Jews) one nation in the land upon the mountains of Israel; and one King shall be King to them all" (Ezek. xxxvii.