1. രണ്ട് ദൃക്‌സാക്ഷികളും ഒരു മൊഴിയും.

1. two eyewitnesses and a statement.

2. അതിനാൽ ദൃക്‌സാക്ഷികളെയൊന്നും അയാൾക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

2. so he could not rely on any eyewitnesses.

3. MAGAZIN 2000plus മെയർ ദൃക്‌സാക്ഷികളുമായി സംസാരിച്ചു:

3. MAGAZIN 2000plus spoke with Meier eyewitnesses:

4. അനേകം ദൃക്‌സാക്ഷികൾ അവന്റെ പുനരുത്ഥാനത്തിനു സാക്ഷ്യം വഹിച്ചു.—മത്താ.

4. Many eyewitnesses testified to his resurrection.​—Matt.

5. തീവ്രവാദ കേസുകളിൽ ദൃക്‌സാക്ഷികളെ അവർ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്?

5. from where do you bring eyewitnesses in terrorism cases.

6. അപ്പോൾ കരാർ ദൃക്‌സാക്ഷികളുടെ ഭാഗത്തുനിന്നുണ്ടായില്ല.

6. so the conformity wasn't on the part of the eyewitnesses.

7. ദൃക്‌സാക്ഷികൾ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, ഇവരിൽ അഞ്ച് പേർ സംഭവസ്ഥലത്ത് തന്നെ മരിച്ചു.

7. according to eyewitnesses, five of them died on the spot.

8. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശരീരത്തിൽ ഒന്നിലധികം മുറിവുകളുണ്ടെന്ന് ദൃക്‌സാക്ഷികൾ പറയുന്നു.

8. and eyewitnesses say that his body showed multiple wounds.

9. ദൃക്‌സാക്ഷികൾ തെറ്റിദ്ധരിക്കുന്നത് ഇതാദ്യമായിരിക്കില്ല.

9. it would not be the first time eyewitnesses were mistaken.

10. ബിൽ: നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവർ ദൃക്‌സാക്ഷികളോട് ഉത്തരം പറയുമെന്ന് അവർ പറയുന്നു.

10. Bill: And you know, they say they will answer to eyewitnesses.

11. നിക്കോളാസ് ഐ പുതിയ ഗാനത്തിൽ ആവേശഭരിതനായിരുന്നുവെന്ന് ദൃക്‌സാക്ഷികൾ പറയുന്നു.

11. eyewitnesses say that nicholas i was delighted with the new hymn.

12. നിങ്കി നങ്കയുടെ മൂന്ന് പാശ്ചാത്യ ദൃക്‌സാക്ഷികളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ

12. Information on three possible western eyewitnesses of Ninki Nanka

13. നിങ്ങളുടെ നല്ല പെരുമാറ്റത്തിന് ദൃക്‌സാക്ഷികൾ ദൈവത്തെ മഹത്വപ്പെടുത്താൻ പ്രചോദിപ്പിക്കും.

13. eyewitnesses of your fine conduct may be motivated to glorify god.

14. സാധ്യമെങ്കിൽ ഫോട്ടോകൾ എടുത്ത് എല്ലാ ദൃക്‌സാക്ഷികളുടെയും പേരുകൾ എടുക്കുക.

14. take photographs if possible and get the names of all eyewitnesses.

15. ഞാൻ അവിടെ ഇല്ലായിരുന്നു, അതിനാൽ ദൃക്‌സാക്ഷികൾ എന്താണ് കണ്ടതെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പിക്കാനാവില്ല! [1]

15. I wasn't there, so I can't be certain what the eyewitnesses saw! [1]

16. “ഞങ്ങൾക്ക് ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ദൃക്‌സാക്ഷികളില്ലാത്തപ്പോൾ വലിയ മാറ്റമുണ്ടാകും.

16. "There will be a huge change when we don't have living eyewitnesses.

17. വലിയ അന്വേഷണത്തിന്റെ ആവശ്യമില്ല, രണ്ട് ദൃക്‌സാക്ഷികളുണ്ട്.

17. there's no need for a big investigation, there are two eyewitnesses.

18. ആത്മാർത്ഥതയുള്ള നൂറുകണക്കിന് യഹൂദന്മാർ ഈ മഹത്തായ യാഥാർത്ഥ്യത്തിന് ദൃക്‌സാക്ഷികളായി.

18. hundreds of honesthearted jews became eyewitnesses to this glorious reality.

19. ബലഹീനതകൾ സാധാരണയായി വ്യക്തമാണ്: നിങ്ങൾക്കെതിരെ അഞ്ച് ദൃക്‌സാക്ഷികളുണ്ട്.

19. The weaknesses are usually obvious: There are five eyewitnesses against you.

20. ദൃക്‌സാക്ഷികൾ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, ബുധനാഴ്ച കടുവ ഒമ്പത് പേർക്ക് പരിക്കേറ്റു.

20. according to eyewitnesses, the tigress had injured nine persons on wednesday.