1. ਦੋ ਚਸ਼ਮਦੀਦ ਗਵਾਹ ਅਤੇ ਇੱਕ ਬਿਆਨ।

1. two eyewitnesses and a statement.

2. ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚਸ਼ਮਦੀਦ ਗਵਾਹ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ।

2. so he could not rely on any eyewitnesses.

3. ਮੈਗਜ਼ੀਨ 2000 ਪਲੱਸ ਨੇ ਮੀਅਰ ਚਸ਼ਮਦੀਦ ਗਵਾਹਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ:

3. MAGAZIN 2000plus spoke with Meier eyewitnesses:

4. ਕਈ ਚਸ਼ਮਦੀਦ ਗਵਾਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਜੀ ਉੱਠਣ ਦੀ ਗਵਾਹੀ ਦਿੱਤੀ।—ਮੱਤੀ.

4. Many eyewitnesses testified to his resurrection.​—Matt.

5. ਉਹ ਅੱਤਵਾਦ ਦੇ ਕੇਸਾਂ ਵਿੱਚ ਚਸ਼ਮਦੀਦ ਗਵਾਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਲੈ ਕੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ?

5. from where do you bring eyewitnesses in terrorism cases.

6. ਤਦ ਸਮਝੌਤਾ ਚਸ਼ਮਦੀਦ ਗਵਾਹਾਂ ਦੇ ਹਿੱਸੇ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਸੀ।

6. so the conformity wasn't on the part of the eyewitnesses.

7. ਚਸ਼ਮਦੀਦਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਪੰਜ ਦੀ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਹੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ।

7. according to eyewitnesses, five of them died on the spot.

8. ਅਤੇ ਚਸ਼ਮਦੀਦਾਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਦੇ ਸਰੀਰ 'ਤੇ ਕਈ ਜ਼ਖ਼ਮ ਸਨ।

8. and eyewitnesses say that his body showed multiple wounds.

9. ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ ਜਦੋਂ ਚਸ਼ਮਦੀਦ ਗਵਾਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਗਲਤ ਸਮਝਿਆ ਹੋਵੇ।

9. it would not be the first time eyewitnesses were mistaken.

10. ਬਿੱਲ: ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਚਸ਼ਮਦੀਦ ਗਵਾਹਾਂ ਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦੇਣਗੇ।

10. Bill: And you know, they say they will answer to eyewitnesses.

11. ਚਸ਼ਮਦੀਦਾਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਨਿਕੋਲਸ ਆਈ ਨਵੇਂ ਗੀਤ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਸੀ।

11. eyewitnesses say that nicholas i was delighted with the new hymn.

12. ਨਿੱਕੀ ਨਾਨਕਾ ਦੇ ਤਿੰਨ ਸੰਭਵ ਪੱਛਮੀ ਚਸ਼ਮਦੀਦਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ

12. Information on three possible western eyewitnesses of Ninki Nanka

13. ਤੁਹਾਡੇ ਚੰਗੇ ਚਾਲ-ਚਲਣ ਦੇ ਚਸ਼ਮਦੀਦ ਗਵਾਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।

13. eyewitnesses of your fine conduct may be motivated to glorify god.

14. ਜੇ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਫੋਟੋਆਂ ਖਿੱਚੋ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਚਸ਼ਮਦੀਦ ਗਵਾਹਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਲਓ।

14. take photographs if possible and get the names of all eyewitnesses.

15. ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਕਿ ਚਸ਼ਮਦੀਦ ਗਵਾਹਾਂ ਨੇ ਕੀ ਦੇਖਿਆ! [1]

15. I wasn't there, so I can't be certain what the eyewitnesses saw! [1]

16. “ਜਦੋਂ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਜਿਉਂਦੇ ਚਸ਼ਮਦੀਦ ਗਵਾਹ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ ਤਾਂ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਤਬਦੀਲੀ ਆਵੇਗੀ।

16. "There will be a huge change when we don't have living eyewitnesses.

17. ਵੱਡੀ ਜਾਂਚ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ, ਦੋ ਚਸ਼ਮਦੀਦ ਗਵਾਹ ਹਨ।

17. there's no need for a big investigation, there are two eyewitnesses.

18. ਸੈਂਕੜੇ ਈਮਾਨਦਾਰ ਯਹੂਦੀ ਇਸ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹਕੀਕਤ ਦੇ ਚਸ਼ਮਦੀਦ ਗਵਾਹ ਬਣ ਗਏ।

18. hundreds of honesthearted jews became eyewitnesses to this glorious reality.

19. ਕਮਜ਼ੋਰੀਆਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ: ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਰੁੱਧ ਪੰਜ ਚਸ਼ਮਦੀਦ ਗਵਾਹ ਹਨ।

19. The weaknesses are usually obvious: There are five eyewitnesses against you.

20. ਚਸ਼ਮਦੀਦਾਂ ਮੁਤਾਬਕ ਬਾਘ ਨੇ ਬੁੱਧਵਾਰ ਨੂੰ 9 ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਖਮੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

20. according to eyewitnesses, the tigress had injured nine persons on wednesday.