1. നേതാക്കളുടെ മരണവും കൈമാറ്റവും.

1. demise and extradition of leaders.

2. അദ്ദേഹത്തെ അമേരിക്കയിലേക്ക് കൈമാറുന്നത് തടയാൻ അവർ പോരാടി.

2. they fought to prevent his extradition to the US

3. എല്ലായ്‌പ്പോഴും എന്നപോലെ യു.എസ്. കൈമാറ്റം നിർത്തുന്നതിലാണ് ഞങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ!

3. Our focus is as always to STOP a U.S. Extradition!

4. വീട്ടിലെ വ്യക്തിഗത കുടിയേറ്റ നിയമം എന്താണ് കൈമാറൽ?

4. home personal immigration law what is extradition?

5. കൈമാറുന്നതിനുള്ള പോരാട്ടത്തിൽ ഗാരി മക്കിന്നൺ വിജയിച്ചു (ഒക്ടോബർ 2012) >.

5. gary mckinnon wins extradition battle(oct 2012) >.

6. ജുവാൻറയെ സ്‌പെയിനിലേക്ക് കൈമാറിയത് വിവാദമാണ്.

6. The extradition of Juanra to Spain is controversial.

7. കൈമാറൽ ഉടമ്പടി ഇല്ലെങ്കിൽ, ബിഗ്സിന് സ്വതന്ത്രമായി ജീവിക്കാൻ കഴിയും.

7. Without an extradition treaty, Biggs could live freely.

8. ഹെഡ്‌ലിയുടെ പ്രവേശനത്തിന് പുറമെ അദ്ദേഹത്തെ കൈമാറാനും ഇന്ത്യ ആവശ്യപ്പെടുന്നുണ്ട്.

8. besides access to headley, india is seeking his extradition.

9. 1993ലെ സ്‌ഫോടനക്കേസിൽ പ്രതിയായ ടൈഗർ ഹനീഫിനെ കൈമാറുന്ന കാര്യത്തിൽ യുകെ തീരുമാനമെടുക്കണം.

9. uk to decide on 1993 blast accused tiger hanif's extradition.

10. ജുവാൻറയുടെ കൈമാറ്റം നടക്കില്ലെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് തീരുമാനിക്കാം.

10. He can decide that Juanra's extradition shall not take place.

11. കാരണം അതിനുമുമ്പ് മിഷേലിനെ ഇന്ത്യയിലേക്ക് കൈമാറുന്നത് വൈകിയിരുന്നു.

11. because before this, michelle's india extradition was delayed.

12. കൈമാറൽ ഉടമ്പടികൾ പരമ്പരാഗതമായി ഉഭയകക്ഷിമാണ്.

12. extradition treaties are traditionally bilateral in character.

13. കൈമാറ്റ നിർദ്ദേശമോ കാരി ലാമോ ചൈനയോ അല്ല പ്രശ്നം.

13. The issue is not the extradition proposal, Carrie Lam or China.

14. ഇയാളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്ത് കൈമാറണമെന്ന് തുർക്കി സർക്കാർ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

14. the turkish government is seeking their arrest and extradition.

15. യുകെ/യുഎസ് എക്സ്ട്രാഡിഷൻ വേണ്ട, എന്നാൽ റീസൈക്കിൾ ചെയ്ത യുകെ/സ്വീഡൻ കൈമാറ്റത്തിന് അതെ!

15. NO to UK/US extradition but YES to recycled UK/SWEDEN extradition!

16. 1975: 1957 ഡിസംബറിലെ കൈമാറൽ കൺവെൻഷൻ ശക്തിപ്പെടുത്തൽ.

16. 1975: Strengthening of the extradition convention of December 1957.

17. സാധാരണഗതിയിൽ, കൈമാറ്റത്തിന് ഔപചാരികമായ ചാർജുകൾ ആവശ്യമാണ്, എന്നാൽ സ്വീഡനിൽ ഒന്നുമില്ല.

17. Normally, extradition requires formal charges, but Sweden had none.

18. ഹ്രസ്വമായ "സാങ്കേതിക വാദം" നിരവധി കൈമാറൽ കേസുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്തു.

18. The short “technical hearing” dealt with numerous extradition cases.

19. കുറ്റവാളികളെ കൈമാറൽ നിയമം പിൻവലിച്ചത് ഒരു വശത്ത് ശ്രദ്ധേയമാണ്.

19. The withdrawal of the Extradition Law is remarkable, on the one hand.

20. ലിത്വാനിയൻ പൗരന്മാരെ കൈമാറുന്നതിനുള്ള എല്ലാ അഭ്യർത്ഥനകളും നിരസിക്കപ്പെടും.

20. All requests for extradition of Lithuanian nationals shall be refused.