1. മുൻകാലങ്ങളിൽ ബയോപൈറസി എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഇത്തരം ചൂഷണം ഭരണമായിരുന്നു.

1. In the past such exploitation, known as biopiracy, was the rule.

2. "ആർട്ടിക് വിഭവങ്ങളുടെ ചൂഷണം നടക്കും."

2. “The exploitation of arctic resources will take place.”

3. ലോകജനസംഖ്യയുടെ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന വളർച്ച പ്രകൃതിവിഭവങ്ങളുടെ അമിതമായ ചൂഷണത്തിലേക്ക് നയിച്ചു.

3. the increasing growth in the world population has led to over-exploitation of natural resources.

4. അതിന് ഒരു പ്രത്യേക സാമ്പത്തിക മേഖലയുണ്ടോ, അതിനാൽ അതിന്റെ വെള്ളത്തിൽ മത്സ്യബന്ധനവും ധാതു ചൂഷണവും നിയന്ത്രിക്കാനുള്ള അവകാശമുണ്ടോ?

4. Does it have an exclusive economic zone, and therefore the right to control fishing and mineral exploitation in its waters?

5. ഇന്ത്യയിലും വിദേശത്തുമുള്ള എല്ലാ കുട്ടികളും യുവാക്കളും ഈ കാമ്പെയ്‌നിൽ ചേരാനും എല്ലാ കുട്ടികളും ദുരിതത്തിൽ നിന്നും, ഭയത്തിൽ നിന്നും ചൂഷണത്തിൽ നിന്നും മുക്തമാകുന്ന ഊർജ്ജസ്വലവും അനുകമ്പയും സന്തുഷ്ടവുമായ ഒരു ലോകത്തിന്റെ അടിസ്ഥാന വാഹകരാകാൻ അദ്ദേഹം അഭ്യർത്ഥിച്ചു.

5. he urged all children and young people from india and abroad to join this campaign and be the torchbearers for a vibrant, compassionate and happy world where every child is free from want, fear and exploitation.

6. കുട്ടികളെ ചൂഷണം ചെയ്യുന്നത് ഉടൻ അവസാനിക്കും!

6. child exploitation soon to end!

7. അത് നമ്മുടെ സ്വന്തം ചൂഷണത്തെ തടയുന്നു.

7. this stops our own exploitation.

8. സ്വയം പൊട്ടിത്തെറിക്കരുത്!

8. make no exploitation with yourself!

9. ശീതകാല സ്നോസ്യൂട്ട് കൈവശമുള്ള മനുഷ്യൻ.

9. exploitation winter man's snowsuit.

10. കുടിയേറ്റ തൊഴിലാളികളുടെ ചൂഷണം

10. the exploitation of migrant workers

11. മരത്തിനായുള്ള മരം മുറിക്കൽ

11. the exploitation of forests for timber

12. ദൃശ്യ ചൂഷണം വേണ്ടെന്ന് പറയാം.

12. You can say no to visual exploitation.

13. R/evolution എന്നാൽ ചൂഷണത്തിന്റെ അവസാനം എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

13. R/evolution means the end of exploitation.

14. ഇത്തരം കാര്യങ്ങൾ ആരുടെയും തുറന്ന ചൂഷണമാണ്.

14. such things are open exploitation of anyone.

15. എൻആർഐ ഇണകളുടെ ചൂഷണത്തെ ചെറുക്കുന്നതിനുള്ള ബിൽ.

15. bill to counter exploitation by nri spouses.

16. നാം ജീവിക്കുന്ന വ്യവസ്ഥ ചൂഷണത്തിന്റെ ഒന്നാണ്.

16. The system we live in is one of exploitation.

17. ലോക്ക് രണ്ടും തൊഴിലിനെ ചൂഷണം ചെയ്യുന്നതിലേക്ക് ചുരുക്കുന്നു.

17. Locke reduces both to exploitation of labour.

18. [ജെഎം]: ആളുകളുടെ അറിവില്ലായ്മയുടെ സമ്പൂർണ്ണ ചൂഷണം.

18. [JM]: Absolute exploitation of people’s ignorance.

19. ആർട്ടിക്കിൾ 23, 24 എന്നിവയിൽ ചൂഷണത്തിനെതിരായ അവകാശങ്ങൾ.

19. rights against exploitation in articles 23 and 24.

20. - വിദേശത്തുള്ള ജീവനക്കാരെ ചൂഷണം ചെയ്യുക, പലപ്പോഴും വളരെ ചെറുപ്പം,

20. - Exploitation of employees abroad, often too young,