Exiled Meaning In Malayalam

1. ഇന്നുവരെ, മാറ്റ്ക പോൾക്ക (പോളണ്ട് മാതാവ്) എന്ന പദത്തിന്റെ അർത്ഥം, തന്റെ ഭർത്താവിനെ നാടുകടത്തുകയോ കൊല്ലപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ ചെറുത്തുനിൽക്കാൻ തയ്യാറുള്ള ശക്തയും ധൈര്യവുമുള്ള സ്ത്രീ എന്നാണ്.

1. To this day, the term matka Polka (Polish mother), means a strong and courageous woman ready to resist, should her husband be exiled or killed.

2. നാടുകടത്തപ്പെട്ട രാജാവിന്റെ പിന്തുണക്കാർ

2. supporters of the exiled king

3. സ്റ്റുവർട്ടിന്റെ പിന്തുണക്കാരെ നാടുകടത്തി

3. partisans of the exiled Stuarts

4. ഞങ്ങളുടെ രാജ്ഞി അവനെ നഗരത്തിൽ നിന്ന് നാടുകടത്താൻ ഉത്തരവിട്ടു.

4. our queen ordered him exiled from city.

5. (പതിറ്റാണ്ടുകൾക്ക് മുമ്പ് ജൂതന്മാർ കൊല്ലപ്പെടുകയോ നാടുകടത്തപ്പെടുകയോ ചെയ്തു.)

5. (Jews were killed or exiled decades ago.)

6. സ്വർഗത്തിൽ എത്തുന്നതുവരെ നാമെല്ലാം പ്രവാസികളാണ്.

6. until we reach heaven, we all are exiled.

7. രാമൻ 14 വർഷത്തേക്ക് വനവാസം അനുഭവിച്ചു.

7. rama is exiled to the forest for 14 years.

8. അവന്റെ പിതാവ് നാടുകടത്തപ്പെട്ട പ്രത്യേക കുടിയേറ്റക്കാരിൽ നിന്നുള്ളയാളായിരുന്നു.

8. His father was from exiled special settlers.

9. അവനെ ഇനിയും നഗരത്തിൽ നിന്ന് നാടുകടത്തേണ്ടി വരും.

9. he would still have to be exiled from the city.

10. (8-14) അവർ നാടുകടത്തപ്പെട്ടതിന്റെ കാരണം യഹോവ അവരെ ഓർമിപ്പിക്കുന്നു.

10. (8-14) Jehovah reminds them why they were exiled.

11. E-40 അവൻ നിരസിക്കപ്പെട്ട് നാടുകടത്തപ്പെട്ടപ്പോൾ അത് ഡേവിഡ് ആയിരുന്നു.

11. E-40 It was David, when he was rejected and exiled.

12. നാടുകടത്തപ്പെട്ട പ്രജകളിൽ നിന്ന് ചാൾസ് ക്രമരഹിതമായ ഒരു സൈന്യത്തെ ഉയർത്തി;

12. charles raised a ragtag army from his exiled subjects;

13. തന്റെ രാജ്യത്ത് നിന്ന് നാടുകടത്തപ്പെട്ട ഒരു അഴിമതിക്കാരനായ ഏകാധിപതി

13. a corrupt dictator who had been exiled from his country

14. നാടുകടത്തപ്പെടുകയോ താഴ്ന്ന നിലയിലേക്ക് തരംതാഴ്ത്തപ്പെടുകയോ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്

14. they were exiled or degraded to a position of inferiority

15. തുടർന്ന് അവർ ബേനസീറിനെ നാടുകടത്തി പുതിയ സ്വേച്ഛാധിപത്യം സ്ഥാപിച്ചു.

15. Then they exiled Benazir and installed a new dictatorship.

16. രണ്ടായിരം വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് യഹൂദരെ അവരുടെ നാട്ടിൽ നിന്ന് നാടുകടത്തി.

16. two thousand years ago the jews were exiled from their land.

17. "ഞങ്ങൾ ദൈവത്തെ കൊല്ലുമ്പോൾ - അല്ലെങ്കിൽ നാടുകടത്തുമ്പോൾ - നമ്മളും നമ്മെത്തന്നെ കൊന്നു.

17. "When we killed - or exiled - God, we also killed ourselves.

18. കൊട്ടാരത്തിൽ നിന്ന് നാടുകടത്തപ്പെട്ടപ്പോൾ രാജ്ഞി വളരെ ഖേദിച്ചു.

18. the queen was very sorry when she was exiled from the palace.

19. ഈ അടിച്ചമർത്തൽ അധ്യാപകൻ ഒടുവിൽ ശിക്ഷിക്കപ്പെടുകയും പിന്നീട് നാടുകടത്തപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

19. this repressive teacher was finally punished and then exiled.

20. ബാബിലോണിൽ നാടുകടത്തപ്പെട്ട ഇസ്രായേൽ ജനതയുടെ അടുത്തേക്ക് ദൈവം അവനെ അയച്ചു.

20. God sent him to the people of Israel who were exiled in Babylon.