Exiled Meaning In Bengali

1. আজ অবধি, মটকা পোলকা (পোলিশ মা) শব্দের অর্থ হল একজন শক্তিশালী এবং সাহসী মহিলা প্রতিরোধ করার জন্য প্রস্তুত, যদি তার স্বামীকে নির্বাসিত করা হয় বা হত্যা করা হয়।

1. To this day, the term matka Polka (Polish mother), means a strong and courageous woman ready to resist, should her husband be exiled or killed.

2. নির্বাসিত রাজার সমর্থক

2. supporters of the exiled king

3. স্টুয়ার্টের নির্বাসিত সমর্থকরা

3. partisans of the exiled Stuarts

4. আমাদের রানী তাকে শহর থেকে নির্বাসিত করার নির্দেশ দিয়েছিলেন।

4. our queen ordered him exiled from city.

5. (ইহুদিরা কয়েক দশক আগে নিহত বা নির্বাসিত হয়েছিল।)

5. (Jews were killed or exiled decades ago.)

6. স্বর্গে না যাওয়া পর্যন্ত আমরা সবাই নির্বাসিত।

6. until we reach heaven, we all are exiled.

7. রাম 14 বছরের জন্য বনে নির্বাসিত।

7. rama is exiled to the forest for 14 years.

8. তার পিতা ছিলেন নির্বাসিত বিশেষ বসতি স্থাপনকারীদের মধ্যে থেকে।

8. His father was from exiled special settlers.

9. তাকে এখনও শহর থেকে নির্বাসিত হতে হবে।

9. he would still have to be exiled from the city.

10. (৮-১৪) যিহোবা তাদের মনে করিয়ে দেন যে কেন তারা নির্বাসিত হয়েছিল।

10. (8-14) Jehovah reminds them why they were exiled.

11. E-40 এটা ডেভিড ছিল, যখন তাকে প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল এবং নির্বাসিত করা হয়েছিল।

11. E-40 It was David, when he was rejected and exiled.

12. চার্লস তার নির্বাসিত প্রজাদের থেকে একটি অনিয়মিত সেনাবাহিনী গড়ে তুলেছিলেন;

12. charles raised a ragtag army from his exiled subjects;

13. একজন দুর্নীতিবাজ স্বৈরশাসক যাকে তার দেশ থেকে নির্বাসিত করা হয়েছিল

13. a corrupt dictator who had been exiled from his country

14. নির্বাসিত বা নিকৃষ্ট অবস্থানে অবনমিত করা হয়েছে

14. they were exiled or degraded to a position of inferiority

15. তারপর তারা বেনজিরকে নির্বাসিত করে নতুন একনায়কতন্ত্র প্রতিষ্ঠা করে।

15. Then they exiled Benazir and installed a new dictatorship.

16. দুই হাজার বছর আগে ইহুদিরা তাদের দেশ থেকে নির্বাসিত হয়েছিল।

16. two thousand years ago the jews were exiled from their land.

17. "যখন আমরা হত্যা করেছি - বা নির্বাসিত - ঈশ্বর, আমরা নিজেদেরকেও হত্যা করেছি।

17. "When we killed - or exiled - God, we also killed ourselves.

18. রাজপ্রাসাদ থেকে নির্বাসিত হলে রানী খুবই দুঃখিত হন।

18. the queen was very sorry when she was exiled from the palace.

19. এই নিপীড়নকারী শিক্ষককে অবশেষে শাস্তি দেওয়া হয়েছিল এবং তারপর নির্বাসিত করা হয়েছিল।

19. this repressive teacher was finally punished and then exiled.

20. ঈশ্বর তাকে ব্যাবিলনে নির্বাসিত ইস্রায়েলের লোকদের কাছে পাঠিয়েছিলেন।

20. God sent him to the people of Israel who were exiled in Babylon.