1. ഇത് വീണ്ടും പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഇരട്ട ഹെലിക്‌സാണ്, യൂറോപ്പിലെ മുസ്‌ലിംകളും ഇത് മാതൃകയാക്കുന്നു.

1. It’s the double helix at work again, and the Muslims of Europe exemplify it too.

2. ഈ പ്രോജക്‌ടുകളും മറ്റ് ആയിരം പദ്ധതികളും ഐ‌എ‌ഇ‌എ ആദർശത്തെ ഉദാഹരിക്കുന്നു: സമാധാനത്തിനായുള്ള ആറ്റങ്ങൾ.

2. These projects, and a thousand others, exemplify the IAEA ideal: Atoms for Peace.

3. ഈ പ്രക്രിയയുടെ ഘട്ടങ്ങൾ ഉദാഹരിക്കാൻ, ഞങ്ങൾ Cortana ഫ്രഞ്ച് സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നു.

3. To exemplify the steps of this process, we're going to make Cortana speak French.

4. യുവതലമുറയുടെ ജ്ഞാനത്തെ എനിക്ക് ഉദാഹരണമാക്കുന്ന ഇന്നത്തെ യുവാക്കളിൽ രണ്ടുപേരാണ് ഇവർ.

4. These are two of today's youth that for me exemplify the wisdom of younger generations.

5. ഒരു രക്ഷിതാവിനും എല്ലായ്‌പ്പോഴും ആധികാരികമായി പെരുമാറാൻ കഴിയില്ല, എന്നാൽ പ്രാഥമികമായി അങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നവർ മനഃസാക്ഷിയുള്ള രക്ഷാകർതൃത്വത്തെ മാതൃകയാക്കുന്നു.

5. no parent can behave authoritatively all the time, yet those who mostly act in this way exemplify mindful parenting.

6. കാരണം കായിക ലോകത്തിന്റെ ഭാഗമായവർ ഉദാരത, വിനയം, ത്യാഗം, സ്ഥിരോത്സാഹം, സന്തോഷം തുടങ്ങിയ ഗുണങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

6. because those who are part of the sports world exemplify virtues such as generosity, humility, sacrifice, constancy, and cheerfulness.”.

7. ഹനുമാൻ ചാലിസ നാൽപത് ശ്ലോകങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു കവിതയെ നിയോഗിക്കുന്നു, അത് ത്രേതായുഗത്തിൽ ഹനുമാന്റെ സംഭാവനയെ ചിത്രീകരിക്കുകയും മഹത്വപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

7. hanuman chalisa denotes a poem comprised of forty verses, exemplifying and glorifying the contribution of lord hanuman from the treta yuga.

8. സെന്റ്-ലോറന്റിനെ പോലെ തന്നെ 9-ആം നൂറ്റാണ്ടിൽ പണികഴിപ്പിച്ച കത്തീഡ്രൽ ചർച്ച് ഓഫ് സെയിന്റ്-മേരി-ലാ-വിർഗെ? നഗരത്തിന്റെ മധ്യകാല അന്തരീക്ഷം ചിത്രീകരിക്കുന്ന പള്ളി.

8. the minster church of st mary the virgin was built in the 9th century and attracts many visitors as does st laurence? s church both of which exemplify the medieval feel of the city.

9. ഈ ക്ഷേത്ര സമുച്ചയം, അക്കാലത്തെ ശിൽപ, ആഗമ ഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ എണ്ണിപ്പറഞ്ഞതും ക്രോഡീകരിച്ചതുമായ വിമാന രൂപത്തിന്റെ വിവിധ സവിശേഷതകൾ ചിത്രീകരിക്കുന്നു, ഗ്രന്ഥങ്ങളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ ഒരു പാഠപുസ്തകത്തിനോ മാതൃകയോ പഠിക്കാനുള്ള മികച്ച ചിത്രമായി കണക്കാക്കാം.

9. this temple complex in thus exemplifying the various features of the vimana form as enumerated and codified in the silpa and agama texts of the period, can be said to be a perfect text- book illustration or specimen to be studied in comparison with the texts.

10. ഈ കേസ് ചിലപ്പോൾ വിജിലന്റ് നീതിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഭ്രാന്തിനെ ചിത്രീകരിക്കുക മാത്രമല്ല, പലരും (അല്ലെങ്കിൽ മിക്കവരും) സമ്മതിക്കുന്നതുപോലെ, സിമ്മർമാന്റെ അന്തിമ കുറ്റവിമുക്തി നീതിയുടെ ഗുരുതരമായ തെറ്റിദ്ധാരണയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് ഷൂട്ടറുടെ സാമൂഹിക വിരുദ്ധ പെരുമാറ്റവും നിയമലംഘനങ്ങളും. കേസിന് ശേഷം.

10. not only does such an instance exemplify the wrongheadedness sometimes linked to vigilante justice but, as many(if not most) people would agree, zimmerman's ultimate acquittal represented a serious miscarriage of justice- especially in light of the gunman's anti-social conduct and legal infractions subsequent to the case.

11. വെറ്ററൻസ് പ്രതിരോധശേഷിയെ ഉദാഹരണമാക്കുന്നു.

11. Veterans exemplify resilience.

12. വിമുക്തഭടന്മാർ സേവനത്തിന്റെ അർത്ഥം ഉദാഹരിക്കുന്നു.

12. Ex-servicemen exemplify the meaning of service.

13. അവൾ സംഭാഷണങ്ങളിൽ ആധിപത്യം പുലർത്തുന്നു, സ്വയം കേന്ദ്രീകൃതതയെ ഉദാഹരിക്കുന്നു.

13. She dominates conversations, exemplifying self-centeredness.

14. തന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ എല്ലാ മേഖലകളിലും സ്പോർട്സ്മാൻഷിപ്പ് മാതൃകയാക്കാൻ അദ്ദേഹം ശ്രമിക്കുന്നു.

14. He strives to exemplify sportsmanship in all aspects of his life.

15. വംശനാശഭീഷണി നേരിടുന്ന ജീവജാലങ്ങൾ ഭൂമിയിലെ ജീവജാലങ്ങളുടെ സൗന്ദര്യവും വൈവിധ്യവും ഉദാഹരണമാണ്.

15. Endangered-species exemplify the beauty and diversity of life on Earth.

16. രക്തം വെള്ളത്തേക്കാൾ കട്ടിയുള്ളതാണെന്നതിന് ഉദാഹരണമായി അവർ അവരുടെ കുടുംബ ചരിത്രത്തിൽ നിന്ന് ഒരു കഥ പറഞ്ഞു.

16. She told a story from their family history exemplifying that blood is thicker than water.

17. പ്രകടനശേഷി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്ന മരുന്നുകൾ ഉപയോഗിക്കരുതെന്ന് തീരുമാനിക്കുന്ന കായികതാരങ്ങൾ സ്പോർട്സ്മാൻഷിപ്പിന്റെ യഥാർത്ഥ സ്പിരിറ്റിനെ ഉദാഹരിക്കുന്നു.

17. Athletes who choose not to use performance-enhancing drugs exemplify the true spirit of sportsmanship.