Exegete Meaning In Punjabi

1. ਕੀ ਸਾਨੂੰ 1 ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 11 ਦੇ ਦੂਜੇ ਅੱਧ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲੇ ਅੱਧ ਨੂੰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ?

1. Should we not exegete the second half of 1 Corinthians 11 like we do the first half?

2. ਉਹ ਖੁਦ ਇਸ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਆਇਆ - ਪਰ ਉਸਦੇ ਵਿਆਖਿਆਕਾਰ ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਕਾਲ ਦੌਰਾਨ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੀ ਹੋਮਿਓਪੈਥੀ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਏ ਸਨ।

2. He himself did not come back to it – but his exegetes started with animal homeopathy already during his lifetime.

3. ਰੂੜ੍ਹੀਵਾਦੀ ਵਿਆਖਿਆਕਾਰ ਇਸਦੀ ਤਾਰੀਖ ਨੂੰ ਹੋਰ ਇੰਜੀਲਾਂ ਦੇ ਲਿਖਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਭਾਵ ਸਾਡੇ ਯੁੱਗ ਦੇ ਸਾਲ 69 (ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਦੇ ਪਤਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ) ਅਤੇ ਸਾਲ 90 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ।

3. conservative exegetes put their date after the other gospels were written, hence, between the year 69 of our era(before the fall of jerusalem) and the year 90.

4. 13ਵੀਂ ਸਦੀ ਨੇ ਵਾਰਤਾਨ ਮਹਾਨ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ, ਜਿਸ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਤਿਭਾਵਾਂ ਇੱਕ ਕਵੀ, ਇੱਕ ਵਿਆਖਿਆਕਾਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਧਰਮ ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਦੀਆਂ ਸਨ, ਅਤੇ ਜਿਸਦਾ "ਯੂਨੀਵਰਸਲ ਇਤਿਹਾਸ" ਉਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਾਲ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਇਹ ਕਵਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

4. the 13th century gave birth to vartan the great, whose talents were those of a poet, an exegete, and a theologian, and whose“universal history” is extensive in the field it covers.

5. 13ਵੀਂ ਸਦੀ ਨੇ ਵਾਰਤਾਨ ਮਹਾਨ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ, ਜਿਸ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਤਿਭਾਵਾਂ ਇੱਕ ਕਵੀ, ਇੱਕ ਵਿਆਖਿਆਕਾਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਧਰਮ ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਦੀਆਂ ਸਨ, ਅਤੇ ਜਿਸਦਾ "ਯੂਨੀਵਰਸਲ ਇਤਿਹਾਸ" ਉਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਾਲ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਇਹ ਕਵਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

5. the thirteenth century gave birth to vartan the great, whose talents were those of a poet, an exegete, and a theologian, and whose"universal history" is extensive in the field it covers.

6. ਕਿਉਂਕਿ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਮਹਾਨ ਨਬੀਆਂ ਅਤੇ ਉਪਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਰੱਬ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਯਾਨੀ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਦਾ ਦੂਜਾ ਹਿੱਸਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।

6. since jesus did not even know of this matter, the great prophets and exegetes also do not know that god wants to return to flesh, meaning come into flesh again to do the second part of his work in the flesh.

7. ਪਰ ਜਿਸ ਕਿਸੇ ਨੇ ਵੀ ਇਸ ਗੱਲ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕਿ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਵੱਖ ਹੋਣ ਬਾਰੇ ਪੌਲੁਸ ਦੀ ਸਥਿਤੀ (59) ਬਾਰੇ ਵਿਆਖਿਆਕਾਰਾਂ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਕਿੰਨੇ ਹਨ, ਉਹ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਯਕੀਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ, ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਇਸ ਤਿਮਾਹੀ ਤੋਂ, ਹੁਣ ਕੋਈ ਨਿਸ਼ਚਤ ਜਵਾਬ ਦੀ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

7. But anyone who has taken note of how much the views of the exegetes on Paul's position on woman diverge(59) comes to the conviction that, from this quarter at least, no definitive answer is now to be expected.