Exegete Meaning In Bengali

1. আমরা কি প্রথমার্ধের মতো 1 করিন্থিয়ানস 11-এর দ্বিতীয়ার্ধের ব্যাখ্যা করা উচিত নয়?

1. Should we not exegete the second half of 1 Corinthians 11 like we do the first half?

2. তিনি নিজে এটিতে ফিরে আসেননি - তবে তার ব্যাখ্যাকারীরা তার জীবদ্দশায় ইতিমধ্যে পশু হোমিওপ্যাথি দিয়ে শুরু করেছিলেন।

2. He himself did not come back to it – but his exegetes started with animal homeopathy already during his lifetime.

3. রক্ষণশীল ব্যাখ্যাকারীরা অন্যান্য গসপেলের লেখার পরে তারিখটি স্থাপন করে, অর্থাৎ আমাদের যুগের 69 সাল (জেরুজালেমের পতনের আগে) এবং 90 সালের মধ্যে।

3. conservative exegetes put their date after the other gospels were written, hence, between the year 69 of our era(before the fall of jerusalem) and the year 90.

4. 13শ শতাব্দীতে বর্তনকে জন্ম দিয়েছিল মহান, যার প্রতিভা ছিল একজন কবি, একজন ব্যাখ্যাকারী এবং একজন ধর্মতাত্ত্বিক এবং যার "সর্বজনীন ইতিহাস" এটি কভার করার ক্ষেত্রে বিশাল।

4. the 13th century gave birth to vartan the great, whose talents were those of a poet, an exegete, and a theologian, and whose“universal history” is extensive in the field it covers.

5. 13শ শতাব্দীতে বর্তনকে জন্ম দিয়েছিল মহান, যার প্রতিভা ছিল একজন কবি, একজন ব্যাখ্যাকারী এবং একজন ধর্মতাত্ত্বিক এবং যার "সর্বজনীন ইতিহাস" এটি কভার করার ক্ষেত্রে বিশাল।

5. the thirteenth century gave birth to vartan the great, whose talents were those of a poet, an exegete, and a theologian, and whose"universal history" is extensive in the field it covers.

6. যেহেতু যীশুও এই সম্পর্কে জানতেন না, তাই মহান নবী এবং ব্যাখ্যাকারীরাও জানেন না যে ঈশ্বর মাংসে ফিরে যেতে চান, অর্থাৎ, মাংসে ফিরে যেতে চান তার দ্বিতীয় অংশের কাজ করতে।

6. since jesus did not even know of this matter, the great prophets and exegetes also do not know that god wants to return to flesh, meaning come into flesh again to do the second part of his work in the flesh.

7. কিন্তু যে কেউ নারীর বিষয়ে পলের অবস্থান সম্পর্কে ব্যাখ্যাকারীদের দৃষ্টিভঙ্গি কতটা বিচ্ছিন্ন (59) তা দেখেছেন যে, এই ত্রৈমাসিক থেকে, এখন কোন সুনির্দিষ্ট উত্তর আশা করা যায় না।

7. But anyone who has taken note of how much the views of the exegetes on Paul's position on woman diverge(59) comes to the conviction that, from this quarter at least, no definitive answer is now to be expected.