1. યોજનામાં આપવામાં આવેલ બાકાત.

1. exclusions under the plan.

2. તમે કપાતપાત્ર અને બાકાત વિશે પણ સ્પષ્ટતા મેળવો છો.

2. you also get clarity about deductibles and exclusions.

3. કેટલાક અપવાદો સમજી શકાય તેવા સામાજિક ઉદ્દેશો ધરાવે છે.

3. Some of the exclusions have understandable societal aims.

4. પરંતુ બાકાતની લાંબી સૂચિ, વાસ્તવિક દુનિયાની જેમ.

4. but a long list of exclusions- just like in the real world.

5. તમારે એન્ટીવાયરસ પ્રોગ્રામને અક્ષમ કરવાની અને બાકાત ઉમેરવાની જરૂર છે.

5. you must turn off the antivirus program and add exclusions.

6. જો આ સંપૂર્ણ જાળવણી છે, તો શા માટે ઘણા બધા બાકાત છે?

6. if this is full maintenance, why are there so many exclusions?

7. ખાતરી કરો કે તમે "બાકાત" સમજો છો - જેના માટે ચૂકવણી કરવામાં આવતી નથી.

7. Be sure you understand “the exclusions” - what is not paid for.

8. ઉપરોક્ત પ્રાદેશિક કોડ્સ (WORLD અને ECZ) નો ઉપયોગ બાકાત તરીકે કરી શકાતો નથી.

8. The above regional codes ( WORLD and ECZ) cannot be used as exclusions.

9. કલમ 323 થી 333 વધુ ચોક્કસ ઉદાહરણો અને બાકાત માટે પ્રદાન કરે છે:

9. Sections 323 to 333 provide for more specific instances and exclusions:

10. જો કર્મચારી ખૂબ ઊંચું વેતન મેળવે તો આ કાયદામાં કેટલીક બાકાત છે.

10. There are some exclusions to this law if the employee earns very high wages.

11. KLP, ફંડ અને તેની નૈતિકતા અંગેની સલાહકાર સમિતિએ જણાવ્યું હતું કે, વધુ બાકાત થવાની સંભાવના છે.

11. Further exclusions are likely, said KLP, the fund and its advisory Council on Ethics.

12. બાકાત આરોગ્ય સંભાળ અથવા દ્રષ્ટિ સેવાઓ કે જે તમારી વીમા યોજના દ્વારા આવરી લેવામાં આવતી નથી.

12. exclusions health care or eye care services that are not covered by your insurance plan.

13. તે તમને તમારી પસંદના બાકાત ઉમેરવાની પણ પરવાનગી આપે છે, જેમ કે URL, પૃષ્ઠ પ્રકાર અને કસ્ટમ વર્ગીકરણ.

13. it even lets you add the exclusions you prefer such as url, page type and custom taxonomy.

14. 1948 માં તે ઓળખવામાં આવ્યું હતું કે "જેમ કે" બાકાત ઓછામાં ઓછા અંશતઃ ભૂલ હતી.

14. In 1948 it was recognised that the exclusions “as such” had at least partly been a mistake.

15. આ ઉપરાંત, નીતિના ચોક્કસ વિભાગો માટે વિશિષ્ટ અન્ય બાકાત છે.

15. besides these, there are some other exclusions that are specific to particular sections of the policy.

16. તેઓ વર્તમાન રાજકીય અને સામાજિક સંસ્થાઓ, પ્રથાઓ અને બાકાતને કેટલી હદ સુધી મજબૂત કરે છે?

16. To what degree do they reinforce existing political and social institutions, practices and exclusions?

17. અમે અમારા સમુદાયોમાં સામાજિક બાકાતનો અંત લાવવામાં મદદ કરવાની પ્રતિજ્ઞા લીધી છે; તો શા માટે ચર્ચમાં શરૂ ન થાય?

17. We have vowed to help bring an end to social exclusions in our communities; so why not begin in the Church?

18. બ્રોકરને તમામ પ્રોડક્ટ વિગતો, કવરેજનો અવકાશ અને જો કોઈ હોય તો બાકાત સમજાવવા કહો.

18. get the intermediary to explain the full facts of the products, scope of cover and exclusions, as applicable.

19. મોટાભાગની નીતિઓ તમારા વેતનના 60 થી 70 ટકા વચ્ચે ચૂકવણી કરે છે પરંતુ તેમાં અમુક પ્રતિબંધો અને બાકાત શામેલ હોઈ શકે છે.

19. Most policies pay between 60 and 70 percent of your wages but may include certain restrictions and exclusions.

20. મુનુચિન કદાચ થોડી ઈરાની નાણાકીય સંસ્થાઓ માટે અસ્થાયી વિલંબ અથવા બાકાત જીતી શકે છે, પરંતુ કદાચ વધુ નહીં.

20. Mnuchin might win a temporary delay or exclusions for a few Iranian financial institutions, but probably not much more.