1. منصوبے میں مستثنیات فراہم کی گئی ہیں۔

1. exclusions under the plan.

2. آپ کو کٹوتیوں اور اخراج کے بارے میں بھی وضاحت ملتی ہے۔

2. you also get clarity about deductibles and exclusions.

3. کچھ استثنیٰ کے قابل فہم سماجی مقاصد ہوتے ہیں۔

3. Some of the exclusions have understandable societal aims.

4. لیکن مستثنیات کی ایک لمبی فہرست، بالکل حقیقی دنیا کی طرح۔

4. but a long list of exclusions- just like in the real world.

5. آپ کو اینٹی وائرس پروگرام کو غیر فعال کرنے اور اخراج شامل کرنے کی ضرورت ہے۔

5. you must turn off the antivirus program and add exclusions.

6. اگر یہ مکمل دیکھ بھال ہے، تو بہت سے اخراجات کیوں ہیں؟

6. if this is full maintenance, why are there so many exclusions?

7. یقینی بنائیں کہ آپ "استثنیٰ" کو سمجھتے ہیں - جس کے لیے ادائیگی نہیں کی جاتی ہے۔

7. Be sure you understand “the exclusions” - what is not paid for.

8. مندرجہ بالا علاقائی کوڈز (WORLD اور ECZ) کو استثنیٰ کے طور پر استعمال نہیں کیا جا سکتا۔

8. The above regional codes ( WORLD and ECZ) cannot be used as exclusions.

9. سیکشن 323 سے 333 مزید مخصوص مثالوں اور اخراج کے لیے فراہم کرتے ہیں:

9. Sections 323 to 333 provide for more specific instances and exclusions:

10. اگر ملازم بہت زیادہ اجرت کماتا ہے تو اس قانون میں کچھ استثنیٰ ہیں۔

10. There are some exclusions to this law if the employee earns very high wages.

11. KLP، فنڈ اور اخلاقیات پر اس کی مشاورتی کونسل نے کہا کہ مزید اخراج کا امکان ہے۔

11. Further exclusions are likely, said KLP, the fund and its advisory Council on Ethics.

12. اخراج صحت کی دیکھ بھال یا وژن کی خدمات جو آپ کے انشورنس پلان میں شامل نہیں ہیں۔

12. exclusions health care or eye care services that are not covered by your insurance plan.

13. یہاں تک کہ یہ آپ کو اپنی پسند کے اخراج کو شامل کرنے کی اجازت دیتا ہے، جیسے URL، صفحہ کی قسم، اور حسب ضرورت درجہ بندی۔

13. it even lets you add the exclusions you prefer such as url, page type and custom taxonomy.

14. 1948 میں یہ تسلیم کیا گیا کہ اخراج "جیسے" کم از کم جزوی طور پر ایک غلطی تھی۔

14. In 1948 it was recognised that the exclusions “as such” had at least partly been a mistake.

15. ان کے علاوہ، پالیسی کے مخصوص حصوں کے لیے مخصوص دیگر مستثنیات ہیں۔

15. besides these, there are some other exclusions that are specific to particular sections of the policy.

16. وہ موجودہ سیاسی اور سماجی اداروں، طریقوں اور اخراج کو کس حد تک تقویت دیتے ہیں؟

16. To what degree do they reinforce existing political and social institutions, practices and exclusions?

17. ہم نے اپنی کمیونٹیز میں سماجی اخراج کو ختم کرنے میں مدد کرنے کا عہد کیا ہے۔ تو چرچ میں کیوں نہ شروع کریں؟

17. We have vowed to help bring an end to social exclusions in our communities; so why not begin in the Church?

18. بروکر سے پروڈکٹ کی تمام تفصیلات، کوریج کی گنجائش اور اخراج، اگر کوئی ہے تو وضاحت کرنے کو کہیں۔

18. get the intermediary to explain the full facts of the products, scope of cover and exclusions, as applicable.

19. زیادہ تر پالیسیاں آپ کی اجرت کے 60 سے 70 فیصد کے درمیان ادا کرتی ہیں لیکن ان میں کچھ پابندیاں اور اخراج شامل ہو سکتے ہیں۔

19. Most policies pay between 60 and 70 percent of your wages but may include certain restrictions and exclusions.

20. Mnuchin چند ایرانی مالیاتی اداروں کے لیے عارضی تاخیر یا اخراج جیت سکتا ہے، لیکن شاید زیادہ نہیں۔

20. Mnuchin might win a temporary delay or exclusions for a few Iranian financial institutions, but probably not much more.