1. എന്താണ് പീറ്റർ സാർ ഒരു അപവാദമായി പറഞ്ഞത്?

1. What was Sir Peter saying in a euphemistic manner?

2. നിങ്ങളുടെ ബന്ധങ്ങളെ വിവരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന യൂഫെമിസ്റ്റിക് പദങ്ങൾ

2. the euphemistic terms she uses to describe her relationships

3. ശിക്ഷാർഹമായ നിയമനിർമ്മാണത്തെ "ക്ഷേമ പരിഷ്കരണം" എന്ന് വിളിക്കുന്നു

3. punitive legislation euphemistically called ‘welfare reform’

4. ഐസി: ഞാൻ ലിംഗഭേദം പറയാൻ പോകുകയായിരുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ വാക്ക് കുറച്ച് യൂഫെമിസ്റ്റിക് ആണ്.

4. IC: I was going to say gender, but your word is less euphemistic.

5. അത് (വളരെയധികം യൂഫെമിസ്റ്റിക്കായി പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്) വളരെ "ബദൽ" സ്ഥലമായിരുന്നുവെന്ന് നമുക്ക് പറയാം.

5. Let’s say it was (much euphemistically said) very “alternative” place.

6. ഉച്ചയോടെ ആരംഭിക്കുന്നതിനാൽ, ഈ കാലയളവിനെ "പൂജ്യം" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

6. as it starts around 12 noon, this period is euphemistically termed as'zero hour'.

7. "മുതിർന്നവർക്കുള്ള വിനോദ വ്യവസായം" എന്ന് യൂഫെമിസ്റ്റിക്കായി വിളിക്കപ്പെടുന്നവർക്ക് അദ്ദേഹത്തിന്റെ അകാല മരണം അസാധാരണമല്ല.

7. her premature death is not unusual for those in what is euphemistically called the“adult entertainment industry.”.

8. യുഎസാണ് ഇപ്പോൾ മൊത്തം ആഗോള സൈനിക ചെലവിന്റെ 45% വഹിക്കുന്നത്, അതിനെ "പ്രതിരോധം" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

8. the united states now accounts for 45% of the entire world total for military spending, euphemistically referred to as"defense.".

9. സർവ്വശക്തനായ സൈനിക-സാമ്പത്തിക യുദ്ധ യന്ത്രത്തിന് മുമ്പിൽ 1% എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന, കാര്യങ്ങൾ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതാണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

9. I do not know if things are so difficult that we have to cower before the almighty military and economic war machine, euphemistically called the 1%.

10. "ഹ്യൂമൻ പ്രോബയോട്ടിക് ഇൻഫ്യൂഷൻ" അല്ലെങ്കിൽ hpi, ഡോ. നാമകരണം പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ, മിക്ക ആളുകൾക്കും ഈ ആശയത്തെക്കുറിച്ച് താഴ്ന്ന അഭിപ്രായമുണ്ടെന്ന് ഖോറൂട്ട്സ് സമ്മതിക്കുന്നു.

10. also known euphemistically as"human probiotic infusion," or hpi, dr. khoruts concedes that regardless of nomenclature, most people greet the concept with disgust.

11. "ബിസിനസ് സൈക്കിൾ" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന പരിചിതമായ മരണ സർപ്പിളാകൃതിയിൽ, അത് സുസ്ഥിരമല്ലാത്തതും സിസ്റ്റം തകരുന്നതും വരെ വളരുന്ന ഒരു കടക്കുമിളയാണ് ഫലം.

11. the result is a debt bubble that continues to grow until it is not sustainable and the system collapses, in the familiar death spiral euphemistically called the“business cycle.”.

12. അതുകൊണ്ട് ഹെൻറി തന്റെ ആദ്യ ഭാര്യ കാതറിൻ ഓഫ് അരഗോണിൽ നിന്ന് ആൻ ബോളിനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചപ്പോൾ, തന്റെ "മഹത്തായ കാര്യം" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന, വോൾസി പതിവുപോലെ ആ ജോലി ചെയ്യുമെന്ന് രാജാവിന് സംശയമില്ല.

12. so when henry wanted to ditch his first wife katherine of aragon to marry anne boleyn in what because euphemistically known as his“great matter,” the king had no doubt that wolsey would get the job done as always.

13. രണ്ട് സിഇഒമാരും ചേരുന്നത് അവരുടെ കമ്പനികളുടെ മികച്ച താൽപ്പര്യമാണെന്ന് സമ്മതിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഇടപാട് സൗഹാർദ്ദപരമല്ലാത്തപ്പോൾ (അതായത് ടാർഗെറ്റ് കമ്പനിയുടെ മാനേജ്‌മെന്റ് കരാറിനെ എതിർക്കുമ്പോൾ) ഒരു ഇടപാടിനെ "തുല്യരുടെ ലയനം" എന്ന് വിളിക്കാം. ഒരു "ഏറ്റെടുക്കൽ" ആയി കണക്കാക്കാം.

13. a deal may be euphemistically called a"merger of equals" if both ceos agree that joining together is in the best interest of both of their companies, while when the deal is unfriendly(that is, when the management of the target company opposes the deal) it may be regarded as an"acquisition".