1. સર પીટર સૌમ્યોક્તિપૂર્ણ રીતે શું કહી રહ્યા હતા?

1. What was Sir Peter saying in a euphemistic manner?

2. તમારા સંબંધોનું વર્ણન કરવા માટે તમે જે સૌમ્યોક્તિપૂર્ણ શબ્દોનો ઉપયોગ કરો છો

2. the euphemistic terms she uses to describe her relationships

3. શિક્ષાત્મક કાયદાને સૌમ્યોક્તિથી "કલ્યાણ સુધારણા" કહેવામાં આવે છે

3. punitive legislation euphemistically called ‘welfare reform’

4. IC: હું લિંગ કહેવા જઈ રહ્યો હતો, પરંતુ તમારો શબ્દ ઓછો સૌમ્યોક્તિપૂર્ણ છે.

4. IC: I was going to say gender, but your word is less euphemistic.

5. ચાલો કહીએ કે તે ખૂબ જ "વૈકલ્પિક" સ્થાન હતું (મોટા સૌમ્યોક્તિથી કહેવાય છે).

5. Let’s say it was (much euphemistically said) very “alternative” place.

6. તે બપોરના સુમારે શરૂ થાય છે, આ સમયગાળાને સૌમ્યોક્તિમાં "શૂન્ય કલાક" કહેવામાં આવે છે.

6. as it starts around 12 noon, this period is euphemistically termed as'zero hour'.

7. તેનું અકાળે મૃત્યુ તે લોકો માટે અસામાન્ય નથી જેને સૌમ્યતાથી "પુખ્ત મનોરંજન ઉદ્યોગ" કહેવામાં આવે છે.

7. her premature death is not unusual for those in what is euphemistically called the“adult entertainment industry.”.

8. યુ.એસ. હવે કુલ વૈશ્વિક સૈન્ય ખર્ચમાં 45% હિસ્સો ધરાવે છે, જેને સૌમ્યતાથી "સંરક્ષણ" કહેવામાં આવે છે.

8. the united states now accounts for 45% of the entire world total for military spending, euphemistically referred to as"defense.".

9. મને ખબર નથી કે શું વસ્તુઓ એટલી મુશ્કેલ છે કે આપણે સર્વશક્તિમાન સૈન્ય અને આર્થિક યુદ્ધ મશીન સામે ડરવું પડશે, જેને સૌમ્યોક્તિથી 1% કહેવામાં આવે છે.

9. I do not know if things are so difficult that we have to cower before the almighty military and economic war machine, euphemistically called the 1%.

10. સૌમ્યતાથી "હ્યુમન પ્રોબાયોટિક ઇન્ફ્યુઝન" અથવા hpi તરીકે પણ ઓળખાય છે, ડૉ. Khoruts સ્વીકારે છે કે નામકરણને ધ્યાનમાં લીધા વિના, મોટાભાગના લોકો ખ્યાલ વિશે ઓછો અભિપ્રાય ધરાવે છે.

10. also known euphemistically as"human probiotic infusion," or hpi, dr. khoruts concedes that regardless of nomenclature, most people greet the concept with disgust.

11. પરિણામ એ ડેટ બબલ છે કે જ્યાં સુધી તે ટકાઉ ન થઈ જાય અને સિસ્ટમ તૂટી ન જાય ત્યાં સુધી વધતો જ રહે છે, પરિચિત મૃત્યુના સર્પાકારમાં જેને "વ્યાપાર ચક્ર" કહેવામાં આવે છે.

11. the result is a debt bubble that continues to grow until it is not sustainable and the system collapses, in the familiar death spiral euphemistically called the“business cycle.”.

12. તેથી જ્યારે હેનરી તેની પ્રથમ પત્ની કેથરીન ઓફ એરાગોનને તેની "ગ્રાન્ડ અફેર" તરીકે ઓળખાતા તેની સાથે લગ્ન કરવા ઈચ્છતો હતો, ત્યારે રાજાને કોઈ શંકા નહોતી કે વોલ્સી આ કામ હંમેશની જેમ કરશે.

12. so when henry wanted to ditch his first wife katherine of aragon to marry anne boleyn in what because euphemistically known as his“great matter,” the king had no doubt that wolsey would get the job done as always.

13. જો બંને સીઈઓ સંમત થાય કે જોડાવું એ તેમની કંપનીઓના શ્રેષ્ઠ હિતમાં છે, તો સોદાને સૌમ્યતાપૂર્વક "સમાનનું વિલીનીકરણ" કહી શકાય, જ્યારે સોદો સૌહાર્દપૂર્ણ ન હોય (એટલે ​​કે જ્યારે લક્ષ્ય કંપનીનું સંચાલન કરારનો વિરોધ કરે) "સંપાદન" તરીકે ગણવામાં આવે છે.

13. a deal may be euphemistically called a"merger of equals" if both ceos agree that joining together is in the best interest of both of their companies, while when the deal is unfriendly(that is, when the management of the target company opposes the deal) it may be regarded as an"acquisition".