1. ஆப்பிரிக்காவில் பல்வேறு சமூக (இன்-) சமத்துவங்கள்

1. Diverse Social (In-)equalities in Africa

2. x என்பது நேரியல் ஏற்றத்தாழ்வுகள் மற்றும் சமத்துவங்களால் வரையறுக்கப்பட்ட பாலிஹெட்ரான் ஆகும் போது நன்கு வளர்ந்த சிறப்பு வழக்கு பெறப்படுகிறது.

2. a well-developed special case is obtained when x is a polyhedron defined by linear inequalities and equalities.

3. சமத்துவம் என்பது ஐரோப்பிய ஒன்றியம் (EU) நிறுவப்பட்ட ஐந்து மதிப்புகளில் ஒன்றாகும்; ஆனாலும் இங்குள்ள பெண்கள் பல விஷயங்களில் ஏற்றத்தாழ்வுகளை எதிர்கொள்கிறார்கள்.

3. Equality is one of the five values on which the European Union (EU) is founded; yet women here face inequalities in many respects.

4. மற்ற பயனர்கள் "ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும் இடையே சமத்துவத்திற்கு அழைப்பு விடுத்தனர்" மற்றும் இந்த சம்பவத்திற்கான பதில் சமத்துவமின்மை இன்னும் இருப்பதைக் காட்டுகிறது என்று கூறினார்.

4. Other users "called for equality between men and women" and said that the response to this incident shows that inequalities still exist.

5. மற்ற நெட்டிசன்கள் "ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும் இடையே சமத்துவத்திற்கு அழைப்பு விடுத்தனர்" மற்றும் இந்த சம்பவத்திற்கான பதில் சமத்துவமின்மை இன்னும் இருப்பதைக் காட்டுகிறது என்று கூறினார்.

5. other users"called for equality between men and women" and said that the response to this incident shows that inequalities still exist.

6. ஆனால் வகுப்பறையிலும், பணியிடத்திலும், உலகச் சந்தையிலும் உள்ள ஏற்றத்தாழ்வுகள் "வாய்ப்பு சமத்துவம்" என்ற இலட்சியத்தை மேலும் பின்னுக்குத் தள்ளுகின்றன.

6. But inequalities in the classroom, in the workplace as well as on the world market push the ideal of “equality of opportunity” further back.

7. குழு அடிப்படையிலான ஏற்றத்தாழ்வுகள் தொடர்கின்றன, குறிப்பாக பெண்கள் மற்றும் சிறுமிகளைப் பாதிக்கின்றன, மேலும் உலகில் எங்கும் பாலின சமத்துவம் இல்லை என்று அறிக்கை குறிப்பிடுகிறது.

7. the report notes that group-based inequalities persist, especially affecting women and girls and no place in the world has gender equality.

8. இந்தக் கொள்கைகள், வளர்ச்சிப் பொருளாதார வல்லுநர்கள், தற்போது சில சமூகங்களில் இருப்பதை விட அதிக வாய்ப்பு சமத்துவம் என்று அழைப்பதை அடைவதையும், நடைமுறைத் திட்டத்தில் சமச்சீரற்ற அமைப்பில் எதிர்பாராத சமத்துவமின்மை தோன்றும் சமத்துவத்தை உருவாக்குவதையும் நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.

8. these policies aim to achieve what developmental economists refer to as more equality of opportunity than may currently exist in some societies, and to manufacture equality of outcome in cases where incidental inequalities appear in a procedurally just system.