1. ਡੈਨ ਦਾ ਹਿੱਸਾ; ਇਸ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕੀਤੀ ਗਈ (40-46)।

1. Dan's share; its cities enumerated (40-46).

2. ਉਸਨੇ ਇੱਕ-ਇੱਕ ਕਰਕੇ ਗਿਣਿਆ ਅਤੇ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕੀਤਾ।

2. he has counted and enumerated them one by one.

3. R. xiii., ਉੱਥੇ ਸਿਰਫ਼ ਪੰਜ ਆਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਗਿਣਨ ਲਈ ਮੰਨਦਾ ਹੈ।

3. R. xiii., considers only five orders to be enumerated there.

4. 27:6), ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਐਨੀਕੇਟਸ ਤੱਕ ਬਿਸ਼ਪਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।

4. 27:6), in which the bishops as far as Anicetus are enumerated.

5. ਜੇਕਰ ਸਾਰੇ ਫੋਂਟ ਸੂਚੀਬੱਧ ਹਨ, ਤਾਂ ਡਿਫਾਲਟ ਫੌਂਟ ਸੈੱਟ ਕਰਦਾ ਹੈ।

5. if all the fonts are enumerated, then it sets the default font.

6. ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਅਤੇ ਕਈ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ Ourfairfieldhomeandgarden 'ਤੇ ਗਿਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

6. This idea and several others are enumerated on Ourfairfieldhomeandgarden.

7. ਦਿਲਚਸਪ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਯਿਸੂ ਨੇ ਨੌਂ ਕਾਰਨ ਦੱਸੇ ਕਿ ਅਸੀਂ ਖ਼ੁਸ਼ ਕਿਉਂ ਰਹਿ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

7. interestingly, jesus enumerated nine reasons for which we can be counted happy.

8. ਭਾਰਤ ਦੀ 1901 ਦੀ ਮਰਦਮਸ਼ੁਮਾਰੀ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 179,000 ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਅਹੋਮ ਵਜੋਂ ਕੀਤੀ ਸੀ।

8. the 1901 census of india enumerated approximately 179,000 people identifying as ahom.

9. ਕੁਝ ਬਿਵਸਥਾ ਸਾਰ 28:3-14 ਵਿੱਚ ਸੂਚੀਬੱਧ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਲਈ ਬਰਕਤਾਂ ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਉਲਟ ਹਨ।

9. some are the exact opposite of the blessings for obedience enumerated at deuteronomy 28: 3- 14.

10. ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਗਿਣੀਆਂ ਗਈਆਂ ਧਮਕੀਆਂ ਨੂੰ ਦੂਰੋਂ ਵੀ ਫੌਜੀ ਹੱਲ ਦੀ ਮੰਗ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ ਸਮਝਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ।

10. Most of the enumerated threats cannot even remotely be construed as calling for military solutions.

11. ਕੋਈ ਹੋਰ ਮਾਮਲਾ ਜੋ ਅਨੁਸੂਚੀ ii ਜਾਂ iii ਵਿੱਚ ਸੂਚੀਬੱਧ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਟੈਕਸ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।

11. any other matter not enumerated in list ii or list iii including any tax not mentioned in either of.

12. ਫੈਡਰਲ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਸੰਘੀ ਕੇਂਦਰ ਕਾਨੂੰਨ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

12. in the federal list, there were enumerated subjects on which the federal centre alone could legislate.

13. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਿਰਫ਼ ਤਾਂ ਹੀ ਅੱਗੇ ਵਧੋ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਉੱਪਰ ਸੂਚੀਬੱਧ ਸਾਰੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋ, ਤੁਹਾਡੀ ਇੱਛਾ ਅਤੇ ਸਹਿਮਤੀ ਨਾਲ।

13. please proceed only if you accept all the conditions enumerated herein above, out of your will and consent.

14. (1) ਪਹਿਲਾ ਭਾਸ਼ਣ, i, 6-iv, 40.-ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਲਾਭ ਗਿਣਾਏ ਗਏ ਹਨ, ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ।

14. (1) First Discourse, i, 6-iv, 40.-God's benefits are enumerated, and the people are exhorted to keep the law.

15. ਇਹ ਫੈੱਡ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਇੱਕ ਗਿਣਿਆ ਗਿਆ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ - ਜੇਕਰ ਇਹ ਇੱਕ Fed ਅਧਿਕਾਰ ਸੀ, ਤਾਂ ਇਹ ਪਿਛਲੇ 200 ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਕਿੱਥੇ ਸੀ?

15. It's not an enumerated right granted the Fed - if it was a Fed right, where was it for the previous 200 years?

16. ਤਿੰਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਨਾ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮਾਮਲੇ ਬਾਰੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਾਨੂੰਨ ਉੱਤੇ ਸੰਸਦ ਦੀ ਇੱਕਮਾਤਰ ਸ਼ਕਤੀ ਹੈ।

16. the parliament has exclusive power any law with respect to any matter not enumerated in any of the three lists.

17. ਕੋਈ ਵੀ ਹੋਰ ਮਾਮਲਾ ਜਿਸਦਾ ਸੂਚੀ ii ਜਾਂ ਸੂਚੀ iii ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਕਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਟੈਕਸ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਜਿਸ ਦਾ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਕਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

17. any other matter not enumerated in list ii or list iii including any tax not mentioned in either of those lists.

18. ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਕੱਟੜਪੰਥੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਕੱਟੜਪੰਥੀ ਉਹਨਾਂ ਗੁਣਾਂ ਦੇ ਉਲਟ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਗਿਣਿਆ ਹੈ।

18. Such persons cannot be radicals, because radicalism stands for the opposite of those qualities we have enumerated.

19. ਅੱਗੇ, ਕੰਮ ਦੇ 39 ਮੁੱਖ ਜਾਂ 'ਪਿਤਾ' (ਅਬੋਥ) ਗਿਣੇ ਗਏ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਾਈਬਲ ਵਿਚ ਮਨ੍ਹਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

19. Next, 39 chief or 'fathers' of work (Aboth) are enumerated, all of which are supposed to be forbidden in the Bible.

20. ਸਿਰਫ਼ ਤਾਂ ਹੀ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਉੱਪਰ ਸੂਚੀਬੱਧ ਸਾਰੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ, ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸਹਿਮਤੀ ਨਾਲ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ।

20. please continue only if you agree to all the conditions enumerated herein above, out of your free will and consent.