1. ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਹੈ - ਇਸਦੇ ਲਈ ਅਸੀਂ ਪੇਂਡੈਂਟਸ ਨਾਲ ਚੇਨਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਾਂ.

1. There is no point in enumerating them - for this we will represent chains with pendants.

2. ਪਿਛਲੀਆਂ ਨੌਕਰੀਆਂ ਅਤੇ ਅਹੁਦਿਆਂ (ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ) ਦੀ ਗਣਨਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਛੋਟੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਦਿਓ।

2. Enumerating previous jobs and positions (with achievements), give small accompanying comments.

3. ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਆਈਸਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਸੁੰਦਰ ਝਰਨੇ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਪੰਨਾ ਲਿਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਖੁਦ ਖੋਜਣਾ ਪਏਗਾ.

3. And so I can write another page enumerating beautiful waterfalls in Iceland, but you have to discover them yourself.

4. ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਉੱਚ-ਸਿੱਖਿਅਤ "ਅਦਾਲਤ", ਅਸਪਾਸੀਆ ਨੂੰ ਉਸਦੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ 'ਤੇ ਭਾਸ਼ਣ ਦੇ ਬਿੰਦੂਆਂ ਨੂੰ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਪੇਂਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।

4. supposedly a highly educated“courtesan”, aspasia is shown in the painting enumerating the points of a speech on her fingers.