1. एक दूसरे की बाहों में समा गए

1. they lay entwined in each other's arms

2. इन बच्चों के भाग्य हमेशा के लिए जुड़े रहेंगे।

2. the fates of these babies would be forever entwined.

3. बुद्धि आत्मा से श्रेष्ठ है, लेकिन दोनों जुड़े हुए हैं।

3. intellect is superior to mind, yet both are entwined.

4. भारत और अफ्रीका: साझा संस्कृतियां, परस्पर जुड़ी नियति।

4. india and africa: shared cultures, entwined destinies.

5. खेल और राजनीति को हमेशा अजीब तरह से जोड़ा गया है।

5. sport and politics have always been clumsily entwined.

6. पूछो: एल्बम में आपकी व्यक्तिगत यात्रा के संदर्भ में ... क्या आप हमें और बता सकते हैं?

6. ask: in terms of your personal journey entwined in the album… can you tell us more?

7. जब उसने उन्हें पाया, तो उन्होंने शू को "जीवन" और टेफनट को "आदेश" नाम दिया और उन्हें आपस में जोड़ा।

7. when they were found, he named shu as"life" and tefnut as"order" and entwined them together.

8. जब उसने उन्हें पाया, तो उन्होंने 'शू' को 'जीवन' और 'टेफनट' को 'आदेश' नाम दिया और उन्हें आपस में जोड़ा।

8. when they were found, he/she named‘shu' as"life" and‘tefnut' as"order" and entwined them together.

9. आपको यह पता लगाना होगा कि क्या आपकी जड़ें इतनी आपस में जुड़ी हुई हैं कि यह अकल्पनीय है कि आप कभी अलग हो जाएंगे।

9. you have to work out whether your roots have so entwined that it is inconceivable that you should ever part.

10. ऐसा प्रतीत होता है कि कैंसर के खिलाफ भविष्य की लड़ाई हमारी हरित सुंदरियों के साथ बहुत निकटता से जुड़ी हो सकती है।

10. It would appear that the future fight against cancer could be very closely entwined with our green beauties.

11. लेकिन हेज (या पेर्गोला, एक सजावटी बेल के साथ बुना हुआ) आंशिक रूप से गुजर जाएगा, लेकिन हवा को "शांत" करेगा।

11. but the hedge(or pergola, entwined with a decorative vine) will partially pass through, but“pacify” the wind.

12. लेकिन हेज (या पेर्गोला, एक सजावटी बेल के साथ बुना हुआ) आंशिक रूप से गुजर जाएगा, लेकिन हवा को "शांत" करेगा।

12. but the hedge(or pergola, entwined with a decorative vine) will partially pass through, but“pacify” the wind.

13. हमारी शादी के बाद से हमारा जीवन आपस में जुड़ा हुआ है और केवल एक चीज जो बदली है वह है संचार का तरीका।

13. Our lives have been this entwined since we got married and the only thing that has changed is the mode of communication.

14. दोपहर, रात, रात को उँगलियों को आपस में जोड़कर और घुटनों को छूकर और सिर एक ही तकिये पर रखकर।

14. to have an afternoon, an evening, a night with fingers entwined and knees touching each other and heads on the same pillow.

15. और इसलिए यह उस खराब कॉफी की गंध थी जो मेरे अचानक अहसास की स्मृति के साथ मिल गई थी कि हम पूरी तरह से बर्बाद हो रहे थे।

15. and so it's the smell of that bad coffee which has become entwined with the memory of my sudden realisation that we are facing utter ruin.

16. और इसलिए यह उस खराब कॉफी की गंध थी जो मेरे अचानक अहसास की स्मृति के साथ मिल गई थी कि हम पूरी तरह से बर्बाद हो रहे थे।

16. and so it's the smell of that bad coffee which has become entwined with the memory of my sudden realisation that we are facing utter ruin.

17. और इसलिए यह उस खराब कॉफी की गंध थी जो मेरे अचानक अहसास की स्मृति के साथ मिल गई थी कि हम पूरी तरह से बर्बाद हो रहे थे।

17. and so it's the smell of that bad coffee which has become entwined with the memory of my sudden realization that we are facing utter ruin.

18. इन दोनों की शिक्षाओं को सदियों से पारित किया गया है और चीन और बाद में पड़ोसी देशों की मार्शल आर्ट के साथ जोड़ा गया है।

18. the teachings of these two were handed down through the ages and became entwined with the martial arts of china and later neighbouring countries.

19. सामान्य तौर पर, निषिद्ध और परस्पर जुड़े रंग बहुत अजीब लगते हैं, क्योंकि रंग कमजोर रूप से रंजित होता है, पलक पर चमक बिल्कुल भी स्थानांतरित नहीं होती है।

19. in general, shades of forbidden and entwined very strange, because the color weakly pigmented, the glitter on the eyelid is not transferred at all.

20. मेरा दृश्य पक्ष इतने लंबे समय से निर्माण के व्यावहारिक पहलुओं से घनिष्ठ रूप से जुड़ा हुआ है कि राजमिस्त्री को कलाकार से अलग करना मुश्किल है।

20. my visual side has been entwined with the practicalities of building for so long that it's difficult to disentangle the bricklayer from the artist.