1. എന്റെ പുതിയ ലുക്കിൽ അവർ രണ്ടുപേരും ആവേശത്തിലായിരുന്നു

1. they both enthused over my new look

2. ശ്ശെ, എല്ലാത്തിലും എനിക്ക് വളരെ ആവേശം തോന്നുന്നു!

2. wheee, i feel very enthused by it all!

3. ആഭ്യന്തര നിക്ഷേപകരും ഉത്സാഹമില്ലാത്തവരാണ്.

3. domestic investors are not enthused either.

4. ഡോ. ക്ലാർക്കിനെയും അവളുടെ പ്രോട്ടോക്കോളിനെയും കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ആവേശമുണ്ടോ?

4. Are you enthused about Dr. Clark and her protocol?

5. സ്കൂളിൽ കിംവദന്തികൾ പ്രചരിച്ചു, ബ്രാഡ്‌ലി ആവേശഭരിതനല്ല.

5. rumors spread at school and bradley is not enthused.

6. 'നിർദ്ദേശങ്ങളില്ലാതെ കിമി ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നു,' സെഹന്ദർ ആവേശഭരിതനായി.

6. 'Kimi drives without instructions,' Zehnder enthused.

7. സാങ്കേതികമായി ഉത്സാഹഭരിതരും സ്റ്റാറ്റസ് ബോധമുള്ളവരുമായ സമൂഹങ്ങളിലെങ്കിലും അവർ പ്രാധാന്യം അർഹിക്കുന്നു.

7. at least they count in technically enthused, status-conscious societies.

8. അവൾക്ക് ഇന്ന് അവിടെ തിരിച്ചെത്താൻ കഴിയുമെങ്കിൽ അവൾക്ക് വളരെയധികം പ്രോത്സാഹനവും ആവേശവും അനുഭവപ്പെടും.

8. If she could return there today she would feel very encouraged and enthused.

9. ഈ പുതിയ പരിഹാരത്തിൽ ആവേശഭരിതനായ അദ്ദേഹം തന്റെ പ്ലാന്റിനുള്ളിൽ വിവിധ ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ കണ്ടെത്തി.

9. Enthused by this new solution he found various applications within his plant.

10. എന്നാൽ ഇതുവരെ സംഭവിച്ച കാര്യങ്ങളിൽ GRU ഉദ്യോഗസ്ഥർ ആവേശഭരിതരാണെന്നും കോഫ്മാൻ പറഞ്ഞു.

10. But GRU officials are enthused about what has happened so far, Caughman said.

11. ഇറാനിലെ കുറഞ്ഞ വൈദ്യുതി വിലയുടെയും തൊഴിൽ ചെലവുകളുടെയും 8BTC-യിൽ അദ്ദേഹം ആവേശഭരിതനാണ്:

11. He enthuses over 8BTC of the low electricity prices and labour costs in Iran:

12. ആളുകളെ ആവേശഭരിതരാക്കുക മാത്രമല്ല, ഈ സ്ഥലം മുഴുവൻ സംരക്ഷിക്കാൻ ദൃഢനിശ്ചയം ചെയ്യുകയും വേണം.

12. we need to keep people not only enthused but also dedicated to saving all this place.

13. ആവേശഭരിതയായ ഭാര്യ, ദിവസം തോറും തന്നോട് ഒരു പുതിയ സഹായം ചോദിക്കാൻ ഭർത്താവിനെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.

13. enthused, the wife continues pushing her husband to ask for a new favor day after day.

14. 1995-ൽ അത് എങ്ങനെ തുറന്നു എന്നതിൽ പ്രശ്‌നങ്ങളുണ്ടെങ്കിലും അതിനെ കുറിച്ച് ഞാൻ ആവേശഭരിതനായിരുന്നതായി ഇപ്പോഴും ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.

14. Even now I remember being enthused about the 1995, though it had issues with how it opened.

15. സക്‌സേന ആവേശത്തോടെ പറയുന്നു, "ബിഗ് ഡാറ്റ വലിയ നിക്ഷേപമാണെന്ന് ആളുകൾ കരുതുന്നു, പക്ഷേ അത് ചെലവേറിയതായിരിക്കണമെന്നില്ല!"

15. Saxena enthuses, "People think Big Data is big investment, but it doesn't have to be expensive!"

16. സാങ്കേതിക വിഭാഗങ്ങൾ തങ്ങളുടെ പരമാധികാരം തിരിച്ചെടുക്കേണ്ട സമയമാണിതെന്ന് ടാക്കി ആവേശം കൊള്ളിക്കുന്നു.

16. Taaki enthuses that now is the time for the technological classes to take back their sovereignty.

17. അവരുടെ എണ്ണം വർദ്ധിച്ചു. ക്ലാസ്സിലെ മറ്റൊരു പെൺകുട്ടി അവളുടെ നല്ല പെരുമാറ്റത്തിൽ ആവേശഭരിതയായി, ബൈബിളധ്യയനത്തിൽ ചേരാൻ തീരുമാനിച്ചു.

17. their number grew. another girl from the class, enthused about their fine conduct, decided to join in the bible study.

18. യുവമനസ്സുകളെ ശരിയായ ദിശയിലേക്ക് നയിക്കുന്നതിന് എനിക്ക് ചുറ്റും അത്യധികം ആവേശഭരിതരും ഉത്സാഹഭരിതരുമായ ഫാക്കൽറ്റികളെ കെട്ടിപ്പടുക്കാനാണ് എന്റെ തീവ്രശ്രമം.

18. my ardent effort would be to build around me highly kindled faculty ever enthused to lead the young minds in the right direction.

19. യുവമനസ്സുകളെ ശരിയായ ദിശയിലേക്ക് നയിക്കുന്നതിന് എനിക്ക് ചുറ്റും അത്യധികം ആവേശഭരിതരും ഉത്സാഹഭരിതരുമായ ഫാക്കൽറ്റികളെ കെട്ടിപ്പടുക്കാനാണ് എന്റെ തീവ്രശ്രമം.

19. my ardent effort would be to build around me highly kindled faculty ever enthused to lead the young minds in the right direction.

20. എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ കാർഡ്ബോർഡിനെക്കുറിച്ച് ആവേശം കൊള്ളുന്നത് ഞങ്ങൾ മാത്രമല്ല, അമേരിക്കയിലെ പകുതിയിലധികം കാസിനോകളും ഞങ്ങളുടെ പേപ്പറിൽ നിന്ന് നിർമ്മിച്ച കാർഡുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

20. But it isn't just us who are enthused about our cardboard, more than half of the casinos in America use cards made from our paper.