1. اصل مسئلہ یہ ہے کہ -- اور یہ دو معمہوں کا جواب ہے -- یہ ستون متروک ہیں۔

1. The real issue is -- and this is the answer to the two enigmas -- these pillars are obsolete.

2. میں نے پچھلے سال دو معمہوں کو حل کرنے کی کوشش میں گزارے ہیں: ان تمام کمپنیوں میں جہاں میں کام کرتا ہوں وہاں پیداواریت اتنی مایوس کن کیوں ہے؟

2. I have spent the last years trying to resolve two enigmas: Why is productivity so disappointing in all the companies where I work?

3. دو ہزار سال پہلے، ارسطو نے اپنی کتاب آن دی اینیما (روح پر) میں تسلیم کیا تھا کہ یہ ایک فلسفی کے لیے مہارت حاصل کرنے کے لیے سب سے مشکل معمہ ہے۔

3. more than two thousand years ago, aristotle in his book de anima(on the soul) acknowledged that this is one of the most challenging enigmas for a philosopher to master.

4. یہ فوری طور پر ذہن نشین کر لیا جائے کہ اگر آپ کسی ایسے عنوان کی تلاش کر رہے ہیں جس میں ایک شاندار حصہ ہے، ایک گرافک ایڈونچر ہے جس میں پزل سے بھرا ہوا ہے یا کوئی انٹرایکٹو سیریز ہے جس میں آپ اپنی پسند کے مطابق کہانی کے نتائج کو تبدیل کر سکتے ہیں، تو آپ کو مایوسی ہوگی۔

4. we must immediately specify that if you are looking for a title with a preponderant playful component, a graphic adventure riddled with enigmas or an interactive series in which you can change the outcome of the story with your choices, you will be disappointed.

5. لوگو فائلز زبان کے رازوں کو کھولنے میں خوش ہوتے ہیں۔

5. Logophiles revel in unraveling the enigmas of language.