1. असली मुद्दा है -- और यह दो पहेलियों का उत्तर है -- ये खंभे अप्रचलित हैं।

1. The real issue is -- and this is the answer to the two enigmas -- these pillars are obsolete.

2. मैंने पिछले साल दो पहेलियों को सुलझाने की कोशिश में बिताए हैं: जिन कंपनियों में मैं काम करता हूं, वहां उत्पादकता इतनी निराशाजनक क्यों है?

2. I have spent the last years trying to resolve two enigmas: Why is productivity so disappointing in all the companies where I work?

3. दो हजार साल से भी पहले, अरस्तू ने अपनी पुस्तक एनिमा (आत्मा पर) में माना कि यह एक दार्शनिक के लिए सबसे कठिन पहेली में से एक है।

3. more than two thousand years ago, aristotle in his book de anima(on the soul) acknowledged that this is one of the most challenging enigmas for a philosopher to master.

4. यह तुरंत ध्यान दिया जाना चाहिए कि यदि आप एक प्रमुख चंचल घटक के साथ एक शीर्षक की तलाश कर रहे हैं, पहेली से भरा एक ग्राफिक साहसिक या एक इंटरैक्टिव श्रृंखला जिसमें आप अपनी पसंद के अनुसार कहानी के परिणाम को बदल सकते हैं, तो आप निराश होंगे।

4. we must immediately specify that if you are looking for a title with a preponderant playful component, a graphic adventure riddled with enigmas or an interactive series in which you can change the outcome of the story with your choices, you will be disappointed.

5. लोगोफाइल्स को भाषा के रहस्यों को सुलझाने में आनंद आता है।

5. Logophiles revel in unraveling the enigmas of language.