1. ബാൻകാഷ്വറൻസ് വിവിധ ബിസിനസ്സ് മോഡലുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

1. bancassurance encompasses a variety of business models.

2. വൈറോളജി, പാരാസൈറ്റോളജി, മൈക്കോളജി, ബാക്ടീരിയോളജി എന്നിവയുൾപ്പെടെ നിരവധി ഉപവിഭാഗങ്ങളെ മൈക്രോബയോളജി ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

2. microbiology encompasses numerous sub-disciplines including virology, parasitology, mycology and bacteriology.

3. മഹത്തായതെല്ലാം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

3. it encompasses everything great.

4. ഇത് നൃത്തം, മിമിക്രി, സംഗീതം എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

4. it encompasses dance, mime and music.

5. ഇത് ബീച്ചുകളും വനങ്ങളും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

5. it also encompasses beaches and forests.

6. 20 അല്ലാഹു അവരെ എല്ലാ വശങ്ങളിലും വലയം ചെയ്യുന്നു.

6. 20 And Allah encompasses them on all sides.

7. അതിനാൽ ഇത് ഒരു നല്ല എണ്ണം ആളുകളെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

7. so that encompasses a good number of people.

8. വായു ഭൂമിയെ എല്ലാ വശങ്ങളിലും വലയം ചെയ്യുന്നു.

8. the air encompasses the earth from all sides.

9. 7,000 വർഷം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു പദ്ധതിയാണ് ദൈവം തയ്യാറാക്കുന്നത്.

9. God is working out a plan that encompasses 7,000 years.

10. ജീവിതം നമ്മുടെ ആഗ്രഹങ്ങളേക്കാൾ കൂടുതലാണ്; അത് എല്ലാം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

10. Life is more than our wishes; it encompasses everything.

11. ദൈവത്തിന്റെ കാരുണ്യം എല്ലാ വസ്തുക്കളെയും ഉൾക്കൊള്ളുന്നുവെന്ന് ഖുർആൻ പറയുന്നു.

11. The Qur’an says that God's mercy encompasses all things.

12. നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറിനെ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന നിങ്ങളുടെ തലയോട്ടി വളരെ കർക്കശമാണ്.

12. your skull, which encompasses your brain, is very rigid.

13. നമ്മുടെ സൗരയൂഥം സൂര്യനെ വലയം ചെയ്യുന്നു, അത് ഒരു വലിയ അഗ്നിഗോളമാണ്.

13. our solar system encompasses sun which is a big ball of fire.

14. അത് എന്റെ എല്ലാ മുൻകാല വേദനകളെയും ഉൾക്കൊള്ളുകയും നൂറുമടങ്ങ് വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

14. It encompasses all my past pain and amplifies it a hundredfold.

15. പഠനം EU അംഗരാജ്യങ്ങളും + 6 സ്ഥാനാർത്ഥി രാജ്യങ്ങളും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

15. The study encompasses EU Member States + 6 Candidate countries.

16. മനസ്സിനെയും ശരീരത്തെയും ആത്മാവിനെയും ആരോഗ്യത്തോടെ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു ശാസ്ത്രം.

16. a science that encompasses the mind, body and soul with health.

17. മറ്റൊരു വിഭാഗത്തിൽ പെടാത്ത എല്ലാം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

17. it encompasses anything that does not fall into another category.

18. വെസ്റ്റേൺ റൈഡിംഗ് സ്‌പോർട്ട് നമുക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാവുന്ന റോഡിയോയെക്കാൾ കൂടുതൽ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

18. Western Riding Sport encompasses more than the rodeo we all know.

19. അറിവ് പരിമിതമാണ്, എന്നാൽ ഭാവന പ്രപഞ്ചത്തെ വലയം ചെയ്യുന്നു.

19. knowledge is limited, but imagination encompasses the universe.”.

20. La Marina Alta ഞങ്ങൾ സ്പെഷ്യലൈസ് ചെയ്യുന്ന മിക്കവാറും എല്ലാ മേഖലകളും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

20. La Marina Alta encompasses almost all the areas in which we specialise.