1. ಆದರೆ ಹೇಗಾದರೂ, ಹೊಸ ಅವತಾರ್ ನನ್ನನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿತು.

1. But somehow, the new Avatar eluded me.

2. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಮೃದ್ಧಿಯು ರಾಕ್‌ಡೇಲ್‌ನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.

2. More recently, though, prosperity has eluded Rockdale.

3. ಯೋಜನೆಯ ಅರಿವಾಗಿ, ಮೆಕ್ಕನ್ ಕಾರವಾನ್ ಮುಸ್ಲಿಮರನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು.

3. aware of the plan, the meccan caravan eluded the muslims.

4. ಆದರೆ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೇಳದ ಕಾರಣ ನಿಜವಾದ ಉತ್ತರವು ನನ್ನನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿತು.

4. but the real answer eluded me since the question was not well-posed.

5. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟ್‌ಸನ್‌ನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಏಕೈಕ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆ.

5. Unfortunately, a title was the only thing that eluded Robertson in college.

6. ಆದರೆ ಸಣ್ಣ ವ್ಯಾಪಾರದ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ "ಮಸ್ಟ್" ಇನ್ನೂ ಅವನನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದೆ: ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ.

6. But a "must" for small business success still eluded him: the ability to network.

7. ಆದರೆ ಸ್ಮಿತ್‌ಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಿದ್ದರು...ನಾನು ಕಳೆದ ವರ್ಷ LA ನಲ್ಲಿದ್ದು ನನ್ನ ಹೋಲಿ ಗ್ರೇಲ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ.

7. But The Smiths always eluded me...until I was in L.A. last year and I found my Holy Grail.

8. ಕಪಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಹೃದಯದ ರೋಗಿಗಳು "ಅವರ ಧರ್ಮವು ಈ ಪುರುಷರನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ.

8. when the hypocrites and those in whose hearts is a disease said,'their religion has deluded these men.'.

9. ಅಂತೆಯೇ, ಮೇಲೆ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, ಎಲ್ಲಾ ಪಕ್ಷಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನಾವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ.

9. likewise, as eluded to previously, note that we cannot fully control all marketing practices by all parties.

10. ಹತ್ತು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವರು ತಮ್ಮ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ನಕಲಿ $1 ಬಿಲ್‌ಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡುವಾಗ ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು.

10. For ten or more years he eluded government authorities while he printed and spent fake $1 bills in his New York neighborhood.

11. ಹಿಂದಿನ ಸಂಶೋಧನೆಯು ವಲಸೆಯನ್ನು ಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿ ಅನ್‌ಗ್ಯುಲೇಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕಲಿತಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಸ್ಪಷ್ಟ ಪುರಾವೆಗಳು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಸಂಶೋಧಕರನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದ್ದವು.

11. previous research had hinted that migration was socially learned in ungulates, but a clear test had eluded researchers until now.

12. ಅವರ ಜಮೀನುಗಳ ಮೇಲಿನ ಭಾರತೀಯ ದಾಖಲೆಗಳು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಅವರನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಜಮೀನುಗಳಿಗಾಗಿ ಕೃಷಿ ಸಾಲಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು, ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

12. indian deeds for their land eluded them till date, making it impossible for them to buy, sell or get farming loans for their land.

13. ಗ್ರಾಂಟ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಡ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೇರುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಪ್ರೈಸ್ ಈಗಾಗಲೇ ಯೂನಿಯನ್ ಪಡೆಗಳಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು.

13. by the time grant and ord joined the battle, price had already eluded union forces and, together with his men, evacuated to safety.

14. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಮಾರ್ಕ್ ಬಹುಶಃ ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದವರಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ "ಯುವಕ" ಆಗಿರುವುದರಿಂದ, ಅವನು ಕ್ರಿಸ್ತನೊಂದಿಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಿರಬಹುದು. —ಮಾರ್ಕ 14:51, 52; ಕೃತ್ಯಗಳು 12:12.

14. in fact, since mark probably was the“ young man” who eluded those arresting jesus, he may have had personal contact with christ.​ - mark 14: 51, 52; acts 12: 12.

15. ಇಸ್ಸಾ ಏಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಮೊದಲು ತನ್ನ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಈಗ ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿದ ಅಸ್ಕರ್ ಬೆಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು.

15. issa began competing across america to improve his skills before returning to asia, and he is now determined to capture the coveted belt that eluded him the first time.

16. ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ, ಆಟವು ಕಡಿಮೆ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಏಕೆಂದರೆ ಎಸೆದವರ ಚಲನೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ವಿವೇಚಿಸಬಹುದು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಚೆಂಡಿನ ಮಾರ್ಗವು ವೀಕ್ಷಕರ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿತು.

16. for the spectators the game had little interest as only the movements of the pitcher, in general, could be discerned, while the course of the ball eluded the vision of the watchers.

17. ಒಬ್ಬ ನುರಿತ ರೈಡರ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ.

17. A skilled raider eluded.

18. ವೇಗದ ರೈಡರ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು.

18. The swift raider eluded.

19. ಸ್ಲಿಪರಿ ವಂಚಕ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದನು.

19. The slippery crook eluded capture.

20. ಕುತಂತ್ರದ ಮೊಲವು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿತು.

20. The cunning rabbit eluded capture.