1. നീ എന്തിന് ഓടിപ്പോയി?

1. why did you elope?

2. അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഓടിപ്പോകും!

2. then we will elope!

3. നമുക്ക് രക്ഷപ്പെടാമായിരുന്നോ?

3. we could have eloped?

4. നമുക്ക് ഓടിപ്പോകണം അലി.

4. we have to elope, ali.

5. മാർഗോട്ട്, നിനക്ക് എന്നോടൊപ്പം ഓടിപ്പോകണോ?

5. margot, will you elope me?

6. ഇന്ന് വൈകുന്നേരം ഉച്ചയോടെ ഞങ്ങൾ ഓടിപ്പോകുന്നു.

6. we elope tonight at twelve.

7. അപ്പോൾ നമുക്ക് ഓടിപ്പോകാം. അവൻ എന്താണ് പറയുന്നത്?

7. let's elope then. what say?

8. നീ എപ്പോഴാണ് ഓടിപ്പോകാൻ പോകുന്നത്?

8. when are you going to elope?

9. നിന്റെ മകൾ അവന്റെ കൂടെ ഓടിപ്പോയി.

9. your daughter eloped with him.

10. ഞാനും എഡ്ഗറും ഓടിപ്പോകാൻ പോകുന്നു.

10. edgar and i are going to elope.

11. ഈ രാത്രി നമ്മൾ ഓടിപ്പോകേണ്ടതില്ല.

11. we don't have to elope tonight.

12. ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഓടിപ്പോകണോ? എന്നോട് പറയൂ!

12. should i elope with you? tell me!

13. ആവശ്യമെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ അവളോടൊപ്പം ഓടിപ്പോകും.

13. we will elope with her if needed.

14. ഒളിച്ചോടി ഒളിച്ചോടി കല്യാണം കഴിച്ചോ?

14. did she elope and get married secretly?

15. അവനോടൊപ്പം ഓടിപ്പോകാൻ അവൾ മരണത്തെപ്പോലും വ്യാജമാക്കി.

15. she even feigned death to elope with him.

16. പിന്നീട് അയാൾ ഒരു വേലക്കാരിയുടെ കൂടെ ഒളിച്ചോടി

16. later he eloped with one of the housemaids

17. "ഞങ്ങൾ [ഞങ്ങൾ ഒളിച്ചോടിയാൽ] ഞങ്ങളുടെ കുടുംബങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കൊല്ലുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

17. "I think our families would kill us [if we eloped].

18. 1786-ൽ വിവാഹിതരാവാൻ ദമ്പതികൾ മറ്റൊരു നഗരത്തിലേക്ക് പലായനം ചെയ്തു.

18. the couple eloped to another town to get married in 1786.

19. ഇരുവരും ഡൽഹിയുടെ മറ്റൊരു ഭാഗത്തേക്ക് ഒളിച്ചോടിയതായി അയൽവാസികൾ പറയുന്നു.

19. the two eloped to live elsewhere in delhi, neighbors say.

20. താൻ ഒരു ആൺകുട്ടിയോടൊപ്പം ഒളിച്ചോടിയതായി പോലീസ് പറഞ്ഞതായി അവൾ പറയുന്നു.

20. she says police told her that deepti eloped with some boy.