1. ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਭੱਜ ਗਏ?

1. why did you elope?

2. ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਭੱਜ ਜਾਵਾਂਗੇ!

2. then we will elope!

3. ਕੀ ਅਸੀਂ ਬਚ ਸਕਦੇ ਸੀ?

3. we could have eloped?

4. ਸਾਨੂੰ ਭੱਜਣਾ ਪਵੇਗਾ, ਅਲੀ।

4. we have to elope, ali.

5. ਮਾਰਗੋਟ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਭੱਜਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

5. margot, will you elope me?

6. ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਦੁਪਹਿਰ ਨੂੰ ਭੱਜ ਰਹੇ ਹਾਂ।

6. we elope tonight at twelve.

7. ਚਲੋ ਫਿਰ ਭੱਜਦੇ ਹਾਂ। ਉਹ ਕੀ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ?

7. let's elope then. what say?

8. ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਭੱਜਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

8. when are you going to elope?

9. ਤੁਹਾਡੀ ਧੀ ਉਸ ਨਾਲ ਭੱਜ ਗਈ।

9. your daughter eloped with him.

10. ਐਡਗਰ ਅਤੇ ਮੈਂ ਭੱਜਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

10. edgar and i are going to elope.

11. ਸਾਨੂੰ ਅੱਜ ਰਾਤ ਨੂੰ ਭੱਜਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

11. we don't have to elope tonight.

12. ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਭੱਜ ਜਾਵਾਂ? ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ!

12. should i elope with you? tell me!

13. ਲੋੜ ਪੈਣ 'ਤੇ ਅਸੀਂ ਉਸ ਨਾਲ ਭੱਜ ਜਾਵਾਂਗੇ।

13. we will elope with her if needed.

14. ਕੀ ਉਸ ਨੇ ਭੱਜ ਕੇ ਲੁਕ-ਛਿਪ ਕੇ ਵਿਆਹ ਕਰ ਲਿਆ ਸੀ?

14. did she elope and get married secretly?

15. ਉਸਨੇ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਭੱਜਣ ਲਈ ਮੌਤ ਦਾ ਜਾਅਲੀ ਵੀ ਬਣਾਇਆ।

15. she even feigned death to elope with him.

16. ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਉਹ ਇੱਕ ਨੌਕਰਾਣੀ ਨਾਲ ਭੱਜ ਗਿਆ

16. later he eloped with one of the housemaids

17. “ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰ ਸਾਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇਣਗੇ [ਜੇ ਅਸੀਂ ਭੱਜ ਗਏ]।

17. "I think our families would kill us [if we eloped].

18. ਇਹ ਜੋੜਾ 1786 ਵਿਚ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਦੂਜੇ ਸ਼ਹਿਰ ਭੱਜ ਗਿਆ।

18. the couple eloped to another town to get married in 1786.

19. ਗੁਆਂਢੀਆਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਦੋਵੇਂ ਦਿੱਲੀ ਦੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਲਈ ਭੱਜ ਗਏ।

19. the two eloped to live elsewhere in delhi, neighbors say.

20. ਉਹ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਲੜਕੇ ਦੇ ਨਾਲ ਭੱਜ ਗਈ ਸੀ।

20. she says police told her that deepti eloped with some boy.