1. بعض گرجا گھروں میں، جیسا کہ روم میں، پھر ڈیکن کی تعداد سات یوسیبیئس کلیسیائی تاریخ vi پر مقرر کی گئی تھی۔

1. in some churches, as at rome, the number of deacons was later fixed at seven eusebius ecclesiastical history vi.

2. کلیسیائی درجہ بندی

2. the ecclesiastical hierarchy

3. قرون وسطی (یا کلیسیائی) لاطینی میں اسے ابرڈونیا کہا جاتا ہے۔

3. mediaeval(or ecclesiastical) latin has it as aberdonia.

4. انگلش لوگوں کی کلیسیائی تاریخ اینو ڈومینی۔

4. the ecclesiastical history of the english people anno domini.

5. یہ نعرہ خالصتاً چرچ کے وقفوں کو لوٹنے کا ایک پردہ تھا۔

5. the slogan was purely a cover to spoliate ecclesiastical endowments

6. اگر آپ کے پاس کلیسیائی طاقت تھی، تو آپ اکثر وقتی طاقت بھی تھے۔

6. if you ecclesiastical power had, then you were often also worldly power.

7. کلیسیائی لباس کے سیکولر استعمال کو توہین سمجھا جاتا تھا۔

7. putting ecclesiastical vestments to secular use was considered sacrilege

8. اپنی ناقابل یقین کلیسیائی اور سیکولر طاقت کے ساتھ، صرف بادشاہ ہی اس سے آگے نکل گیا۔

8. with his incredible ecclesiastical and secular power, only the king outstripped him.

9. توقعات کے برعکس، نوجوان الیسنڈرو نے اپنا کلیسیائی کیریئر جاری نہیں رکھا۔

9. contrary to expectations, young alessandro did not follow his ecclesiastical career.

10. فرانس اور دوسری جگہوں پر متعدد کلیسیائی اسمبلیوں کا اجلاس بغیر کسی نتیجہ کے ہوا۔

10. Several ecclesiastical assemblies met in France and elsewhere without definite result.

11. guðrøðr کی بادشاہی کے اندر کلیسیائی دائرہ اختیار جزائر کا Diocese تھا۔

11. the ecclesiastical jurisdiction within guðrøðr's kingdom was the diocese of the isles.

12. ام آر راس بہت سے بازنطینی گرجا گھروں کے ساتھ کلیسیائی مرکز بن گیا۔

12. umm ar-rasas was converted into an ecclesiastical center boasting numerous byzantine churches.

13. وولسی نے اپنی وسیع سیکولر اور کلیسیائی طاقت کو بادشاہ کے بعد دوسرے نمبر پر دولت جمع کرنے کے لیے استعمال کیا۔"

13. wolsey used his vast secular and ecclesiastical power to amass wealth second only to that of the king.”.

14. آج، کلیسائی نظریات سے جڑے عقیدہ پرستی کو تین مختلف زاویوں سے سمجھا جا سکتا ہے:۔

14. nowadays dogmatism linked to ecclesiastical ideas can be understood from three different perspectives:.

15. میں کلیسائی درجہ بندی کی اس سطح پر رک جاتا ہوں کیونکہ میں ایک آرچ بشپ ہوں، اس سے زیادہ میں نہیں جا سکتا۔"

15. I stop at this level of ecclesiastical hierarchy because I am an archbishop, higher than this I cannot go.”

16. انہوں نے چاشنیکی کے مطالبات سے انکار نہیں کیا، لیکن وہ بنیادی سیاسی اور کلیسائی تبدیلیاں چاہتے تھے۔

16. They did not deny the demands of the chashniki, but they wanted radical political and ecclesiastical changes.

17. اپنی کلیسیائی تاریخ میں (کتاب III، باب V، 3)، یوسیبیئس کہتا ہے کہ وہ یروشلم اور یہودیہ سے بھاگے تھے۔

17. in his ecclesiastical history( book iii, chapter v, 3), eusebius says that they fled from jerusalem and judea.

18. اولوموک شہر اپنی ثقافتی، فوجی اور کلیسیائی روایت کے ساتھ آج تعلیم کے شہر میں سب سے اوپر ہے۔

18. the town of olomouc with its cultural, military and ecclesiastical tradition is now mainly a town of education.

19. اس وقت (1962) تک، کلیسائی اتھارٹی کی زبان بنیادی طور پر قانونی اور قانون سازی کی زبان تھی۔

19. Up until that time (1962), the language of ecclesiastical authority was primarily juridical and legislative language.

20. ایوورا، کلیسیائی میٹروپولیس اور عدالت کی عارضی رہائش گاہ نے فوری طور پر خود کو سب سے موزوں شہر کے طور پر نافذ کر دیا۔

20. évora, ecclesiastical metropolis and temporary residence of the court, emerged immediately as the most suitable city.