1. ایک انتظامی معاون

1. a clerical assistant

2. غیر ضروری انتظامی کام

2. undemanding clerical jobs

3. اس کی ماں انتظامی کام کرتی تھی۔

3. her mother did clerical work.

4. یہ ایک علمی غلطی بھی ہو سکتی ہے۔

4. it could even be a clerical error.

5. یہ ایک کلیریکل غلطی ہوئی ہوگی۔

5. must have been a clerical mistake.

6. علما کے اخلاق کی اصلاح (14-22)،

6. the reform of clerical morals (14-22) ,

7. حالانکہ یہ ایک علمی غلطی بھی ہو سکتی ہے۔

7. though this may also be a clerical error.

8. انتظامی اور جونیئر عملے کے افعال (2.8 ایم بی)۔

8. duties of clerical and subordinate staff(2.8 mb).

9. Exp: کام کے لیے ایسوسی ایٹس کی ڈگری کی ضرورت ہے اور بہت کلریکل ہے۔

9. Exp: Need Associates degree for work and is very clerical.

10. لیکن ہم سب اس [ہومو-کلریکل بحران] سے بیزار ہیں۔

10. But all of us are disgusted by this [homo-clerical crisis].

11. بدسلوکی کے مرتکب تمام پادری مولویوں کی ریاست کیوں نہیں کھو دیتے؟

11. Why not all priests guilty of abuse lose the clerical state

12. جیسا کہ علما کے کردار میں تبدیلی آئی، انتظامی کام تیزی سے نسوانی ہوتے گئے۔

12. as office roles changed, clerical work was increasingly feminized

13. کیا عسکریت پسند ملحد ایک دن مذہبی جنسی استحصال کرنے والوں کا جشن منائیں گے؟

13. Will Militant Atheists One Day Celebrate Clerical Sexual Abusers?

14. "اور یہ صرف مذہبیت کی وجہ سے کہانت میں ممکن ہے۔

14. “And it’s only possible in the priesthood because of clericalism.

15. مرنے والوں کی اصل تعداد زیادہ ہے اور مولوی حکومت اسے چھپاتی ہے۔

15. The real number of the dead is more and the clerical regime hides it.

16. آج تیونس میں اسلام کو ایک قسم کے مولوی طبقے کے ہاتھوں یرغمال بنایا جا رہا ہے۔

16. Today, Islam is being held hostage in Tunisia by a kind of clerical class.

17. میں پوپ سے سمجھتا ہوں کہ وہ علما کو بنیادی وجہ قرار دیتے ہیں۔

17. I understand from the Pope that he identifies clericalism as the main cause.

18. میں نے 14 سال کی عمر میں گریجویشن کیا اور ایک ہارڈ ویئر اسٹور میں ڈیسک جاب پر کام کیا۔

18. i graduated from school at age 14 and had a clerical job in a hardware store.

19. 18 ایک علمی غلطی ہے؛ قربانی کی رسم کو تقریباً مکمل طور پر نظر انداز کر دیا گیا ہے۔

19. 18 is a clerical error); the sacrificial ritual is almost completely ignored.

20. ایسا لگتا تھا کہ وہ اس کونسل میں کسی علما کی حیثیت رکھتے ہیں۔

20. They seemed to have some sort of a clerical type of position in this council.