1. சில தேவாலயங்களில், ரோமில் உள்ளதைப் போலவே, டீக்கன்களின் எண்ணிக்கை ஏழு யூசிபியஸ் திருச்சபை வரலாறு vi.

1. in some churches, as at rome, the number of deacons was later fixed at seven eusebius ecclesiastical history vi.

2. திருச்சபையின் படிநிலை

2. the ecclesiastical hierarchy

3. இடைக்கால (அல்லது திருச்சபை) லத்தீன் இதை அபெர்டோனியா என்று கொண்டுள்ளது.

3. mediaeval(or ecclesiastical) latin has it as aberdonia.

4. ஆங்கிலேயர்களின் திருச்சபை வரலாறு அன்னோ டொமினி.

4. the ecclesiastical history of the english people anno domini.

5. இந்த முழக்கம் தேவாலயத்தின் கொடைகளை கொள்ளையடிப்பதற்கான ஒரு மறைப்பாக இருந்தது

5. the slogan was purely a cover to spoliate ecclesiastical endowments

6. உங்களுக்கு திருச்சபை அதிகாரம் இருந்தால், நீங்கள் பெரும்பாலும் தற்காலிக சக்தியாகவும் இருந்தீர்கள்.

6. if you ecclesiastical power had, then you were often also worldly power.

7. திருச்சபை ஆடைகளை மதச்சார்பற்ற பயன்பாடு புனிதமாக கருதப்பட்டது

7. putting ecclesiastical vestments to secular use was considered sacrilege

8. அவரது நம்பமுடியாத திருச்சபை மற்றும் மதச்சார்பற்ற சக்தியால், ராஜா மட்டுமே அவரை மிஞ்சினார்.

8. with his incredible ecclesiastical and secular power, only the king outstripped him.

9. எதிர்பார்ப்புகளுக்கு மாறாக, இளம் அலெஸாண்ட்ரோ தனது திருச்சபை வாழ்க்கையைத் தொடரவில்லை.

9. contrary to expectations, young alessandro did not follow his ecclesiastical career.

10. பல திருச்சபை கூட்டங்கள் உறுதியான முடிவு இல்லாமல் பிரான்சிலும் பிற இடங்களிலும் கூடின.

10. Several ecclesiastical assemblies met in France and elsewhere without definite result.

11. குரோர் இராச்சியத்தில் உள்ள திருச்சபை அதிகார வரம்பு தீவுகளின் மறைமாவட்டம் ஆகும்.

11. the ecclesiastical jurisdiction within guðrøðr's kingdom was the diocese of the isles.

12. umm ar-rasas பல பைசண்டைன் தேவாலயங்களுடன் ஒரு திருச்சபை மையமாக மாறியது.

12. umm ar-rasas was converted into an ecclesiastical center boasting numerous byzantine churches.

13. வோல்சி தனது பரந்த மதச்சார்பற்ற மற்றும் திருச்சபை அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்தி ராஜாவுக்கு அடுத்தபடியாக செல்வத்தைக் குவித்தார்."

13. wolsey used his vast secular and ecclesiastical power to amass wealth second only to that of the king.”.

14. இன்று, திருச்சபைக் கருத்துக்களுடன் இணைக்கப்பட்ட பிடிவாதத்தை மூன்று வெவ்வேறு கோணங்களில் புரிந்து கொள்ள முடியும்:

14. nowadays dogmatism linked to ecclesiastical ideas can be understood from three different perspectives:.

15. நான் ஒரு பேராயர் என்பதால், இதைவிட உயர்ந்த நான் செல்ல முடியாது என்பதால், நான் இந்த அளவிலான திருச்சபை படிநிலையில் நிறுத்துகிறேன்.

15. I stop at this level of ecclesiastical hierarchy because I am an archbishop, higher than this I cannot go.”

16. அவர்கள் சாஷ்னிகியின் கோரிக்கைகளை மறுக்கவில்லை, ஆனால் தீவிர அரசியல் மற்றும் திருச்சபை மாற்றங்களை அவர்கள் விரும்பினர்.

16. They did not deny the demands of the chashniki, but they wanted radical political and ecclesiastical changes.

17. அவரது திருச்சபை வரலாற்றில் (புத்தகம் III, அத்தியாயம் V, 3), அவர்கள் ஜெருசலேம் மற்றும் யூதேயாவிலிருந்து தப்பி ஓடியதாக யூசிபியஸ் கூறுகிறார்.

17. in his ecclesiastical history( book iii, chapter v, 3), eusebius says that they fled from jerusalem and judea.

18. அதன் கலாச்சார, இராணுவ மற்றும் திருச்சபை பாரம்பரியம் கொண்ட olomouc நகரம் இன்று கல்வி நகரமாக உள்ளது.

18. the town of olomouc with its cultural, military and ecclesiastical tradition is now mainly a town of education.

19. அதுவரை (1962), திருச்சபை அதிகாரத்தின் மொழி முதன்மையாக நீதித்துறை மற்றும் சட்டமன்ற மொழியாக இருந்தது.

19. Up until that time (1962), the language of ecclesiastical authority was primarily juridical and legislative language.

20. எவோரா, திருச்சபை பெருநகரம் மற்றும் நீதிமன்றத்தின் தற்காலிக குடியிருப்பு, உடனடியாக தன்னை மிகவும் பொருத்தமான நகரமாக திணித்தது.

20. évora, ecclesiastical metropolis and temporary residence of the court, emerged immediately as the most suitable city.