1. பாதிரியார் செயல்பாடுகளை செயல்படுத்துதல்

1. performing priestly duties

2. காவி என்பது தொடர்புடைய புரோகித மொழி.

2. kawi is a related priestly language.

3. மக்களுக்கு அர்ச்சகர் பதவியும் இல்லை.

3. nor the priestly office for the people.

4. நமது புரோகித சமுதாயத்தின் தலைவிதி!

4. what a fate for our priestly community!

5. மேலும் எனது "பூசாரிப் பூனையை" நாம் மறக்க வேண்டுமா?

5. And do we want to forget my "priestly cat"?

6. 1591 - முழு தேவாலயமும் ஒரு பாதிரியார் மக்கள்.

6. 1591 - The whole Church is a priestly people.

7. கூடுதலாக, நான் SPD க்கு எனது பாதிரியார் தொழிலுக்கு கடன்பட்டிருக்கிறேன்.

7. In addition, I owe the SPD my priestly profession.

8. மீண்டும் ஒருமுறை நான் பாதிரியார் ஒன்றை நினைவுபடுத்துகிறேன்: ஒரு தியாகம்.

8. Once more I am reminded of something priestly: a sacrifice.

9. "அவரது ஆசாரிய முன்மாதிரிக்காக நான் அவருக்கு எப்போதும் நன்றியுள்ளவனாக இருப்பேன்."

9. “I will always be grateful to him for his priestly example.”

10. “அலெப்போவில் எனது நம்பிக்கையும் எனது பாதிரியார் பணியும் வளர்ந்துள்ளது.

10. “My faith and my priestly vocation have grown here in Aleppo.

11. அவர்கள் முக்கியமாக மத மற்றும் ஆசாரிய நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்டிருந்தனர்.

11. they were mainly engaged in religious and priestly activities.

12. அபிஷேகம் செய்யப்பட்ட ஆசாரியர் வகுப்பிற்கு என்ன சுத்திகரிப்பு அவசியமாக இருந்தது?

12. what purifying has been necessary for the anointed priestly class?

13. 2002 இல் வெடித்த பாதிரியார் பாலியல் துஷ்பிரயோக ஊழல்கள் அந்த விளைவை ஏற்படுத்தியது.

13. The priestly sex abuse scandals that broke in 2002 had that effect.

14. தாவீதின் குடும்பத்தின் ஆசாரிய பரம்பரையில் பிறந்தவர் யார் என்பதை இப்போது நாம் அறிவோம்.

14. We know now who was born from the priestly line of the House of David.

15. பி -- மிகப்பெரியது: பெரும்பாலான சட்டப் பிரிவுகள், பாதிரியார் விவகாரங்கள் ஆகியவை அடங்கும்

15. P -- the largest: includes most of the legal sections, priestly matters

16. நம் வாழ்வில் பாதிரியார் சகோதரத்துவம் எவ்வளவு முக்கியமானது என்பதை நாம் ஒவ்வொருவரும் அறிவோம்.

16. Each of us knows how important priestly fraternity has been in our lives.

17. இந்த உணர்வில், அன்பான சகோதரர்களே, விரைவில் நமது பாதிரியார் வாக்குறுதிகளை புதுப்பிப்போம்.

17. In this spirit, dear brothers, we will shortly renew our priestly promises.

18. இரண்டு சிலைகளும் பாதிரியார் உடைகளை அணிந்துள்ளன, அவை தத்ரூபமாக தங்கள் உடலை வடிவமைக்கின்றன.

18. both statues sport priestly vestments that frame their bodies realistically.

19. புரட்சிகரப் போராட்டம் என்பது கிறிஸ்தவ மற்றும் பாதிரியார் போராட்டமாகவே நான் உணர்கிறேன்.

19. I feel that the revolutionary struggle is a Christian and priestly struggle.

20. நமது இறைவனுக்கு எந்த துரோகமும் நிராகரிக்கப்பட வேண்டும் என்று ஒரு பாதிரியார் குழு கூறியுள்ளது.

20. A priestly group has stated that any betrayal of Our Lord should be rejected.