1. പൗരോഹിത്യ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്തുക

1. performing priestly duties

2. കാവി ഒരു അനുബന്ധ പുരോഹിത ഭാഷയാണ്.

2. kawi is a related priestly language.

3. ജനങ്ങൾക്കുള്ള പൗരോഹിത്യ പദവിയോ അല്ല.

3. nor the priestly office for the people.

4. നമ്മുടെ പൗരോഹിത്യ സമൂഹത്തിന് എന്തൊരു വിധി!

4. what a fate for our priestly community!

5. എന്റെ "പുരോഹിത പൂച്ച" മറക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

5. And do we want to forget my "priestly cat"?

6. 1591 - മുഴുവൻ സഭയും ഒരു പൗരോഹിത്യ ജനതയാണ്.

6. 1591 - The whole Church is a priestly people.

7. കൂടാതെ, എന്റെ പൗരോഹിത്യ തൊഴിലിന് ഞാൻ എസ്പിഡിയോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

7. In addition, I owe the SPD my priestly profession.

8. ഒരിക്കൽ കൂടി ഞാൻ ഒരു പുരോഹിതനെക്കുറിച്ച് ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു: ഒരു യാഗം.

8. Once more I am reminded of something priestly: a sacrifice.

9. "അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുരോഹിത മാതൃകയ്ക്ക് ഞാൻ എപ്പോഴും അവനോട് നന്ദിയുള്ളവനായിരിക്കും."

9. “I will always be grateful to him for his priestly example.”

10. “എന്റെ വിശ്വാസവും വൈദിക തൊഴിലും ഇവിടെ അലപ്പോയിൽ വളർന്നു.

10. “My faith and my priestly vocation have grown here in Aleppo.

11. അവർ പ്രധാനമായും മതപരവും പൗരോഹിത്യവുമായ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു.

11. they were mainly engaged in religious and priestly activities.

12. അഭിഷിക്ത പുരോഹിതവർഗത്തിന് എന്ത് ശുദ്ധീകരണം ആവശ്യമായിരുന്നു?

12. what purifying has been necessary for the anointed priestly class?

13. 2002-ൽ പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ട പൗരോഹിത്യ ലൈംഗിക ദുരുപയോഗ വിവാദങ്ങൾ ആ സ്വാധീനം ചെലുത്തി.

13. The priestly sex abuse scandals that broke in 2002 had that effect.

14. ദാവീദിന്റെ ഗൃഹത്തിലെ പൗരോഹിത്യ പരമ്പരയിൽ നിന്ന് ആരാണ് ജനിച്ചതെന്ന് ഇപ്പോൾ നമുക്കറിയാം.

14. We know now who was born from the priestly line of the House of David.

15. പി -- ഏറ്റവും വലുത്: നിയമപരമായ മിക്ക വിഭാഗങ്ങളും പൗരോഹിത്യ വിഷയങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു

15. P -- the largest: includes most of the legal sections, priestly matters

16. നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ പൗരോഹിത്യ സാഹോദര്യം എത്രത്തോളം പ്രധാനമാണെന്ന് നമുക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാം.

16. Each of us knows how important priestly fraternity has been in our lives.

17. ഈ ആത്മാവിൽ, പ്രിയ സഹോദരന്മാരേ, നമ്മുടെ പൗരോഹിത്യ വാഗ്ദാനങ്ങൾ ഞങ്ങൾ ഉടൻ പുതുക്കും.

17. In this spirit, dear brothers, we will shortly renew our priestly promises.

18. രണ്ട് പ്രതിമകളും പുരോഹിത വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കുന്നു, അത് അവരുടെ ശരീരത്തെ യാഥാർത്ഥ്യമായി ഫ്രെയിം ചെയ്യുന്നു.

18. both statues sport priestly vestments that frame their bodies realistically.

19. വിപ്ലവസമരം ക്രിസ്ത്യൻ, പൗരോഹിത്യ സമരമാണെന്നാണ് എനിക്ക് തോന്നുന്നത്.

19. I feel that the revolutionary struggle is a Christian and priestly struggle.

20. നമ്മുടെ കർത്താവിനോടുള്ള ഏതൊരു വഞ്ചനയും തള്ളിക്കളയണമെന്ന് ഒരു പുരോഹിത സംഘം പ്രസ്താവിച്ചു.

20. A priestly group has stated that any betrayal of Our Lord should be rejected.