1. ನನ್ನ ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ದೇವರಿಗೆ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ.

1. i earnestly commend you to god.

2. ಹಾಗಾದರೆ, ನಾವು ಅವರಿಗಾಗಿ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆಯೇ?

2. so are we praying earnestly for them?

3. ಅವರ ಕುಟುಂಬಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಮನಃಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ.

3. i am praying earnestly for your family.

4. ಈ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಲು ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

4. they earnestly hope to come back in the summer

5. ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ದೇವರಿಗೆ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ.

5. earnestly pray to god, using his personal name.

6. ಮತ್ತು ಕುರಿಗಳಿಗಾಗಿ ನಾವು ಏಕೆ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಹಂಬಲಿಸಬೇಕು,

6. And why for the sheep should we earnestly long,

7. ಯುವ ರಾಜ ಯೋಷೀಯನು ಯೆಹೋವನನ್ನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದನು.

7. young king josiah earnestly searched for jehovah.

8. ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಿಂದ ಏನು ಮಾಡಬಹುದೋ ಅದನ್ನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಮಾಡಿ.

8. whatever your hand is able to do, do it earnestly.

9. ಏಕತೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ನಾವೇಕೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸಬೇಕು?

9. why should we earnestly endeavor to promote unity?

10. ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ನಮ್ರತೆಯಿಂದ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದೆ.

10. i earnestly and humbly asked the angels to help me.

11. ಅವರು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಮತ್ತು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ?

11. were they actively and earnestly growing in knowledge?

12. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿ ಎಂದು ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

12. i do, however, earnestly want this restaurant to succeed.

13. ಕೈಲ್ ಅವರು ಈ ವಿನಂತಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.

13. kyle stated earnestly that he wanted to meet these demands.

14. ತನ್ನನ್ನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಹುಡುಕುವವರಿಗೆ ದೇವರು ಪ್ರತಿಫಲವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ”—ಇಬ್ರಿ.

14. god becomes the rewarder of those earnestly seeking him.”​ - heb.

15. ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

15. earnestly hope you will personally interest yourself in this matter.

16. ದೇವರ ಭಯವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ನಾವು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

16. to cultivate godly fear, what should we do earnestly and frequently?

17. ನಾವು ಆತನನ್ನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಹುಡುಕೋಣ ಮತ್ತು ಆತನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಆತ್ಮದ ದಾಹವನ್ನು ತಣಿಸೋಣ.

17. let's earnestly seek after him and slake our soul thirstiness in him.

18. ಮನುಷ್ಯನು ತನ್ನ ಸಂಪತ್ತು ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಬೇಕೆಂದು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾನೆ.

18. The man continues to pray earnestly that his wealth could follow him.

19. 1610) ಬಹಳ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡಿತು ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಡಿ ಸೇಲ್ಸ್ ಅವರು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದರು.

19. 1610) was spread very widely and earnestly recommended by Francis de Sales.

20. ನಾನು ಅದನ್ನು ತುಂಬಾ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ.

20. i can also appreciate that i did so quite earnestly, and with the best of intentions.