1. പക്ഷേ മിസ്റ്റർ കോപ്പർഫീൽഡ് എന്നെ പഠിപ്പിക്കുകയായിരുന്നു -'

1. But Mr. Copperfield was teaching me -'

2. ഒഡിയാനയിൽ (ഡാകിനികളുടെ നാട്) ഞങ്ങൾ പരസ്പരം കാണുമെന്ന് ദയവായി വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക!'

2. Please promise that we will meet each other in Oddiyana (land of dakinis)!'

3. "ചിലർ ചോദിച്ചേക്കാം, 'അധ്യാപനം എപ്പോഴും ബൈൻഡിംഗ് ആണോ?'

3. "Some may ask, 'Is the teaching always binding?'

4. ഞങ്ങൾ "ജ്ഞാനത്തിന്റെ യജമാനന്മാരോ" ഇമാമുകളോ ഷെയ്ഖുകളോ അല്ല.

4. we are not' wisdom teacher,' imam or sheik.

5. ഈ കർമ്മങ്ങൾ അവന്റെ മരണശേഷം അവനിൽ എത്തിച്ചേരും.

5. These deeds will reach him after his death.'"

6. ഈ കടൽത്തീരത്ത് ആളുകൾ പോയാൽ ഒരു വഴി ഉണ്ടായിരിക്കണം.'

6. If people go to this beach, there must be a way.'

7. രണ്ടും നൂറു ദശലക്ഷം മന്ത്രോച്ചാരണങ്ങളിൽ എത്തി. '

7. Both reached a hundred million mantra recitations. '

8. ക്രിസ് റോക്ക് ഇങ്ങനെയായിരുന്നു, 'നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പരസ്പരം വെറുക്കുന്നുണ്ടോ?'

8. Chris Rock was like, 'Do you guys still hate each other?'

9. ഞാൻ പറക്കട്ടെ, അവൻ കൈ നീട്ടി അമേരിക്കയെ തൊടുന്നു' [cf. WHO].

9. Let me fly, He reaches out and touches the America ' [cf. WHO].

10. സ്വയം ഭരിക്കാൻ നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്ന സർക്കാരാണ് ഏറ്റവും നല്ല സർക്കാർ.

10. the best government is that which teaches us to govern ourselves.'.

11. "അവൾ പറഞ്ഞു, 'അയ്യോ, ഞങ്ങൾ വെബ്‌ക്യാമിലൂടെ പരസ്പരം കാണാൻ പോകുന്നു.' "

11. "And she said, 'Oh no, we're going to watch each other by Webcam.' "

12. ചിലപ്പോൾ അവൾ 'ഐസ്‌ക്രീമും മിഠായിയും' അല്ലെങ്കിൽ 'എന്റെ പുതിയ ടീച്ചറെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു' എന്ന് പറയും."

12. Sometimes she says 'Ice cream and candy,' or 'Meeting my new teacher.'"

13. ഞാൻ അതിനെ ‘ഇൻ മൈ സെല്ലിൽ’ എന്ന് വിളിച്ചു, എന്നാൽ ബീച്ച് ബോയ്സ് അത് ‘ഇൻ മൈ റൂം’ എന്നാക്കി മാറ്റി.”

13. I called it ‘In My Cell,’ but the Beach Boys changed it to ‘In My Room.'”

14. മാത്യു സാർ എന്നോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിച്ചു, 'നിനക്ക് കൂലി വേണോ ടീച്ചറോ ആവണോ?'

14. mathew sir asked me a question,'do you want to be a coolie or a teacher?'?

15. കാരണം, ഷോഗ മോശമായതിനാൽ എന്നെ പഠിപ്പിക്കാൻ ഷോഗയ്ക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് എന്റെ മാതാപിതാക്കൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

15. Because my parents told me a shoga cannot teach me because shoga is bad.'"

16. 'അല്ല, അവർ പരസ്പരം ഇഷ്ടപ്പെടാൻ തുടങ്ങുന്നതിനുമുമ്പ് അവർ പൂർണ്ണമായും മദ്യപിച്ചിരിക്കണം...'

16. 'Nah, they would have to be totally drunk before they would start to like each other...'

17. ഞാൻ അവതരിപ്പിക്കുന്ന ഓരോ സൃഷ്ടികൾക്കും പിന്നിൽ ഗാലറിയുടെ ചരിത്രവും ഭാവിയുമുണ്ട്.'

17. Behind each of the works I present, there is the history and the future of the gallery.'

18. അട്ടയ്ക്ക് രണ്ട് പെൺമക്കളുണ്ട്: "കൊടുക്കുക, നൽകുക". “ഒരിക്കലും തൃപ്തിപ്പെടാത്ത മൂന്ന് കാര്യങ്ങളുണ്ട്;

18. the leach has two daughters:'give, give.'"there are three things that are never satisfied;

19. 'ഓരോ ദിവസവും 20,000 യുവാക്കളെ അവരുടെ മരണത്തിലേക്ക് അയക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ കമാൻഡറാണ്.'

19. 'If you can send 20,000 young men to their deaths each day, then you are a great commander.'

20. ""ഒരു സ്വർഗ്ഗമുണ്ടെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ പരസ്പരം വീണ്ടും കണ്ടെത്തും, കാരണം നിങ്ങളില്ലാതെ സ്വർഗ്ഗമില്ല."

20. "'If there is a heaven, we will find each other again, for there is no heaven without you.'"