1. ਪਰ ਮਿਸਟਰ ਕਾਪਰਫੀਲਡ ਮੈਨੂੰ ਸਿਖਾ ਰਿਹਾ ਸੀ -'

1. But Mr. Copperfield was teaching me -'

2. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵਾਅਦਾ ਕਰੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਓਡੀਆਨਾ (ਡਾਕਿਨੀਆਂ ਦੀ ਧਰਤੀ) ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਮਿਲਾਂਗੇ!'

2. Please promise that we will meet each other in Oddiyana (land of dakinis)!'

3. "ਕੁਝ ਪੁੱਛ ਸਕਦੇ ਹਨ, 'ਕੀ ਸਿੱਖਿਆ ਹਮੇਸ਼ਾ ਬੰਧਨ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ?'

3. "Some may ask, 'Is the teaching always binding?'

4. ਅਸੀਂ "ਸਿਆਣਪ ਦੇ ਮਾਲਕ", ਇਮਾਮ ਜਾਂ ਸ਼ੇਖ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

4. we are not' wisdom teacher,' imam or sheik.

5. ਇਹ ਕਰਮ ਉਸ ਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣਗੇ।''

5. These deeds will reach him after his death.'"

6. ਜੇ ਲੋਕ ਇਸ ਬੀਚ 'ਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਕੋਈ ਰਸਤਾ ਜ਼ਰੂਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।'

6. If people go to this beach, there must be a way.'

7. ਦੋਨੋਂ ਸੌ ਕਰੋੜ ਮੰਤਰ ਜਾਪ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਏ। '

7. Both reached a hundred million mantra recitations. '

8. ਕ੍ਰਿਸ ਰੌਕ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੀ, 'ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਅਜੇ ਵੀ ਇਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੇ ਹੋ?'

8. Chris Rock was like, 'Do you guys still hate each other?'

9. ਮੈਨੂੰ ਉੱਡਣ ਦਿਓ, ਉਹ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕਾ ਨੂੰ ਛੂੰਹਦਾ ਹੈ ' [cf. WHO].

9. Let me fly, He reaches out and touches the America ' [cf. WHO].

10. ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸਰਕਾਰ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣਾ ਸਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ।

10. the best government is that which teaches us to govern ourselves.'.

11. "ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, 'ਓ ਨਹੀਂ, ਅਸੀਂ ਵੈਬਕੈਮ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।' "

11. "And she said, 'Oh no, we're going to watch each other by Webcam.' "

12. ਕਈ ਵਾਰ ਉਹ 'ਆਈਸ ਕਰੀਮ ਅਤੇ ਕੈਂਡੀ' ਜਾਂ 'ਮੇਰੇ ਨਵੇਂ ਅਧਿਆਪਕ ਨੂੰ ਮਿਲਣਾ' ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ।

12. Sometimes she says 'Ice cream and candy,' or 'Meeting my new teacher.'"

13. ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ 'ਇਨ ਮਾਈ ਸੈੱਲ' ਕਿਹਾ, ਪਰ ਬੀਚ ਬੁਆਏਜ਼ ਨੇ ਇਸਨੂੰ 'ਇਨ ਮਾਈ ਰੂਮ' ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ।

13. I called it ‘In My Cell,’ but the Beach Boys changed it to ‘In My Room.'”

14. ਮੈਥਿਊ ਸਰ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਿਆ, 'ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੁਲੀ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਅਧਿਆਪਕ?'

14. mathew sir asked me a question,'do you want to be a coolie or a teacher?'?

15. ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸ਼ੋਗਾ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸਿਖਾ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਸ਼ੋਗਾ ਬੁਰਾ ਹੈ।'"

15. Because my parents told me a shoga cannot teach me because shoga is bad.'"

16. 'ਨਹੀਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸ਼ਰਾਬੀ ਹੋਣਾ ਪਏਗਾ...'

16. 'Nah, they would have to be totally drunk before they would start to like each other...'

17. ਮੇਰੇ ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਰੇਕ ਕੰਮ ਦੇ ਪਿੱਛੇ, ਗੈਲਰੀ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਹੈ।'

17. Behind each of the works I present, there is the history and the future of the gallery.'

18. ਲੀਚ ਦੀਆਂ ਦੋ ਧੀਆਂ ਹਨ: "ਦੇਵੋ, ਦਿਓ". “ਤਿੰਨ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ ਜੋ ਕਦੇ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ;

18. the leach has two daughters:'give, give.'"there are three things that are never satisfied;

19. 'ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ 20,000 ਜਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਲਈ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮਹਾਨ ਸੈਨਾਪਤੀ ਹੋ।'

19. 'If you can send 20,000 young men to their deaths each day, then you are a great commander.'

20. "ਜੇ ਕੋਈ ਸਵਰਗ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਲੱਭਾਂਗੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਬਿਨਾਂ ਕੋਈ ਸਵਰਗ ਨਹੀਂ ਹੈ।"

20. "'If there is a heaven, we will find each other again, for there is no heaven without you.'"