1. ഉ: നമ്മൾ ദ്വന്ദ്വങ്ങളെ ഒരുപാട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്!!

1. A: We have mentioned dualities a lot!!

2. "യുക്തിശാസ്ത്രത്തിന്റെ" "ഗുണനിലവാരം" എന്ന അധ്യായത്തിൽ (ആത്യന്തികമായി) ഹെഗൽ ഈ ദ്വന്ദ്വങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.

2. hegel renders these dualities intelligible by(ultimately) his argument in the"quality" chapter of the"science of logic.

3. CS: അപ്പോൾ ഈ വർഷത്തിലേക്കും ഈ പദ്ധതിയിലേക്കും കടക്കുമ്പോൾ, “ദ്വൈതങ്ങളെ ധിക്കരിക്കുക” — നിലവിലെ സാമൂഹികവും രാഷ്ട്രീയവുമായ കാലാവസ്ഥ നിങ്ങളുടെ ജോലിയെ എങ്ങനെ ബാധിച്ചു?

3. CS: So going into this year and this project, “Defying Dualities” — how did the current social and political climate impact your work?

4. സമ്പൂർണ്ണ യാഥാർത്ഥ്യത്തിലേക്കോ ദൈവികതയിലേക്കോ ആത്യന്തിക ബോധത്തിലേക്കോ എത്താൻ, ഒരാൾ ഈ ദ്വൈതങ്ങൾക്കിടയിലുള്ള ഏകീകൃത അടിത്തറ കണ്ടെത്തുകയും കൂട്ടായ അബോധാവസ്ഥയിലേക്ക് മടങ്ങുകയും വേണം.

4. to attain absolute reality or godhead or ultimate consciousness, one needs to find the unifying ground between these dualities and regress into the collective unconscious state of birth.

5. സമ്പൂർണ്ണ യാഥാർത്ഥ്യത്തിലേക്കോ ദൈവികതയിലേക്കോ ആത്യന്തിക ബോധത്തിലേക്കോ എത്താൻ, ഒരാൾ ഈ ദ്വൈതങ്ങൾക്കിടയിലുള്ള ഏകീകൃത അടിത്തറ കണ്ടെത്തുകയും കൂട്ടായ അബോധാവസ്ഥയിലേക്ക് മടങ്ങുകയും വേണം.

5. to attain absolute reality or godhead or ultimate consciousness, one needs to find the unifying ground between these dualities and regress into the collective unconscious state of birth.

6. ദ്വൈതങ്ങൾക്കപ്പുറം ചിന്തിക്കാൻ തുടർച്ച നമ്മെ പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നു.

6. The continuum inspires us to think beyond dualities.

7. എല്ലാത്തരം ദ്വന്ദ്വങ്ങളെയും മറികടക്കുന്ന പരമമായ ലക്ഷ്യമാണ് മോക്ഷം.

7. Moksha is the ultimate goal that transcends all forms of dualities.

8. എല്ലാത്തരം പരിമിതികളെയും ദ്വന്ദ്വങ്ങളെയും മറികടക്കുന്ന പരമമായ ലക്ഷ്യമാണ് മോക്ഷം.

8. Moksha is the ultimate goal that transcends all forms of limitations and dualities.

9. പരിമിതികൾ, ദ്വന്ദ്വങ്ങൾ, കഷ്ടപ്പാടുകൾ എന്നിവയെ മറികടക്കുന്ന പരമമായ ലക്ഷ്യമാണ് മോക്ഷം.

9. Moksha is the ultimate goal that transcends all forms of limitations, dualities, and suffering.