1. பெண்கள் கூட்டமாக சேர்ந்தனர்.

1. women joined in droves.

2. மேலும் அவர்கள் திரளாக வாக்களித்தனர்.

2. and they voted in droves.

3. நாங்கள் மொத்தமாக வெளியேறுகிறோம்.

3. and we are leaving in droves.

4. அவர்கள் அதை கூட்டமாக செய்தார்கள்.

4. and that they did- in droves.

5. ஆனால் அவை இன்னும் பெருமளவில் தோன்றும்.

5. but they still show up in droves.

6. மேலும் அவர்களும் கூட்டம் கூட்டமாக வருகிறார்கள்.

6. and coming they are in droves too.

7. அவர்கள் ஏன் கூட்டமாக நகர்கிறார்கள்?

7. why are they moving in such droves?

8. அவரைப் பார்க்க பெண்கள் குவிந்தனர்.

8. women came out in droves to see him.

9. பயனர்கள் கூட்டம் கூட்டமாக வெளியேறவில்லை என்று பேஸ்புக் கூறுகிறது

9. Facebook Says Users Aren't Leaving in Droves

10. இது தனிப்பட்ட பயனர்களால் திரளாக இடுகையிடப்பட்டது.

10. it has also been posted by individual users in droves.

11. இந்த சுவிசேஷகர்கள் என்று அழைக்கப்படுபவர்கள் கூட்டம் கூட்டமாக தேவாலயங்களை விட்டு வெளியேறுகிறார்கள்.

11. these so-called evangelicals are running away from the churches in droves.

12. கேன்ஸில் திரைப்படம் திரையிடப்படுவதற்கு திரைப்பட பார்வையாளர்கள் பெருமளவில் தடை செய்யப்பட்டனர்

12. filmgoers were shut out in droves from the film's many screenings in Cannes

13. அதன் ஆயிரக்கணக்கான வாடிக்கையாளர்கள் மொத்தமாக ஹேக் செய்யப்பட்டதாக வெளிப்படையாக குற்றம் சாட்டினார்.

13. it has explicitly blamed thousands of its customers for getting hacked in droves.

14. முக்கியமாக ஏழ்மையான சுற்றுப்புறங்களில் இருந்து கர்ப்பிணிப் பெண்கள் பெருமளவில் தலைமறைவாகி வருகின்றனர்.

14. pregnant women are coming out of hiding in droves, the majority from poorest districts.

15. தயாரிப்புகள் பயனுள்ளதாகவும் அழகாகவும் இருப்பதாக எனக்குத் தெரியும், எனவே வாங்குபவர்கள் ஏன் உடனடியாகத் தோன்ற மாட்டார்கள்?

15. I knew the products were helpful and lovely, so why wouldn’t droves of buyers appear immediately?

16. அக்டோபர் 2015 இல், பாரம்பரிய லிபரல் வாக்காளர்கள் இந்த லிபரல் கட்சிக்குத் திரும்பியதாகத் தெரிகிறது.

16. And on October 2015, it seems, traditional Liberal voters returned to this Liberal Party in droves.

17. (நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன், சில சமயங்களில் பூனை காலராவை உலகம் கட்டுப்படுத்தியது போல் உணர்கிறேன் மற்றும் ஏழை பூனைகள் மொத்தமாக இறந்து கொண்டிருக்கின்றன.)

17. (i agree, sometimes it seems that the world has seized cat cholera, and poor kittens are dying in droves.).

18. முந்நூற்று ஐம்பது குதிரைகள் மற்றும் கோவேறு கழுதைகள், நானூறு மதிப்புமிக்க கால்நடைகள், பெரிய ஆடு மற்றும் பன்றிகள்.

18. three hundred and fifty horses and mules, four hundred head of price's cattle, large droves of sheep and swine.

19. 2 ஆண்டுகளுக்கும் மேலான டிரம்ப் ஆட்சிக்குப் பிறகு, மிதவாதிகள் ஒட்டுமொத்தமாக குடியரசுக் கட்சியை விட்டு வெளியேறி, குடியரசுக் கட்சியின் பெயர் மட்டுமே எஞ்சியுள்ளது.

19. after over 2 years of trump, moderates have left the republican party in droves and only the name republican remains.

20. ஆண்களைத் தேடும் பெண்கள் பெரும்பாலும் உள்ளூர் மதுக்கடைகள் மற்றும் மதுக்கடைகளுக்குச் செல்வது நல்லது என்று நினைக்கிறார்கள்.

20. women seeking men often think it is a good idea to hit local bars and taverns where the male population gather in droves.