1. महिला संघात सामील झाल्या.

1. women joined in droves.

2. आणि त्यांनी सामूहिक मतदान केले.

2. and they voted in droves.

3. आणि आम्ही एकत्र सोडतो.

3. and we are leaving in droves.

4. आणि त्यांनी ते सामूहिकरित्या केले.

4. and that they did- in droves.

5. पण तरीही ते मोठ्या प्रमाणावर दिसतात.

5. but they still show up in droves.

6. आणि ते सुद्धा येतात.

6. and coming they are in droves too.

7. ते तुकडीत का फिरत आहेत?

7. why are they moving in such droves?

8. त्याला पाहण्यासाठी महिलांची झुंबड उडाली.

8. women came out in droves to see him.

9. फेसबुक म्हणते की वापरकर्ते ड्रॉव्हमध्ये जात नाहीत

9. Facebook Says Users Aren't Leaving in Droves

10. हे वैयक्तिक वापरकर्त्यांद्वारे देखील मोठ्या संख्येने पोस्ट केले गेले.

10. it has also been posted by individual users in droves.

11. हे तथाकथित इव्हॅन्जेलिकल चर्चमधून पळून जात आहेत.

11. these so-called evangelicals are running away from the churches in droves.

12. चित्रपट पाहणाऱ्यांना कान्स येथे चित्रपटाच्या अनेक प्रदर्शनांवर सामूहिक बंदी घालण्यात आली होती

12. filmgoers were shut out in droves from the film's many screenings in Cannes

13. त्याच्या हजारो ग्राहकांना सामूहिकपणे हॅक केल्याचा स्पष्टपणे आरोप केला.

13. it has explicitly blamed thousands of its customers for getting hacked in droves.

14. गरोदर स्त्रिया मोठ्या प्रमाणात लपून बाहेर पडत आहेत, मुख्यत: सर्वात गरीब वस्त्यांमधून.

14. pregnant women are coming out of hiding in droves, the majority from poorest districts.

15. मला माहित आहे की उत्पादने उपयुक्त आणि सुंदर आहेत, मग खरेदीदारांची झुंबड लगेच का दिसत नाही?

15. I knew the products were helpful and lovely, so why wouldn’t droves of buyers appear immediately?

16. आणि ऑक्टोबर 2015 रोजी असे दिसते की, पारंपारिक लिबरल मतदार या लिबरल पक्षाकडे मोठ्या संख्येने परतले.

16. And on October 2015, it seems, traditional Liberal voters returned to this Liberal Party in droves.

17. (मी सहमत आहे, कधीकधी असे वाटते की जगाने मांजरीच्या कॉलरावर नियंत्रण मिळवले आहे आणि गरीब मांजरी मोठ्या प्रमाणात मरत आहेत.)

17. (i agree, sometimes it seems that the world has seized cat cholera, and poor kittens are dying in droves.).

18. साडेतीनशे घोडे व खेचर, चारशे मोलवान गुरे, मेंढरांचे व डुकरांचे मोठे कळप.

18. three hundred and fifty horses and mules, four hundred head of price's cattle, large droves of sheep and swine.

19. ट्रम्पच्या 2 वर्षांहून अधिक काळानंतर, नम्रतेने रिपब्लिकन पक्ष मोठ्या प्रमाणात सोडला आहे आणि फक्त रिपब्लिकन नाव शिल्लक आहे.

19. after over 2 years of trump, moderates have left the republican party in droves and only the name republican remains.

20. पुरुषांचा शोध घेत असलेल्या स्त्रिया बर्‍याचदा स्थानिक बार आणि टॅव्हर्नमध्ये जाणे चांगले आहे असे वाटते जेथे पुरुष लोकसंख्या मोठ्या संख्येने एकत्र जमते.

20. women seeking men often think it is a good idea to hit local bars and taverns where the male population gather in droves.