Dosha Meaning In Marathi
सोप्या उदाहरणे आणि व्याख्यांसह Dosha चा खरा अर्थ जाणून घ्या.
व्याख्या
Definitions of Dosha
1. (आयुर्वेदिक औषधात) तीनपैकी प्रत्येक ऊर्जा शरीरातून वाहत असते आणि शारीरिक क्रियाकलाप नियंत्रित करते, त्यांचे वेगवेगळे प्रमाण वैयक्तिक स्वभाव आणि शारीरिक रचना ठरवते आणि (संतुलन नसताना) विशिष्ट शारीरिक आणि मानसिक विकारांना कारणीभूत ठरते.
1. (in Ayurvedic medicine) each of three energies believed to circulate in the body and govern physiological activity, their differing proportions determining individual temperament and physical constitution and (when unbalanced) causing a disposition to particular physical and mental disorders.
Examples of Dosha:
1. दोषाचे तीन प्रकार आहेत: वात, पित्त आणि कफ.
1. there are three dosha types- vata, pitta, and kapha.
2. वात हा तीन दोषांपैकी एक आहे - किंवा आपल्या होमिओस्टॅसिसला आधार देणारी संविधान.
2. Vata is one of the three doshas – or constitutions that support our homeostasis.
3. माझ्या वात/पित्त दोषासाठी कोणता आहार सर्वात योग्य आहे?
3. What kind of food is best suited to my vata/pitta dosha?
4. हे विस्तृत दोष देखील काढून टाकते.
4. also removes vastu dosha.
5. लग्नात नाडी दोष म्हणजे काय?
5. what is nadi dosha in marriage?
6. तिन्ही दोष मेंदूमध्येही आढळतात
6. All three dosha are also found in the brain
7. तुम्हाला एक दोष असू शकतो पण तुम्हाला दुसरा प्रकार वाटतो का?
7. Can you be one dosha type but feel another?
8. हे "दोषा" च्या मूलभूत शरीर प्रणालीवर आधारित आहे.
8. It is based on the basic body system of "Dosha".
9. तुम्हाला मंगल दोष आहे की नाही ते तपासा!
9. check whether you have mangal dosha or not, now!
10. तुम्ही कोणता संवैधानिक प्रकार (दोशा) आहात ते शोधा.
10. Find out which constitutional type (Dosha) you are.
11. आपल्या शरीरात तीन दोष किंवा जैव-ऊर्जा आढळतात:
11. The three doshas or bio-energies found in our body are:
12. कफ दोषाचे आणखी एक कार्य म्हणजे संरक्षण प्रदान करणे.
12. Another function of the Kapha dosha is to offer protection.
13. बहुतेक लोकांवर दोषाचे वर्चस्व असते, परंतु ते आदर्श नाही.
13. Most people are dominated by a dosha, but that is not ideal.
14. नाडी दोषाची उपस्थिती विवाहाच्या शक्यतेवर परिणाम करू शकते.
14. presence of nadi dosha can affect the possibility of marriage.
15. आपण आपल्यापैकी बहुतेकांसारखे असल्यास, आपल्याला डोनटमधील दोष माहित नाही.
15. If you’re like most of us, you don’t know a dosha from a donut.
16. तथापि, पैशाच्या बाबतीत हा दोष चांगला आहे.
16. however, this dosha is good as far as monetary aspect is concerned.
17. प्रत्येक प्रकारच्या दोषासाठी सर्वात महत्वाचे औषधी वनस्पती आणि मसाले खाली शोधा:.
17. find below the most important herbs and spices for each dosha type:.
18. तथापि, आर्थिक बाबींचा विचार केल्यास हा दोष चांगला आहे.
18. however, this dosha is good as far as monetary aspects are concerned.
19. आयुर्वेदामध्ये प्रत्येक व्यक्तीचे त्यांच्या दोषाच्या प्रकारानुसार वर्गीकरण केले जाते.
19. in ayurveda, every person is classified regarding his/her dosha type.
20. त्याऐवजी, तुम्ही फक्त तुमच्या दोषासाठी खा आणि कॅलरी नष्ट होऊ द्या.
20. Instead, you just eat for your dosha, and let the calories be damned.
Dosha meaning in Marathi - Learn actual meaning of Dosha with simple examples & definitions. Also you will learn Antonyms , synonyms & best example sentences. This dictionary also provide you 10 languages so you can find meaning of Dosha in Hindi, Tamil , Telugu , Bengali , Kannada , Marathi , Malayalam , Gujarati , Punjabi , Urdu.