1. വിവിധ സ്ഥലങ്ങളിൽ

1. in divers places

2. ക്രീക്ക് ഡൈവർമാർ.

2. the la quebrada cliff divers.

3. കഴിഞ്ഞയാഴ്ചയാണ് മുങ്ങൽ വിദഗ്ധർ ഇവരെ ജീവനോടെ കണ്ടെത്തിയത്.

3. divers found them alive last week.

4. ആരാണ് ഡ്രെസ്സൽ ഡൈവേഴ്‌സ് ഐഡിസി പഠിപ്പിക്കുന്നത്?

4. Who teaches the DRESSEL DIVERS IDC?

5. [ഡീപ് ഡൈവേഴ്‌സ്: എ ഗാലറി ഓഫ് ഡോൾഫിൻസ്]

5. [Deep Divers: A Gallery of Dolphins]

6. പാറകയറ്റക്കാർ മുതൽ ആഴക്കടൽ മുങ്ങൽ വിദഗ്ധർ വരെ.

6. from rock climbers to deepwater divers.

7. അങ്ങനെയാണ്, ജർമ്മൻ പാചകരീതി: ഡൈവേഴ്‌സ്.

7. So that’s how it is, German cuisine: Divers.

8. മുങ്ങൽ വിദഗ്ധരെ വെള്ളത്തിൽ ഇട്ടു, ആ ബോട്ടിനെ കുഴപ്പത്തിലാക്കുക.

8. get divers in the water, wrangle that craft.

9. മുങ്ങൽ വിദഗ്ധർ വളരെ നീളമുള്ള വെള്ളത്തിനടിയിലുള്ള ഒരു ഗുഹ കണ്ടെത്തി.

9. divers find an extremely long underwater cave.

10. ആനുകൂല്യങ്ങളും പാനീയങ്ങളും ഉണ്ട്.

10. benefits and(divers) drinks have they from them.

11. മുങ്ങൽ വിദഗ്ധർ ശക്തമായ ഒഴുക്കിൽ നീന്താൻ അറിഞ്ഞിരിക്കണം.

11. divers need to be able to swim in strong currents.

12. മുങ്ങൽ വിദഗ്ധർ സമ്മർദ്ദം മാറ്റുന്നതിൽ നിന്ന് പരിക്കുകൾ ഒഴിവാക്കണം.

12. divers must avoid injuries caused by changes in pressure.

13. "മറ്റെല്ലാ മുങ്ങൽ വിദഗ്ധരും തകർന്നു" എന്ന് അദ്ദേഹം പിന്നീട് ഓർക്കും.

13. he would later recall that“all the other divers were broke.

14. ചുറ്റുമുള്ള പാറകൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ ഡൈവർമാർ പകൽ യാത്രകളിൽ വരുന്നു;

14. divers arrive on day-trips to explore the surrounding reefs;

15. പരിശീലന സമയത്ത് SUBEX ഡൈവേഴ്‌സിന് ഇത് ഇതിനകം നൽകിയിട്ടുണ്ട്.

15. This is already given to the SUBEX Divers during the training.

16. തായ് നാവികസേനയുടെ മുങ്ങൽ വിദഗ്ധർ അന്നുമുതൽ ഗുഹകൾ കുഴിച്ചെടുക്കുകയായിരുന്നു.

16. thai navy seal divers had been searching the caves ever since.

17. ബിഗ് ബ്ലൂ ഡൈവേഴ്‌സിന് നിലവിൽ പാക്കേജുകളൊന്നും ലഭ്യമല്ല

17. There are no package(s) currently available for Big Blue Divers

18. മുങ്ങൽ വിദഗ്ധരും രക്ഷാപ്രവർത്തകരും മണിക്കൂറുകളോളം ഇവരുടെ മൃതദേഹങ്ങൾക്കായി തിരച്ചിൽ നടത്തുകയാണ്.

18. divers and rescuers have been searching their bodies for hours.

19. അശ്രദ്ധമായ മുങ്ങൽ വിദഗ്‌ധരാൽ ദുർബലമായ പവിഴപ്പുറ്റുകളെ എളുപ്പത്തിൽ നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

19. the fragile coral reef can easily be damaged by careless divers.”.

20. മധ്യരേഖയിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകുന്നത് മിക്ക ഡൈവർമാർക്കും കൂടുതൽ ഫലപ്രദമാണ്.

20. thrust away from the centreline is more effective for most divers.