1. അവന്റെ ശബ്ദം ഉപയോഗശൂന്യമായിരുന്നു

1. his voice was croaky with disuse

2. ചാനൽ ഇപ്പോൾ ഒഴിവാക്കപ്പെടുകയും ഭാഗികമായി ജനസംഖ്യയുള്ളതുമാണ്

2. the canal is now disused and partly filled in

3. ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഒരു വെയർഹൗസിൽ ഒരു പ്രദർശനം സംഘടിപ്പിച്ചു

3. they held an exhibition in a disused warehouse

4. കൂടാതെ, സുരക്ഷാ പിന്നിന്റെ ഉപയോഗിക്കാത്ത ഏഴ് പോയിന്റുകൾ ചേർക്കുക.

4. also, add the seven disused stitches from the safety pin.

5. ഉപയോഗശൂന്യമായ ഒരു സിനിമാ തിയേറ്റർ പന്ത്രണ്ട് ജീവനക്കാർക്കുള്ളതായി മാറ്റി

5. they converted a disused cinema to house twelve employees

6. ഈ വാക്ക് ഉപയോഗശൂന്യമായതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

6. it seems a pity that this word should have fallen into disuse.

7. ഉപയോഗശൂന്യമായ ഒരു ക്വാറി പർവതത്തിന്റെ കിഴക്കൻ അടിവാരം കൈവശപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.

7. a disused quarry occupies the eastern foothills of the mountain.

8. കഴിഞ്ഞ 40 വർഷമായി ഈ സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗശൂന്യമായി.

8. this technique has been falling into disuse in the past 40 years.

9. ഉപയോഗശൂന്യമായതിനെ തുടർന്നാണ് ക്വാറി സ്ഥാപിച്ച് കൃഷിയിറക്കിയത്.

9. the quarry was landscaped and cultivated after it fell into disuse.

10. സ്വീഡനിലെ ഉപയോഗശൂന്യമായ ഒരു റെയിൽവേ ലൈൻ ഇപ്പോൾ പരമമായ രഹസ്യ സാഹസികതയാണ്

10. A disused railway line in Sweden is now the ultimate secret adventure

11. യഹോവ എന്ന വിലയേറിയ നാമം ആപേക്ഷിക ഉപയോഗത്തിൽ മുങ്ങിപ്പോകാൻ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു.

11. jehovah's precious name has been allowed to sink into relative disuse.

12. സ്വീഡനിലെ ഉപയോഗശൂന്യമായ ഒരു റെയിൽവേ ലൈൻ ഇപ്പോൾ ഏറ്റവും പുതിയ രഹസ്യ സാഹസികതയാണ്.

12. a disused railway line in sweden is now the ultimate secret adventure.

13. ഈ ഗ്രൂപ്പിലെ ഒരു അംഗം മറഞ്ഞിരിക്കുന്നതും ഉപയോഗിക്കാത്തതുമായ ഒരു മൈൻ ഷാഫ്റ്റിൽ ഏതാണ്ട് അപ്രത്യക്ഷനായി

13. one member of this party almost vanished down a hidden disused mineshaft

14. എന്നിരുന്നാലും, സ്ലാങ്ങിന്റെ മിക്ക സന്ദർഭങ്ങളെയും പോലെ, ഈ പദം പിന്നീട് ഉപയോഗശൂന്യമായി.

14. however, like most instances of slang, the term has since fallen into disuse.

15. ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിലെ ഉപയോഗശൂന്യമായ ഖനികളിൽ നിന്ന് ചെമ്പ് മോഷ്ടിക്കുകയും സ്ക്രാപ്പിനായി വിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

15. copper is often stolen from disused mines in south africa and sold for scrap.

16. വ്യക്തമായും ഇത് ഉപയോഗിക്കാത്തതോ കുറച്ച് ഉപയോഗിച്ചതോ ആയ ട്രാക്കുകളിൽ മാത്രമേ ശുപാർശ ചെയ്യപ്പെടുകയുള്ളൂ!

16. obviously, it's only advisable on either disused or somewhat infrequently used tracks!

17. 11 വർഷം മുമ്പ് കുഴിച്ച ഉപയോഗശൂന്യമായ ഒരു കിണറും ഉണ്ട്, അത് വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും.

17. there is also a disused well, bored 11 years ago, which could be brought back into use.

18. തീർച്ചയായും, വളരെ ഇടയ്ക്കിടെ ഉപയോഗിക്കുന്ന ട്രാക്കുകളിൽ പോലെ ഉപയോഗിക്കാത്ത ട്രാക്കുകളിൽ മാത്രമേ ഇത് ശുപാർശ ചെയ്യപ്പെടുകയുള്ളൂ!

18. clearly, it's solely advisable on both disused or considerably occasionally used tracks!

19. ഇത് അവരുടെ എല്ലാ ആചാരങ്ങളിലും ഏറ്റവും മികച്ചതായിരുന്നു, പക്ഷേ അത് ഇപ്പോൾ ഉപയോഗശൂന്യമായിരിക്കുന്നു (ചരിത്രങ്ങൾ I: 196).

19. This was the best of all their customs but it has now fallen into disuse (Histories I: 196).

20. ഞങ്ങൾ ഒരു പഴയ ഉപയോഗശൂന്യമായ മിഠായി ഫാക്ടറിയിലായിരുന്നു, അത് ഒരു കമ്മ്യൂണിറ്റി ആർട്ട് ഇടവും നിയമവിധേയമാക്കിയ സ്ക്വാറ്റുമായിരുന്നു.

20. we were on an old, disused candy factory that was a community art space and a legalised squat.