1. त्याचा आवाज कर्कश होता

1. his voice was croaky with disuse

2. चॅनेल आता बहिष्कृत आणि अंशतः पॉप्युलेट आहे

2. the canal is now disused and partly filled in

3. एका बेबंद गोदामात प्रदर्शन आयोजित केले

3. they held an exhibition in a disused warehouse

4. याव्यतिरिक्त, सेफ्टी पिनचे न वापरलेले सात पॉइंट जोडा.

4. also, add the seven disused stitches from the safety pin.

5. वापरात नसलेल्या चित्रपटगृहाचे बारा कर्मचाऱ्यांमध्ये रूपांतर केले

5. they converted a disused cinema to house twelve employees

6. हा शब्द वापरात आला आहे हे वाईट वाटते.

6. it seems a pity that this word should have fallen into disuse.

7. एक निरुपयोगी खाणी पर्वताच्या पूर्वेकडील पायथ्याशी व्यापलेली आहे.

7. a disused quarry occupies the eastern foothills of the mountain.

8. हे तंत्र गेल्या 40 वर्षांत वापरात नाही.

8. this technique has been falling into disuse in the past 40 years.

9. खदान निरुपयोगी पडल्यानंतर ती टाकण्यात आली आणि लागवड करण्यात आली.

9. the quarry was landscaped and cultivated after it fell into disuse.

10. स्वीडनमधील एक निरुपयोगी रेल्वे मार्ग आता अंतिम गुप्त साहस आहे

10. A disused railway line in Sweden is now the ultimate secret adventure

11. यहोवाच्या मौल्यवान नावाचा सापेक्ष वापर होऊ दिला नाही.

11. jehovah's precious name has been allowed to sink into relative disuse.

12. स्वीडनमधील एक निरुपयोगी रेल्वे मार्ग आता नवीनतम गुप्त साहस आहे.

12. a disused railway line in sweden is now the ultimate secret adventure.

13. या गटाचा एक सदस्य लपलेल्या, निरुपयोगी खाणीच्या शाफ्टमध्ये जवळजवळ गायब झाला

13. one member of this party almost vanished down a hidden disused mineshaft

14. तथापि, अपशब्दांच्या बर्‍याच उदाहरणांप्रमाणे, ही संज्ञा तेव्हापासून वापरात नाही.

14. however, like most instances of slang, the term has since fallen into disuse.

15. दक्षिण आफ्रिकेतील निरुपयोगी खाणींमधून अनेकदा तांबे चोरले जातात आणि भंगारात विकले जातात.

15. copper is often stolen from disused mines in south africa and sold for scrap.

16. अर्थात हे फक्त न वापरलेले किंवा कमी वापरलेल्या ट्रॅकवरच शिफारसीय आहे!

16. obviously, it's only advisable on either disused or somewhat infrequently used tracks!

17. 11 वर्षांपूर्वी खोदलेली एक निरुपयोगी विहीर देखील आहे, जी पुन्हा वापरली जाऊ शकते.

17. there is also a disused well, bored 11 years ago, which could be brought back into use.

18. अर्थात, अधूनमधून वापरल्या जाणार्‍या ट्रॅकप्रमाणेच ते वापरात नसलेल्या ट्रॅकवरच शिफारसीय आहे!

18. clearly, it's solely advisable on both disused or considerably occasionally used tracks!

19. त्यांच्या सर्व प्रथांमधली ही उत्तम होती पण ती आता वापरात आली नाही (इतिहास I: 196).

19. This was the best of all their customs but it has now fallen into disuse (Histories I: 196).

20. आम्ही एका जुन्या वापरात नसलेल्या कँडीच्या कारखान्यात होतो जो एक सामुदायिक कला जागा आणि कायदेशीर स्क्वॅट होता.

20. we were on an old, disused candy factory that was a community art space and a legalised squat.