Disfellowship Meaning In Malayalam

1. പുറത്താക്കൽ സഭയിലെ ഓരോ അംഗങ്ങളെയും സംരക്ഷിക്കുന്നു.

1. disfellowshipping also protects individual members of the congregation.

2. നാലിൽ രണ്ടെണ്ണം കഴിഞ്ഞയാഴ്ച പുറത്താക്കപ്പെട്ടു, അതേസമയം ആൻഡേഴ്സൺ ഒരു തീരുമാനത്തിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

2. Two of the four were disfellowshipped last week, while Anderson awaits a decision.

3. 1999 മാർച്ച് 6 ശനിയാഴ്ച, മാറ്റാനാവാത്ത അന്തിമ തീരുമാനം ഞാൻ കേട്ടു: പുറത്താക്കൽ.

3. On Saturday March 6, 1999 I heard the final irreversible decision: Disfellowshipping.

4. ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചർച്ച ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന മറ്റൊരു കാര്യം എന്റെ ഭാര്യ ബാർബറയെ അടുത്തിടെ പുറത്താക്കിയതാണ്.

4. Another point I want to discuss with you is the recent disfellowshipping of my wife, Barbara.

5. പുറത്താക്കാനുള്ള അവസരം ഒരാൾക്ക് എങ്ങനെ ചിത്രീകരിക്കാനാകും? യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾ ബൈബിൾ വിദ്യാർഥികളാണോ?

5. how might the propriety of disfellowshipping be illustrated? jehovah's witnesses are students of the bible?

6. കൊരിന്ത്യ സഭയിൽനിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെട്ട ആളെക്കുറിച്ച് അപ്പോസ്തലനായ പൗലോസ് പറഞ്ഞതിൽ നിന്ന് നമുക്ക് ഇത് കാണാൻ കഴിയും.

6. we can see that from what the apostle paul said about the man disfellowshipped from the corinthian congregation.

7. പുറത്താക്കപ്പെട്ട ഒരു വ്യക്തിക്ക് എത്രത്തോളം അല്ലെങ്കിൽ ഏത് സാഹചര്യത്തിലാണ് 2 യോഹന്നാൻ 9-11 ശരിയായി പ്രയോഗിക്കാൻ കഴിയുക?

7. To what extent or under what circumstances could 2 John 9-11 rightly be applied to a person who is disfellowshiped?

8. നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഡെല്ലിന്റെ പെൺമക്കളിൽ ഒരാളെ അക്രൈസ്തവമായ ഒരു കോഴ്‌സ് എടുത്തതിന് സഭയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി.

8. unhappily, one of dell's daughters was disfellowshipped from the congregation because of pursuing an unchristian course.

9. താൻ കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ സഹായിച്ച ഓർഗനൈസേഷൻ ഔപചാരികമായി പുറത്താക്കപ്പെട്ട് മൂന്ന് വർഷത്തിന് ശേഷം 1983-ൽ ഫ്രാൻസ് തന്റെ പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

9. Franz published his book in 1983, just three years after being formally disfellowshipped by the organization he helped build.

10. മാനസാന്തരപ്പെടാത്തതിന്റെ പേരിൽ ബഹിഷ്‌കരിക്കപ്പെട്ട പലരും പോലും ഒടുവിൽ ബോധവാന്മാരാകുകയും സഭയിൽ തിരിച്ചെത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

10. even many who are disfellowshipped because of lack of repentance eventually come to their senses and are reestablished in the congregation.

11. എന്നിരുന്നാലും, യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾക്കിടയിൽ, പുറത്താക്കൽ (ഭ്രഷ്‌ടമാക്കലിന് തുല്യമായത്) ഗൗരവമായി കാണുന്നുവെന്ന് അറിയുമ്പോൾ പലരും ആശ്ചര്യപ്പെട്ടേക്കാം.

11. however, many people may be surprised to learn that among jehovah's witnesses, disfellowshipping( the equivalent of excommunication) is taken seriously.

12. അങ്ങനെ, ഒഴിവാക്കൽ സ്‌നേഹപൂർവകമായ ഒരു ക്രമീകരണമാണ്, കാരണം അത് ദൈവത്തിന്റെ വിശുദ്ധനാമം ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുകയും പാപത്തിന്റെ ദുഷിപ്പിക്കുന്ന സ്വാധീനത്തിൽ നിന്ന് സഭയെ സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

12. therefore, disfellowshipping is a loving arrangement because it upholds god's holy name and it protects the congregation from the corrupting influence of sin.

13. അത്യാഗ്രഹത്തോടെയും അനുതാപമില്ലാതെയും ഉയർന്ന സ്ത്രീധനം തട്ടിയെടുക്കുന്ന ഒരു ക്രിസ്ത്യാനിയെ സഭയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുക പോലും ചെയ്തേക്കാം. - 1 കൊരിന്ത്യർ 5: 11, 13; 6:9, 10.

13. a christian who greedily and unrepentantly extorts a high bride- price may even be disfellowshipped from the congregation.- 1 corinthians 5: 11, 13; 6: 9, 10.

14. അതിലെ അംഗങ്ങളെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നവർ ചെയ്യുന്ന എല്ലാ ദുഷിച്ച പ്രവൃത്തികൾക്കും പുറത്താക്കൽ അല്ലെങ്കിൽ പുറത്താക്കൽ എന്ന ക്രിസ്തീയ ശിക്ഷണം മനസ്സാക്ഷിയോടെ പ്രയോഗിക്കുക,

14. conscientiously to apply the christian discipline of disfellowshipping, or excommunication, for all the lawless acts committed by those claiming to be its members,

15. ക്രൈസ്‌തവലോകത്തിലെ മതങ്ങൾ, തങ്ങളുടെ അംഗങ്ങളെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നവർ ചെയ്യുന്ന എല്ലാ ദുഷ്‌പ്രവൃത്തികൾക്കും പുറത്താക്കൽ അഥവാ പുറത്താക്കൽ എന്ന ക്രിസ്‌തീയ ശിക്ഷണം കർത്തവ്യമായി നടപ്പാക്കിയാൽ, എന്തു സംഭവിക്കും?

15. if the religions of christendom were conscientiously to apply the christian discipline of disfellowshipping, or excommunication, for all the lawless acts committed by those claiming to be its members, what would happen?