Disengagement Meaning In Urdu

1. اسرائیل نے غزہ سے انخلاء کا منصوبہ مکمل کر لیا تھا۔

1. israel had completed the disengagement from gaza plan.

2. منقطع بہت آسان ہے.

2. disengagement is very simple.

3. آسان ہکنگ اور ان ہُکنگ۔

3. easy engagement and disengagement.

4. عبوری حکومت سے اس کی علیحدگی

4. his disengagement from the provisional government

5. سامراجی انخلاء نہ صرف ناگزیر بلکہ فوری لگ رہا تھا۔

5. imperial disengagement appeared not just inevitable but urgent.

6. امریکی گیلپ کے ایک مطالعہ میں 30% مصروفیت اور 20% فعال علیحدگی کا پتہ چلا۔

6. gallup u.s. study found 30% engagement, 20% active disengagement.

7. ٹھیک ہے، لیکن رابطہ منقطع کرنے کے اخراجات اور فوائد کیا ہوں گے؟

7. okay, but what would the costs and benefits of that disengagement be?

8. ایلا: (اس لہر کے دوران بڑے پیمانے پر منقطع ہونے کے بارے میں سوال، ناقابل سماعت)

8. ELLA: (Question about mass disengagements during this wave, inaudible)

9. مشین سے دستبرداری کی خصوصیت کا انتخاب کریں: "b" یا "c"۔

9. select the characteristic of the disengagement of the machine:"b" or"c".

10. غزہ سے کوئی 'منحرف' نہیں تھا: صحیح لفظ 'قید' ہے۔

10. there was no“disengagement” from gaza: the correct word is“imprisonment”.

11. نتیجہ: علیحدگی یکطرفہ ہونی چاہیے، جیسا کہ شیرون نے فیصلہ کیا ہے۔

11. The conclusion: the disengagement must be unilateral, as decided by Sharon.

12. اس بات کا بہت زیادہ امکان ہے کہ رابطہ منقطع ہونے کے فوراً بعد، تشدد دوبارہ شروع ہو جائے گا۔

12. there is a high chance that shortly after the disengagement, the violence will be renewed.

13. تو پھر غزہ سے آباد کاروں کو کیوں ہٹایا جائے اگر علیحدگی محض نقل مکانی کی ایک مشق تھی؟

13. So why remove settlers from Gaza if the disengagement was simply an exercise in relocation?

14. ڈونباس میں فورسز کو ہٹانے سمیت تمام اقدامات امن کی راہ پر گامزن ہیں۔

14. All measures, including the disengagement of forces in Donbas, are steps on the way to peace.

15. اس لیے امریکہ کو عراقیوں کے ساتھ ہماری علیحدگی کے دن کے بارے میں بات کرنے کی ضرورت ہے۔

15. That is why the U.S. needs to start talking with the Iraqis about the day of our disengagement.

16. غلط برتاؤ کی ممکنہ وجہ کے طور پر توجہ سے محرومی کی جانچ کرنے والا پہلا معلوم مطالعہ ہے۔

16. it's the first study known to examine attentional disengagement as the possible cause of poor driving

17. سماجی تنہائی اور منقطع ہونے کے اسباب جتنے بڑے ہیں، اتنے ہی اس کے نتائج بھی ہیں۔

17. as multitudinous as the causes of social isolation and disengagement are, so too are the consequences.

18. (اس میں علیحدگی کے بعد تبدیلی ہو سکتی ہے، جیسا کہ صدر بش نے اس ہفتے اسرائیلی ٹی وی کے ساتھ ایک خصوصی انٹرویو میں اشارہ کیا تھا)۔

18. (That may change after the disengagement, as President Bush hinted this week in a special interview with Israeli TV).

19. اس وقت کے دوران Waymo کاروں کی صرف 63 منقطعیاں تھیں -- اور کمپنی نے کہا کہ یہ جانچ کے عمل کا حصہ ہیں۔

19. During that time Waymo cars had only 63 disengagements -- and the company said these were part of the testing process.

20. یکطرفہ علیحدگی کا منصوبہ، جس کا میں نے تقریباً دو سال قبل اعلان کیا تھا، اس حقیقت کا اسرائیلی جواب ہے۔

20. The unilateral Disengagement Plan, which I announced approximately two years ago, is the Israeli answer to this reality.