1. ઘણા પંથકોએ વૃદ્ધ ખ્રિસ્તીઓને રહેવાની ભલામણ કરી છે

1. many dioceses have recommended older christians to stay

2. વિદ્યાર્થીઓને ભારત અને સિલોનના પંથકમાંથી પસંદ કરવામાં આવ્યા હતા,

2. the students were selected from dioceses of india and ceylon,

3. તેમના સમગ્ર આધ્યાત્મિક ક્ષેત્રે 22 મંજી ​​(પંથક) નો આકાર લીધો.

3. His whole spiritual domain took the shape of 22 Manjis (dioceses).

4. એનિમેશન કરવાની અમારી રીત માત્ર કેન્દ્રિય (અહીં કેન્દ્રમાં) જ નહીં પરંતુ સ્થાનિક (પંથકમાં, દેશોમાં) પણ છે.

4. Our way of doing animation is not only centralized (here at the Centre) but also localized (in dioceses, countries).

5. ફિલિપાઈન્સના મોટા ભાગના પંથકમાં "ભગાવનારાઓ અથવા આ પ્રકારના કેસોનો સામનો કરતી વળગાડખોરોની ટીમ નથી.

5. The majority of Philippine dioceses “do not have exorcists or a team of exorcists that deal with these kinds of cases.

6. તેમાંના દરેક (માલાગામાં 44 છે) તેની પોતાની સ્થિતિ અને નિયમો ધરાવે છે અને તે બધા પ્રાંતના પંથકને આધીન છે.

6. Each of them (in Malaga there are 44) has its own status and rules and all of them are subject to the dioceses of the province.

7. અમેરિકન પંથકમાં જ્યાં મેકકેરિકે કામ કર્યું હતું તે જ રીતે તેમની પોતાની આંતરિક તપાસ અંગે કોઈ ઘોષણા જારી કરી નથી.

7. The American dioceses where McCarrick worked have likewise not issued any declarations about their own internal investigations.

8. ચર્ચની વહીવટી અમલદારશાહીમાં કેટલા સદ્ભાવના લોકો, પંથકમાં જ્યાં આ બન્યું હતું, તેઓએ કંઈ કર્યું નથી?

8. How many people of goodwill in the administrative bureaucracy of the Church, in the dioceses where this took place, did nothing?

9. આપણે બિશપ્સ માટે નિર્ણય લેવામાં જવાબદારી અને સહાયતાની તપાસ કરવાની જરૂર છે, પરંતુ કદાચ તે હિંમતપૂર્વક ફરીથી તપાસ કરવાનો સમય છે કે કેવી રીતે પંથકનું સંચાલન કરવામાં આવે છે.

9. We need to examine accountability and assistance in decision-making for bishops, but perhaps it is time to courageously re-examine how dioceses are governed.

10. જો કે જો આપણે વિશ્વના કેથોલિક ચર્ચ પર નજર કરીએ, તો આપણને ખબર પડે છે કે તેમાં લગભગ 3,000 પંથક બધા ખંડોમાં પથરાયેલા છે: ઘણી બધી ભાષાઓ, ઘણી બધી સંસ્કૃતિઓ!

10. However if we look at the Catholic Church in the world, we discover that it includes almost 3,000 dioceses scattered over all the continents: so many languages, so many cultures!