1. 1898-ൽ, മേജർകയിലെ പുതിയ ബിഷപ്പ്, പെരെ ജോൻ ക്യാമ്പിൻസ് ഐ ബാർസെലോ, അദ്ദേഹത്തെ മേജർക രൂപതയുടെ വികാരി ജനറലായി നിയമിച്ചു.

1. in 1898, the new bishop of majorca, pere joan campins i barceló, appointed him as vicar general of the diocese of majorca.

2. ആൽബിയുടെ മുൻ രൂപത അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ടു,

2. the old diocese of albi was suppressed,

3. റോം രൂപതയുടെ കർദ്ദിനാൾ വികാരി.

3. cardinal vicar for the diocese of rome.

4. 1999 മാർച്ച് 16-ന് പട്ന രൂപതയായി സ്ഥാനക്കയറ്റം:

4. promoted as diocese of patna 16 march 1999:

5. 1982-ലാണ് കോട്ടയം സെൻട്രൽ രൂപത സ്ഥാപിതമായത്.

5. kottayam central diocese was created in 1982.

6. 1990 ഏപ്രിൽ 2 നാണ് രൂപത നിലവിൽ വന്നത്.

6. the diocese was established on april 2, 1990.

7. ലാറ്റിൻ റോമൻ കത്തോലിക്കാ രൂപതയാണ് ഡാർജിലിംഗ് രൂപത

7. the diocese of darjeeling is a latin roman catholic

8. പല രൂപതകളും പ്രായമായ ക്രിസ്ത്യാനികളെ താമസിക്കാൻ ശുപാർശ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്

8. many dioceses have recommended older christians to stay

9. അദ്ദേഹം അദ്ദേഹത്തെ മജോർക്ക രൂപതയുടെ വികാരി ജനറൽ എന്ന് നാമകരണം ചെയ്തു.

9. appointed him as vicar general of the diocese of majorca.

10. ലീഡ്സിലെ റോമൻ കാത്തലിക് രൂപതയുടെ എപ്പിസ്കോപ്പൽ സീറ്റ്.

10. the episcopal seat of the roman catholic diocese of leeds.

11. അതിനാൽ വെല്ലൂർ രൂപതയെ ഒരു ദ്വിഭാഷാ രൂപത എന്നും വിശേഷിപ്പിക്കാം.

11. so vellore diocese can be also called a bilingual diocese.

12. ഒരു ഓർത്തഡോക്സ് രൂപതയിലും അത് ശാശ്വതമായി നടപ്പിലാക്കിയിട്ടില്ല.

12. was never permanently implemented in any orthodox diocese.

13. എന്റെ രൂപതയിലെന്നപോലെ ഒരു പ്രത്യേക സാഹചര്യത്തിൽ ഇത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

13. What does this mean in a given situation as in my diocese?"

14. രൂപതയിലെ 15-20 വൈദികരുടെ കൂട്ടായ്മയാണ് കൗൺസിൽ.

14. The council is a group of about 15-20 priests of the diocese.

15. ഫ്രോസിനോൺ-വെറോളി-ഫെറന്റിനോ രൂപത, വിശുദ്ധരുടെ ഒരു കുടുംബമായിരിക്കുക!

15. Diocese of Frosinone-Veroli-Ferentino, be a family of saints!

16. ഇന്ത്യയിലെയും സിലോണിലെയും രൂപതകളിൽ നിന്ന് വിദ്യാർത്ഥികളെ തിരഞ്ഞെടുത്തു,

16. the students were selected from dioceses of india and ceylon,

17. ആറ് പേർ ഞങ്ങളുടെ രൂപതയിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്, അതിനാൽ മന്ദഗതിയിലുള്ളതും സ്ഥിരതയുള്ളതുമായ വളർച്ചയുണ്ട്.

17. Six are from our diocese, so there is slow and steady growth.”

18. അദ്ദേഹത്തെ പുറത്താക്കാനുള്ള നീക്കത്തിന് മുന്നോടിയായി തന്റെ രൂപത വിട്ടിരുന്നു

18. he had left his diocese one step ahead of a move to defrock him

19. ഈ കാനോനിലെ "ഇടവക", മറ്റെവിടെയെങ്കിലും, "രൂപത" എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

19. "Parish" in this canon, as so often elsewhere, means "diocese."

20. ബിഷപ്പ് തോമസിന് അറിയാവുന്നിടത്തോളം മറ്റൊരു രൂപതയ്ക്കും ഈ നയമില്ല.

20. As far as Bishop Thomas knows, no other diocese has this policy.