1. ਜੁਲਾਹੇ-ਪੰਛੀ ਮਿਹਨਤੀ ਕਾਮੇ ਹਨ।

1. Weaver-birds are diligent workers.

2. ਮਿਹਨਤੀ, ਭਰੋਸੇਮੰਦ, ਲਚਕੀਲੇ.

2. diligent, reliable, resilient.

3. ਲਗਨ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ [ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਣਾ] ਸਿਖਾਓ।

3. teach them diligently[planning].

4. ਚੁੱਪ ਅਤੇ ਲਗਨ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕੀਤਾ

4. he worked quietly and diligently

5. ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ ਇਸ ਨੂੰ ਲਗਨ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਸੀ।

5. you certainly have done diligently.

6. ਪਰ ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੰਨੇ ਮਿਹਨਤੀ ਹੋ।

6. but it is great that you are so diligent.

7. ਅਤੇ ਸੀਡਰ ਨੂੰ ਭੇਜੋ, ਅਤੇ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ।

7. and send to kedar, and consider diligently.

8. ਸਖ਼ਤ ਖੋਜ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਪੈਕੇਜ ਮਿਲਿਆ

8. after diligent searching, he found a parcel

9. ਕੀ ਅਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਚੌਕਸ ਅਤੇ ਮਿਹਨਤੀ ਹਾਂ?

9. so are we really being vigilant and diligent?

10. ਜਦੋਂ ਉਹ ਮਿਹਨਤੀ ਸੀ, ਉਹ ਜ਼ਿਆਦਾ ਭੁੱਲਣਹਾਰ ਸੀ।

10. while she was diligent, he was more forgetful.

11. ਓਹ, ਉਹ ਹਰ ਇੱਕ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਕਿੰਨੀ ਲਗਨ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ!

11. Oh, how diligently He works to save every soul!

12. ਮੈਂ ਮਿਹਨਤੀ ਸੀ ਅਤੇ ਹਰ ਮਹੀਨੇ ਲਈ ਮੇਰੀਆਂ PDF ਫਾਈਲਾਂ ਸਨ.

12. i was diligent and had my pdfs from every month.

13. ਲਗਨ ਨਾਲ, ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਦਿਲ ਨਾਲ, ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ ਅਤੇ ਚੰਗੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰੋ।

13. act diligently, openly, honestly and in good faith.

14. ਅਸੀਂ ਬਾਕੀਆਂ 'ਤੇ ਲਗਨ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

14. we are working diligently on the remainder of those.

15. ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਦੇਖੋ, ਲਾਪਰਵਾਹ ਨਾ ਹੋਵੋ।

15. open your eyes and look diligently, don't be careless.

16. ਕੀ ਮਰੀਜ਼ ਨੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪਹਿਲਾਂ ਪੂਰੀ ਲਗਨ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੈ?

16. Have the patient diligently read all about it previously?

17. ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਰਾਤਾਂ ਲਗਨ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਥੀਸਿਸ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ

17. he spends his nights diligently working on his dissertation

18. ਮਿਹਨਤੀ ਪਰਿਵਾਰਕ ਇਤਿਹਾਸ ਖੋਜ ਦੇ ਇਸਦੇ ਫਾਇਦੇ ਹਨ।

18. diligently vetting the family background has its advantages.

19. ਮੇਰੇ ਭਾਸ਼ਣ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣੋ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਤਸੱਲੀ ਬਣੋ।

19. listen diligently to my speech. let this be your consolation.

20. ਮੇਰੇ ਬਚਨ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣੋ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਤਸੱਲੀ ਹੋਣ ਦਿਓ।

20. hear diligently my speech, and let this be your consolations.