1. కానీ నేను తప్పుకుంటాను.

1. but i digress.

2. ఒక కౌంట్ డౌన్

2. a digressive account

3. అది డైగ్రెషన్ అని నేను అనుకుంటున్నాను.

3. i think that was a digression.

4. మీరు రాజకీయాల్లోకి తిరిగి వచ్చారు.

4. you digressed into politics again.

5. మనం ఇక్కడ కొంచెం దిగజారుతున్నామని అనుకుంటున్నాను.

5. i think we're digressing a bit here.

6. నా దగ్గర పూర్తి రాక్ ఉంది, కానీ నేను డైగ్రెస్ చేస్తున్నాను.

6. i have a whole shelf, but i digress.

7. డైగ్రెషన్: ఈ క్షణం క్షమించండి.

7. digression: forgive this one moment.

8. (వీటిలో కొన్ని చెత్తగా ఉన్నాయి, కానీ మేము డైగ్రెస్ చేస్తాము.)

8. (some of them are crap, but we digress).

9. మీరు తప్పిపోతే, ఆ గుర్రంపై తిరిగి వెళ్లండి.

9. if you digress, just jump back on that horse.

10. నేను నా అసలు ప్లాన్ నుండి కొంచెం తప్పుకున్నాను.

10. I have digressed a little from my original plan

11. (మీకు ఇది చాలా ఇష్టమని నాకు అనుమానం, కానీ నేను తప్పుకుంటాను.)

11. (i doubt he likes me very much, but i digress.).

12. ఇది నా దృక్కోణం మాత్రమే కావచ్చు, కానీ నేను పక్కకు తప్పుకుంటున్నాను.

12. maybe it's just my point of view, but i digress.

13. వారి మతానికి చెందని వారు లేదా దాని నుండి తప్పుకునే వారు.

13. those who do not belong to their religion or who digress.

14. ఈ సంక్షిప్త డైగ్రెషన్ తర్వాత తిరిగి ప్రధాన అంశానికి

14. let's return to the main topic after that brief digression

15. ఈ రొట్టె చరిత్రను డైగ్రెషన్‌గా పరిగణించకూడదు;

15. this bread-story should not be considered as a digression;

16. (నేను పేకాట గణాంకాలలోకి వెళతాను, దానిని మనం నిర్ణీత సమయంలో పొందుతాము).

16. (I digress into poker statistics which we will get onto in due time).

17. కానీ నేను తప్పుకుంటాను - కాబట్టి ఈ అకాల చర్చతో మనం ఎక్కడికి వెళ్తున్నాము?

17. But I digress – so where are we going with this unseasonal discussion?

18. ఇది ఖచ్చితంగా నా స్వంత చర్యలను ప్రతిబింబించేలా చేసింది. చిన్న డైగ్రెషన్.

18. it definitely moved me to reflect on my own actions. small digression.

19. కానీ నేను డైగ్గ్ చేస్తున్నాను, మేము డేటన్ గురించి మాట్లాడుతున్నాము, ఇక్కడ కొన్ని సమస్యలు ఉన్నాయి.

19. But I digress, we’re talking about Dayton, where some of the same problems exist.

20. కానీ ఈ డైగ్రెషన్ తర్వాత, అతను ఉపయోగించిన పద్ధతులు మరియు రంగులకు తిరిగి వెళ్దాం.

20. But after this digression, let us return to the techniques and colors used by him.