Dhobi Meaning In Tamil

1. தோபி என்றால் என்ன தெரியுமா?

1. you know what a dhobi is right?

2. தோபியின் கதை உள்ளது.

2. there's a dhobi story.

3. தோபி காட்.

3. the dhobi ghat.

4. இந்த எண்ணத்துடன், தோபி நகர மக்களிடம் உரையாற்றினார்.

4. with this thought, dhobi spoke to the people of the village.

5. உங்களுக்கு தோபி, பக் தெரியும் - ஆம், தோபி சொல்கிறது.

5. you know the dhobi, the launderer- yeah, the dhobi says that.

6. தோபி ஒரு கழுதையை வைத்திருந்தார், அதில் அவர் துணிகளை எடுத்து கொண்டு வந்தார்.

6. dhobi had a donkey on which he used to take the clothes and bring them.

7. தோபி தினமும் வீட்டிற்கு வந்து மக்களின் அழுக்கு துணிகளை துவைக்க எடுத்து செல்வார்.

7. dhobi went home every day and took people's dirty clothes to wash them.

8. தோபி காட் மைதானத்திற்குள் நுழையுமாறு மக்களைக் கேட்டு 4-5 முறை அறிவிப்புகள் செய்யப்பட்டன.

8. announcements were made 4-5 times asking people to come inside dhobi ghat ground.

9. பிரஹலாதன் அரண்மனையிலிருந்து தூக்கி எறியப்பட்ட இடம் தோபி பச்சாத் என்று நம்பப்படுகிறது.

9. dhobi pachhad is believed to be the spot where prahlada was thrown out from the palace.

10. "தோபி காட்" படத்தின் தலைப்பை எதிர்த்த இந்த மனுக்களில் ஒன்றை நிராகரித்து மனுதாரரை எச்சரித்தார்.

10. he rejected one such petition that objected to the title of the film‘dhobi ghat' and warned the petitioner.

11. "தோபி காட்" படத்தின் தலைப்பை எதிர்த்து, மனுதாரரை எச்சரித்த அற்பமான மனுவை நிராகரித்தார்.

11. he rejected a frivolous petition that objected to the title of the film‘dhobi ghat', warning the petitioner.

12. தோபி காட் கின்னஸ் புத்தகத்தில் 2011 இல் "பெரும்பாலான மக்கள் ஒரே இடத்தில் கையால் துணிகளை துவைக்கிறார்கள்" என்ற பதிவைப் பெற்றார்.

12. dhobi ghat garnered a guinness book of world records entry under‘most people hand-washing clothes at a single location' in 2011.

13. தோபிகள் மற்றும் அவர்களது குடும்பங்கள் (சுமார் 200 குடும்பங்கள்) வசிக்கும் தோபி காட் இந்த ஆக்கிரமிப்பை தலைமுறை தலைமுறையாகக் கடந்து வந்துள்ளது.

13. home to the dhobis and their families(around 200 families), the dhobi ghat has seen this occupation passed down from one generation to the next.

14. தோபிகள் மற்றும் அவர்களது குடும்பங்கள் (சுமார் 200 குடும்பங்கள்) வசிக்கும் தோபி காட் இந்த ஆக்கிரமிப்பை தலைமுறை தலைமுறையாகக் கடந்து வந்துள்ளது.

14. home to the dhobis and their families(around 200 families), the dhobi ghat has seen this occupation passed down from one generation to the next.

15. டோபி காட், மும்பையின் 140 ஆண்டுகள் பழமையான திறந்தவெளி சலவை நிலையம், ஹோட்டல்கள், மருத்துவமனைகள் மற்றும் வீடுகளில் இருந்து ஒரு நாளைக்கு சுமார் அரை மில்லியன் ஆடைகளை அனுப்புகிறது.

15. also visit dhobi ghat, mumbai's 140 year-old, open-air laundromat, and that approximately half a million pieces of clothing are sent there from hotels, hospitals, and homes daily.

16. தோபி துணிகளைத் துவைத்தாள்.

16. The dhobi washed the clothes.

17. நான் நம்பகமான தோபியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

17. I need to find a reliable dhobi.

18. அவர் எப்போதும் தோபியை உடனடியாக செலுத்துவார்.

18. He always pays the dhobi promptly.

19. தோபி ஆடைகளை நேர்த்தியாக மடித்தாள்.

19. The dhobi neatly folded the clothes.

20. தோபி திறமையாக சட்டையை இஸ்திரி செய்தான்.

20. The dhobi skillfully ironed the shirt.