Dhobi Meaning In Bengali

1. তুমি কি জানো ধোবি কাকে বলে, তাই না?

1. you know what a dhobi is right?

2. ধোবির একটা গল্প আছে।

2. there's a dhobi story.

3. ধোবি ঘাট।

3. the dhobi ghat.

4. এই ভেবে ধোবি শহরবাসীকে উদ্দেশ্য করে।

4. with this thought, dhobi spoke to the people of the village.

5. তুমি ধোবিকে জানো, পাক - হ্যাঁ, ধোবি তাই বলে।

5. you know the dhobi, the launderer- yeah, the dhobi says that.

6. ধোবির একটা গাধা ছিল যা দিয়ে সে কাপড় নিয়ে আসতো।

6. dhobi had a donkey on which he used to take the clothes and bring them.

7. ধোবি প্রতিদিন বাড়িতে এসে মানুষের নোংরা কাপড় ধুতে নিয়ে যেত।

7. dhobi went home every day and took people's dirty clothes to wash them.

8. ৪-৫ বার ঘোষণা দিয়ে লোকজনকে ধোবিঘাট মাঠে প্রবেশ করতে বলা হয়।

8. announcements were made 4-5 times asking people to come inside dhobi ghat ground.

9. ধোবি পাছাদকে বিশ্বাস করা হয় যেখানে প্রহ্লাদকে প্রাসাদ থেকে নিক্ষেপ করা হয়েছিল।

9. dhobi pachhad is believed to be the spot where prahlada was thrown out from the palace.

10. "ধোবি ঘাট" ছবির শিরোনামের বিরোধিতাকারী এই পিটিশনগুলির মধ্যে একটি প্রত্যাখ্যান করেছে এবং আবেদনকারীকে সতর্ক করেছে।

10. he rejected one such petition that objected to the title of the film‘dhobi ghat' and warned the petitioner.

11. ফিল্ম "ধোবি ঘাট" শিরোনামের বিরোধিতা করে একটি তুচ্ছ আবেদন প্রত্যাখ্যান করে, আবেদনকারীকে সতর্ক করে।

11. he rejected a frivolous petition that objected to the title of the film‘dhobi ghat', warning the petitioner.

12. ধোবি ঘাট 2011 সালে "বেশিরভাগ মানুষ এক জায়গায় হাত দিয়ে কাপড় ধোয়া" এর অধীনে গিনেস বুক অফ ওয়ার্ল্ড রেকর্ডে একটি এন্ট্রি অর্জন করেছে।

12. dhobi ghat garnered a guinness book of world records entry under‘most people hand-washing clothes at a single location' in 2011.

13. ধোবিদের বাড়ি এবং তাদের পরিবারের (প্রায় 200টি পরিবার), ধোবিঘাট দেখেছে এই পেশাটি প্রজন্ম থেকে প্রজন্মে চলে গেছে।

13. home to the dhobis and their families(around 200 families), the dhobi ghat has seen this occupation passed down from one generation to the next.

14. ধোবিদের বাড়ি এবং তাদের পরিবারের (প্রায় 200টি পরিবার), ধোবিঘাট দেখেছে এই পেশাটি প্রজন্ম থেকে প্রজন্মে চলে গেছে।

14. home to the dhobis and their families(around 200 families), the dhobi ghat has seen this occupation passed down from one generation to the next.

15. এছাড়াও ধোবি ঘাট পরিদর্শন করুন, মুম্বাইয়ের 140 বছরের পুরানো খোলা-বাতাস লন্ড্রি, হোটেল, হাসপাতাল এবং বাড়ি থেকে দিনে প্রায় অর্ধ মিলিয়ন পোশাক শিপিং করা হয়।

15. also visit dhobi ghat, mumbai's 140 year-old, open-air laundromat, and that approximately half a million pieces of clothing are sent there from hotels, hospitals, and homes daily.

16. ধোবি কাপড় ধুয়ে দিল।

16. The dhobi washed the clothes.

17. আমাকে একজন নির্ভরযোগ্য ধোবি খুঁজে বের করতে হবে।

17. I need to find a reliable dhobi.

18. সে সবসময় ধোবিকে দ্রুত টাকা দেয়।

18. He always pays the dhobi promptly.

19. ধোবি পরিপাটি করে কাপড় গুটিয়ে রাখল।

19. The dhobi neatly folded the clothes.

20. ধোবি দক্ষতার সাথে শার্ট ইস্ত্রি করে।

20. The dhobi skillfully ironed the shirt.